SI-Ljubljana: air transport services

Country:

Slovenia

City/Locality:

LIOYMPLIANA

Notice/Contract Number:

eu:91431-2008

Publication Date:

Apr 8, 2008

Buyer:

MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR

Original Language:

key:ln:sl

Address:

MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR
LJUBLJANA
Slovenia

Web Site:

http://www.mop.gov.si

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 68/2008
, #
91431-2008
Referenced Document Number: 6291-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Adria Airways d.d., Kuzmičeva 7, SI-1000 Ljubljana. E-mail:
zeljko.vidovic@adria.si. Tel. (386-1) 369 10 00. URL: http://www.adria.si.
Fax (386-1) 230 13 25.
Kompas, turistično podjetje d.d., Pražakova 4, SI-1000 Ljubljana. E-mail:
jana.bogataj@kompas.si. Tel. (386-1) 200 63 79. URL: http://www.kompas.si.
Fax (386-1) 200 61 48.
Tango d.o.o., Trdinova 9, SI-1000 Ljubljana. E-mail: avio@blanka-corp.si.
Tel. (386-1) 230 90 91. URL: http://www.blanka-corp.si. Fax (386-1) 230 90
93.
Tentours d.o.o., Ljubljanska cesta 85, SI-1230 Domžale. E-mail:
janez.benda@tentour.si. Tel. (386-1) 724 02 20. URL:
http://www.tentour.si. Fax (386-1) 724 02 40.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministrstvo za okolje in
prostor, Dunajska 48, Attn: Robert Gradišar, SI-1000 Ljubljana. Tel.
(386-1) 478 74 00. E-mail: robert.gradisar@gov.si. Fax (386-1) 478 74 22.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.mop.gov.si.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 62000000, 62110000.
Description: Air transport services.
Scheduled passenger transport services by air.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 430-161/2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Adria Airways d.d., Kuzmičeva 7, SI-1000 Ljubljana. E-mail:
zeljko.vidovic@adria.si. Tel. (386-1) 369 10 00. URL: http://www.adria.si.
Fax (386-1) 230 13 25.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number
of years: 4.
CONTRACT NO: 430-161/2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Kompas, turistično podjetje d.d., Pražakova 4, SI-1000 Ljubljana.
E-mail: jana.bogataj@kompas.si. Tel. (386-1) 200 63 79. URL:
http://www.kompas.si. Fax (386-1) 200 61 48.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number
of years: 4.
CONTRACT NO: 430-161/2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tango d.o.o., Trdinova 9, SI-1000 Ljubljana. E-mail:
avio@blanka-corp.si. Tel. (386-1) 230 90 91. URL:
http://www.blanka-corp.si. Fax (386-1) 230 90 93.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number
of years: 4.
CONTRACT NO: 430-161/2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tentours d.o.o., Ljubljanska cesta 85, SI-1230 Domžale. E-mail:
janez.benda@tentour.si. Tel. (386-1) 724 02 20. URL:
http://www.tentour.si. Fax (386-1) 724 02 40.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number
of years: 4.

Original Text:
OBVESTILO O ODDAJI NAROČILA
Storitve
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Ministrstvo za okolje in
prostor, Dunajska 48, V vednost Robert Gradišar, SI-1000 Ljubljana. Tel.
(386-1) 478 74 00. E-pošta robert.gradisar@gov.si. Faks (386-1) 478 74 22.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.mop.gov.si.
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI: Ministrstvo ali
kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ, vključno z njihovimi
regionalnimi ali lokalnimi oddelki.
Okolje.
Stanovanjske zadeve in prostorsko planiranje.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Okvirni sporazum za
organiziranje nakupa letalskih kart za potrebe naročnika za obdobje štirih
let.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe:
Storitve.
Kategorija storitve Št. 3.
Glavni kraj izvedbe: Slovenija.
Šifra NUTS SI.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Sklenitev okvirnega sporazuma.
II.1.4) Kratek opis naročila ali nabave: Naročnik bo v prvi fazi postopka
priznal sposobnost največ petim kandidatom. Sposobnost posameznega
prijavitelja se bo preverjala glede na pogoje določene v navodilih za
prijavo in ocenjevala glede na merilo za dodatno omejitev določeno v teh
istih navodil. Naročnik bo z usposobljenimi kandidati sklenil okvirne
sporazume za dobo 4 let oziroma do porabe zagotovljenih sredstev pri
naročniku.
II.1.5) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 62000000, 62110000.
II.1.6) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Omejeni.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.2.2) Uporabljena je bila elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
430-161/2007.
IV.3.2) Prejšnja(-e) objava(-e) v zvezi z istim naročilom: Obvestilo o
naročilu
Številka obvestila v UL: 2008/S 6-006291 z dne 10.1.2008.
ODDELEK V: ODDAJA NAROČILA
ŠT. NAROČILA: 430-161/2007
NASLOV: Okvirni sporazum za organiziranje nakupa letalskih kart za potrebe
naročnika za obdobje 4 let.
V.1) DATUM ODDAJE NAROČILA: 22.2.2008.
V.2) ŠTEVILO PREJETIH PONUDB: 4.
V.3) IME IN NASLOV GOSPODARSKEGA SUBJEKTA, KI MU JE BILO NAROČILO ODDANO:
Adria Airways d.d., Kuzmičeva 7, SI-1000 Ljubljana. E-pošta
zeljko.vidovic@adria.si. Tel. (386-1) 369 10 00. URL: http://www.adria.si.
Faks (386-1) 230 13 25.
V.4) INFORMACIJE O VREDNOSTI NAROČILA Če gre za letno ali mesečno
vrednost: število let: 4.
V.5) NAROČILO BO VERJETNO S POGODBO ODDANO PODIZVAJALCEM: Ne.
ŠT. NAROČILA: 430-161/2007
NASLOV: Okvirni sporazum za organiziranje nakupa letalskih kart za potrebe
naročnika za obdobje 4 let.
V.1) DATUM ODDAJE NAROČILA: 22.2.2008.
V.2) ŠTEVILO PREJETIH PONUDB: 4.
V.3) IME IN NASLOV GOSPODARSKEGA SUBJEKTA, KI MU JE BILO NAROČILO ODDANO:
Kompas, turistično podjetje d.d., Pražakova 4, SI-1000 Ljubljana. E-pošta
jana.bogataj@kompas.si. Tel. (386-1) 200 63 79. URL: http://www.kompas.si.
Faks (386-1) 200 61 48.
V.4) INFORMACIJE O VREDNOSTI NAROČILA Če gre za letno ali mesečno
vrednost: število let: 4.
V.5) NAROČILO BO VERJETNO S POGODBO ODDANO PODIZVAJALCEM: Ne.
ŠT. NAROČILA: 430-161/2007
NASLOV: Okvirni sporazum za organiziranje nakupa letalskih kart za potrebe
naročnika za obdobje 4 let.
V.1) DATUM ODDAJE NAROČILA: 22.2.2008.
V.2) ŠTEVILO PREJETIH PONUDB: 4.
V.3) IME IN NASLOV GOSPODARSKEGA SUBJEKTA, KI MU JE BILO NAROČILO ODDANO:
Tango d.o.o., Trdinova 9, SI-1000 Ljubljana. E-pošta avio@blanka-corp.si.
Tel. (386-1) 230 90 91. URL: http://www.blanka-corp.si. Faks (386-1) 230
90 93.
V.4) INFORMACIJE O VREDNOSTI NAROČILA Če gre za letno ali mesečno
vrednost: število let: 4.
V.5) NAROČILO BO VERJETNO S POGODBO ODDANO PODIZVAJALCEM: Ne.
ŠT. NAROČILA: 430-161/2007
NASLOV: Okvirni sporazum za organiziranje nakupa letalskih kart za potrebe
naročnika za obdobje 4 let.
V.1) DATUM ODDAJE NAROČILA: 22.2.2008.
V.2) ŠTEVILO PREJETIH PONUDB: 4.
V.3) IME IN NASLOV GOSPODARSKEGA SUBJEKTA, KI MU JE BILO NAROČILO ODDANO:
Tentours d.o.o., Ljubljanska cesta 85, SI-1230 Domžale. E-pošta
janez.benda@tentour.si. Tel. (386-1) 724 02 20. URL:
http://www.tentour.si. Faks (386-1) 724 02 40.
V.4) INFORMACIJE O VREDNOSTI NAROČILA Če gre za letno ali mesečno
vrednost: število let: 4.
V.5) NAROČILO BO VERJETNO S POGODBO ODDANO PODIZVAJALCEM: Ne.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) PRITOŽBENI POSTOPKI:
VI.3.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisja, Dunajska cesta 54, SI-1000 Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si. Tel.
(386-1) 234 28 00. URL: http://www.dkom.si. Faks (386-1) 234 28 40.
VI.3.3) Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju
pritožb: Ministrstvo za finance, Sektor za sistem javnega naročanja,
Beethovnova 11, SI-1502 Ljubljana. E-pošta gp.mf@gov.si. Tel. (386-1) 369
68 56. URL: http://www.mf.gov.si/slov/javnar/kontakt.htm. Faks (386-1) 369
68 55.
VI.4) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 7.4.2008.

SI-Ljubljana: air transport services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide