F-Reims: agricultural, horticultural and forestry machinery

Country:

France

City/Locality:

REMS

Notice/Contract Number:

eu:92531-2008

Publication Date:

Apr 9, 2008

Buyer:

VILLE DE REIMS

Original Language:

French

Address:

VILLE DE REIMS
REIMS
France

Web Site:

http://www.ville-reims.fr/

29300000 - Agricultural, horticultural and forestry machinery

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 69/2008
, #
92531-2008
Referenced Document Number: 306768-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Frans Baele S.A., Avenue de l'Europe Zone Industrielle,
F-59270 Bailleul.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
Société Collard Reims, 10, rue Nicolas Appert, F-51430 Tinqueux.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
Société Collard Reims, 10, rue Nicolas Appert, F-51430 Tinqueux.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Reims, hôtel de Ville
Place de l'hôtel de Ville, Contact: Direction de la Commande Publique,
Attn: Mme la Maire, F-51096 Reims Cedex. Tel. 03 26 77 79 25. Fax 03 26 77
79 09.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.ville-reims.fr/.
Address of the buyer profile: http://www.marchespublics.reims.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 29300000.
Description: Agricultural, horticultural and forestry machinery.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Frans Baele S.A., Avenue de l'Europe Zone Industrielle,
F-59270 Bailleul.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 20 965 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 44 444 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 83 388 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Collard Reims, 10, rue Nicolas Appert, F-51430 Tinqueux.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 7 450 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 752 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 680 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 8
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 52 047 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 9
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Collard Reims, 10, rue Nicolas Appert, F-51430 Tinqueux.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 770 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 10
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 7 841 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 11
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 7 000 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 12
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 55 500 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Reims, hôtel de Ville
Place de l'hôtel de Ville, Contact: Direction de la Commande Publique, à
l'attention de Mme la Maire, F-51096 Reims Cedex. Tél. 03 26 77 79 25. Fax
03 26 77 79 09.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.ville-reims.fr/.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marchespublics.reims.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Acquisition de matériel horticole, cession de matériel horticole.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Direction des Espaces Verts - 1, rue du Bois
d'Amour - F-51100 Reims; Conditions particulières de réception: du lundi
au jeudi de 8:00 - 11:45 et de 13:30 - 17:00 et le vendredi de 8:00 -
12:00.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Acquisition de matériel horticole, cession de matériel
horticole.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
29300000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: V5-2008-26.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2007/S 250-306768 du 29.12.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Lot 1 : Fourniture d'une rempoteuse - Cession d'une rempoteuse
Aldebert.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Frans Baele S.A., Avenue de l'Europe Zone Industrielle,
F-59270 Bailleul.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 20 965 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Lot 2 : Fourniture d'un tracteur - Cession d'un tracteur
JOHN-DEERE 670 - Fourniture d'un décompacteur à broches - Cession d'un
décompacteur à broches Verti-Drain Tranche ferme : Fourniture d'un
tracteur - Cession d'un tracteur JOHN-DEERE 670 Tranche conditionnelle 1 :
Fourniture d'un décompacteur à broches - Cession d'un décompacteur à
broches Verti-Drain
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 44 444 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Lot 3 : Fourniture d'une Tondeuse de grande largeur de coupe -
Cession d'une tondeuse autoportée ISEKI SF 260 - Fourniture d'une Tondeuse
de moyenne largeur de coupe - Fourniture d'une Tondeuse de moyenne largeur
de coupe Tranche ferme : Fourniture d'une Tondeuse de grande largeur de
coupe - Cession d'une tondeuse autoportée ISEKI SF 260 Tranche
conditionnelle 1 : Fourniture d'une Tondeuse de moyenne largeur de coupe
Tranche conditionnelle 2 : Fourniture d'une Tondeuse de moyenne largeur de
coupe
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 83 388 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Lot 4 : Fourniture d'une balayeuse désherbante autotractée -
Fourniture d'une balayeuse désherbante pour microtracteur - Fourniture de
désherbeur thermique manuel Tranche ferme : Fourniture d'une balayeuse
désherbante autotractée Tranche conditionnelle 1 : Fourniture d'une
balayeuse désherbante pour microtracteur Tranche conditionnelle 2 :
Fourniture de désherbeur thermique manuel
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Collard Reims, 10, rue Nicolas Appert, F-51430 Tinqueux.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 7 450 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 5
INTITULÉ: Lot 5 : Fourniture de souffleur à feuilles - Fourniture d'un
tapis grillagé pour microtracteur Tranche ferme : Fourniture de souffleur
à feuilles Tranche conditionnelle 1 : Fourniture d'un tapis grillagé pour
microtracteur
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 2 752 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 6
INTITULÉ: Lot 6 : Fourniture de laveur haute pression.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 680 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 8
INTITULÉ: Lot 8 : Fourniture de deux engins utilitaires tout terrain et de
deux remorques - Fourniture d'un engin utilitaire tout terrain et d'une
remorque Tranche ferme : Fourniture de deux engins utilitaires tout
terrain et de deux remorques Tranche conditionnelle 1 : Fourniture d'un
engin utilitaire tout terrain et d'une remorque
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 52 047 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 9
INTITULÉ: Lot 9 : Fourniture d'une fraise rotative et d'un coupe bordure
Tranche ferme : Fourniture d'une fraise rotative Tranche conditionnelle 1
: Fourniture d'un coupe bordure
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Collard Reims, 10, rue Nicolas Appert, F-51430 Tinqueux.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 1 770 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 10
INTITULÉ: Lot 10 : Fourniture d'un désherbeur autotracté - Fourniture d'un
désherbeur autoporté Tranche ferme : Fourniture d'un désherbeur autotracté
Tranche conditionnelle 1 : Fourniture d'un désherbeur autoporté Tranche
ferme : Fourniture de désherbeur thermique autotracté Tranche
conditionnelle 1 : Fourniture de désherbeur thermique autoporté
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 7 841 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 11
INTITULÉ: Lot 11 : Fourniture de trois broyeurs thermiques - Fourniture
d'un broyeur thermique - Fourniture d'un broyeur thermique Tranche ferme :
Fourniture de trois broyeurs thermiques Tranche conditionnelle 1 :
Fourniture d'un broyeur thermique Tranche conditionnelle 2 : Fourniture
d'un broyeur thermique
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 7 000 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 12
INTITULÉ: Lot 12: Fourniture de tondeuse autoportée coupe rotative de très
grande largeur de coupe - Cession de tondeuse Sabo Roberine 1900 5D.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Rocha S.A., Avenue du Maréchal Juin, F-51100 Reims.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 55 500 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Appel d'offres du 4 février 2008. Le montant
final de chaque marché correspond à un prix global et forfaitaire incluant
tranche ferme et éventuelles tranches conditionnelles, et hors cession.
Dossier consultable auprès du pouvoir adjudicateur. Date d'envoi du
présent avis au JOUE et au BOAMP : 4 avril 2008. Lot 7 :
infructueux.Annonce no283, B.O.A.M.P. 249 B du 27 décembre 2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 4.4.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Châlons en Champagne, 25, rue du Lycée, 51036
Châlons-en-Champagne. Tél. 03 26 66 86 87. Fax 03 26 21 01 87.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Dans le délai de 2 mois à compter de la
notification du rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats
peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours
du délai contentieux.
Outre la procédure de référé pré-contractuel exercée avant la signature du
contrat sur le fondement de l'article L551-1 du Code de Justice
Administrative (Cja), les actes administratifs détachables du contrat sont
susceptibles d'un recours juridictionnel en annulation dans les 2 mois
suivant leur publication ou leur notification en application de l'article
R. 421-1 du Cja.
La suspension desdites décisions peut être demandée sur le fondement de
l'article L. 521-1 du Cja.
Le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la
sauvegarde d'une liberté fondamentale lorsqu'il est saisi sur le fondement
de l'article L. 521-2 du Cja.
Il peut également sur le fondement de l'article L. 521-3 du Cja ordonner
toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune
décision administrative.
Le référé-instruction (article R 532-1 du Cja) n'est soumis à aucune
condition de délai.
Le recours juridictionnel en annulation peut être exercé par le préfet
(articles L2131-6 et L2131-8 du Code Général des Collectivités
Territoriales) de sa propre initiative ou sur demande d'un tiers.
Un recours en indemnisation est également possible dans le délai de la
prescription quadriennale. Sauf en matière de travaux publics, il doit
obligatoirement être précédé d'un recours administratif.
Tout concurrent évincé de la conclusion du contrat est recevable à former
un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat. Ce
recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de
l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. A partir de la
conclusion du contrat le concurrent évincé n'est, en revanche, plus
recevable à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes
préalables qui en sont détachables.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 4.4.2008.

F-Reims: agricultural, horticultural and forestry machinery

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide