HU-Miskolc: credit granting services

Country:

Hungary

City/Locality:

MISKOLC

Notice/Contract Number:

eu:91300-2008

Publication Date:

Apr 8, 2008

Buyer:

MISKOLCI HOSZOLGALTATO KFT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

MISKOLCI HOSZOLGALTATO KFT.
MISKOLC
Hungary

66113000 - Credit granting services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 68/2008
, #
91300-2008
Referenced Document Number: 27837-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UniCredit Bank Hungary Zrt., Szabadság tér 5-6., HU-1054
Budapest. E-mail: onkormanyzat@unicreditgroup.hu. Tel. (36-1) 269 08 12.
URL: www.unicreditbank.hu. Fax (36-1) 301 13 05.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miskolci Hőszolgáltató Kft.,
Gagarin u. 52., Contact: Korózs András, ügyvezető igazgató, HU-3534
Miskolc. Tel. (36-46) 51 64 65. Fax (36-46) 51 64 61.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 66130000.
Description: Credit granting services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 967 963 000 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UniCredit Bank Hungary Zrt., Szabadság tér 5-6., HU-1054
Budapest. E-mail: onkormanyzat@unicreditgroup.hu. Tel. (36-1) 269 08 12.
URL: www.unicreditbank.hu. Fax (36-1) 301 13 05.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 967 963 000 HUF.
Excluding VAT.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Miskolci Hőszolgáltató Kft.,
Gagarin u. 52., Κapcsolattartó Korózs András, ügyvezető igazgató, HU-3534
Miskolc. Tel. (36-46) 51 64 65. Fax (36-46) 51 64 61.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
Kbt. 22. § (1) j) pont szerinti jogképes szervezet.
Általános közszolgáltatások.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Hosszúlejáratú, azonnali felhasználású fejlesztési hitel felvétele.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 6.
A teljesítés helye: Miskolci Hőszolgáltató Kft.
Magyarország, 3534 Miskolc.
Gagarin u. 52.
NUTS-kód HU311.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A
Miskolci Hőszolgáltató Kft. részére, hitelszerződés keretében, hosszú
lejáratú, azonnali felhasználású, mindösszesen 4 200 000 000 Ft összegű
általános fejlesztési banki hitel biztosítása.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 66130000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 1 967 963 000 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Ellenszolgáltatás (kamatmarge). Súlyszám: 9.
2. Hitelszerződéssel kapcsolatos közjegyzői díjak viselése. Súlyszám: 1.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 21-027837 , 31.1.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 25.3.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: UniCredit Bank Hungary Zrt.,
Szabadság tér 5-6., HU-1054 Budapest. E-mail
onkormanyzat@unicreditgroup.hu. Tel. (36-1) 269 08 12. URL:
www.unicreditbank.hu. Fax (36-1) 301 13 05.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 1 967 963 000 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az eredményhirdetés időpontja: 14.3.2008
(15:00).
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX.
tv. a közbeszerzésekről 323. § (2) bekezdés.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 3.4.2008.

HU-Miskolc: credit granting services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide