F-Marne-la-Vallée: agricultural, forestry and horticultural services

Country:

France

City/Locality:

MARNE-LA-VALLEE

Notice/Contract Number:

eu:91312-2008

Publication Date:

Apr 8, 2008

Buyer:

CTE D'AGGLO. DE MARNE ET GONDOIRE

Original Language:

French

Address:

CTE D'AGGLO. DE MARNE ET GONDOIRE
MARNE-LA-VALLEE
France

Web Site:

http://www.marneetgondoire.fr

77000000 - Agricultural, forestry and horticultural services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 68/2008
, #
91312-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Nature et Paysages, 71, Rue Ampère, F-77400 Lagny sur Marne. Tel.
01 60 07 30 77.
EARL Ferme de Saint Thibault, Rue Pasteur, F-77400 Saint Thibault des
Vignes.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Cté d'agglo. de Marne et
Gondoire, domaine de Rentilly - Bussy Saint Martin - bP 29, Attn: M. le
président, F-77607 Marne-la-Vallée Cedex 3. Tel. 01 60 35 43 50. E-mail:
accueil@marneetgondoire.fr. Fax 01 60 35 43 63.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.marneetgondoire.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77000000.
Description: Agricultural, forestry and horticultural services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Nature et Paysages, 71, Rue Ampère, F-77400 Lagny sur Marne. Tel.
01 60 07 30 77.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: EARL Ferme de Saint Thibault, Rue Pasteur, F-77400 Saint Thibault
des Vignes.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Cté d'agglo. de Marne et
Gondoire, domaine de Rentilly - Bussy Saint Martin - bP 29, à l'attention
de M. le président, F-77607 Marne-la-Vallée Cedex 3. Tél. 01 60 35 43 50.
E-mail: accueil@marneetgondoire.fr. Fax 01 60 35 43 63.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.marneetgondoire.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Entretien des amenagements paysagers de la vallée de la Brosse et du
Moulin Russon.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 27.
Lieu principal de de prestation: Vallée de la Brosse (Territoire de Marne
et Gondoire).
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Le présent marché a pour objet les prestations d'entretien
et les travaux à réaliser sur les espaces verts de la Vallée de la Brosse
gérés par la Communauté d'agglomération de Marne et Gondoire, sur les
communes de Bussy-St-Martin, Gouvernes et St-Thibault-Des-Vignes, ainsi
que sur Bussy St Georges (secteurs A et B) en Seine et Marne
Les Prestations sont réparties en 2 lots.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
77000000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Le prix des prestations. Pondération: 60.
2. La Valeur technique. Pondération: 40.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2007-09-26.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Entretien Général de la Vallée de la Brosse et du Moulin Russon
hors grandes prairies : Cette mission se décompose en trois types de
prestations : - l'entretien normal forfaitaire périodique (prestation 1),
- l'entretien spécial ponctuel, (prestation2), - les travaux de
plantation, (prestation 3).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 3.12.2007.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 7.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Nature et Paysages, 71, Rue Ampère, F-77400 Lagny sur Marne.
Tél. 01 60 07 30 77.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Fauche de type agricole : entretien extensif des grandes
prairies de la Vallée de la Brosse à entretenir dans le cadre d'un
chantier de fanage agricole.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 3.12.2007.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: EARL Ferme de Saint Thibault, Rue Pasteur, F-77400 Saint
Thibault des Vignes.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Marché à bons de commande : Lot 1 : minimum :
70 000euro (H.T.) /maximum : 280 000euro (H.T.) Lot no 2 : minimum : 5
000euro (H.T.) /maximum : 20 000euro (H.T.) Le marché sera d'une durée de
un an renouvelable trois fois.Annonce no266, B.O.A.M.P. 201 A du 18
octobre 2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.4.2008.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 3.4.2008.

F-Marne-la-Vallée: agricultural, forestry and horticultural services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide