EE-Tallinn: logging services

Country:

Estonia

City/Locality:

TALLIN

Notice/Contract Number:

eu:91445-2008

Publication Date:

Apr 8, 2008

Buyer:

RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS (RMK)

Original Language:

Estonian

Address:

RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS (RMK)
TALLINN
Estonia

Web Site:

www.rmk.ee

77210000 - Logging services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 68/2008
, #
91445-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Osaühing AmEst Invest, Metsa 21, EE-79514 Rapla.
KR Puitehituse Osaühing, Jõe 5, EE-Tallinn.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Riigimetsa Majandamise Keskus
(RMK), Viljandi mnt 18b, Attn: Liivi Väärsi, EE-11216 Tallinn. Tel. (372)
676 76 71, (372) 53 41 46 71. E-mail: liivi.vaarsi@rmk.ee. Fax (372) 676
79 25.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rmk.ee.
Address of the buyer profile: www.rmk.ee.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77210000.
Description: Logging services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 19 600 000 EEK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Osaühing AmEst Invest, Metsa 21, EE-79514 Rapla.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 8 960 000 EEK.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 8 960 000 EEK.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: KR Puitehituse Osaühing, Jõe 5, EE-Tallinn.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 10 640 000 EEK.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 10 640 000 EEK.
Excluding VAT.

Original Text:
HANKELEPINGU SÕLMIMISE TEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Riigimetsa Majandamise Keskus
(RMK), Viljandi mnt 18b, Teadmiseks Liivi Väärsi, EE-11216 Tallinn. Tel
(372) 676 76 71, (372) 53 41 46 71. E-post liivi.vaarsi@rmk.ee. Faks (372)
676 79 25.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rmk.ee.
Ostjaprofiili aadress: www.rmk.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu: Riigitulundusasutus.
Muu: Metsamajandus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Raie- ja
kokkuveoteenuse tellimine nr 1.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 27.
Põhiline teenuse osutamise koht: RMK Loode regioon.
NUTS kood EE.
II.1.4) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Raie- ja kokkuveoteenus
sisaldab:
Raieteenus - võsa ja alusmetsa raiet, kasvavate puude (kaasa arvatud
tormimurru ja tuuleheite puude) langetamist, langetatud puude laasimist ja
järkamist, valmistatud sortimentide markeerimist ja virnastamist,
raielangi (tööobjekti) puhastamist raiejäätmetest ning masinraiel raiutud
koguste Ostjale teavitamist Töövõtja tehniliste vahenditega Ostjaga
kokkulepitud reglemendi kohaselt;
Kokkuveoteenus - metsamaterjali kokkuvedu vahelattu, metsamaterjali
sorteeritult virnastamist vahelaos, kokkuveoga laialikantud raiejäätmete
koristamist ning kokku veetud koguste igapäevast Ostjale teavitamist
Töövõtja tehniliste vahenditega Ostjaga kokkulepitud reglemendi kohasel.
Hõlmab ka raiejäätmete kokkuvedu langilt vahelattu (eraldi kokkulepped).
II.1.5) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 77210000.
II.1.6) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.2) SÕLMITUD HANKELEPINGU(TE) LÕPLIK KOGUMAKSUMUS
II.2.1) Sõlmitud hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus: Maksumus: 19 600
000 EEK.
Käibemaksuta.
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatud on elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
V OSA: HANKELEPINGU SÕLMIMINE
HANKELEPINGU NR: 1
NIMETUS: Raie- ja kokkuveoteenuse leping 3-3.7.1/1401087.
V.1) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KUUPÄEV: 31.3.2008.
V.2) ESITATUD PAKKUMISTE ARV: 3.
V.3) PAKKUJA NIMI JA AADRESS, KELLEGA HANKELEPING ON SÕLMITUD: Osaühing
AmEst Invest, Metsa 21, EE-79514 Rapla.
V.4) ANDMED HANKELEPINGU MAKSUMUSE KOHTA Hankelepingu esialgne eeldatav
kogumaksumus:
Maksumus: 8 960 000 EEK.
Käibemaksuta.
Hankelepingu lõplik kogumaksumus:
Maksumus: 8 960 000 EEK.
Käibemaksuta.
V.5) HANKELEPINGUGA KAASNEVAD TÕENÄOLISELT ALLHANKED: Ei.
HANKELEPINGU NR: 2
NIMETUS: Raie- ja kokkuveoteenuse leping 3-3.7.1/1401086.
V.1) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KUUPÄEV: 31.3.2008.
V.2) ESITATUD PAKKUMISTE ARV: 4.
V.3) PAKKUJA NIMI JA AADRESS, KELLEGA HANKELEPING ON SÕLMITUD: KR
Puitehituse Osaühing, Jõe 5, EE-Tallinn.
V.4) ANDMED HANKELEPINGU MAKSUMUSE KOHTA Hankelepingu esialgne eeldatav
kogumaksumus:
Maksumus: 10 640 000 EEK.
Käibemaksuta.
Hankelepingu lõplik kogumaksumus:
Maksumus: 10 640 000 EEK.
Käibemaksuta.
V.5) HANKELEPINGUGA KAASNEVAD TÕENÄOLISELT ALLHANKED: Ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS:
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel (372) 620 18 32. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel (372) 620 18 32. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2008.

EE-Tallinn: logging services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide