PL-Gdansk: heating engineering services for buildings

Country:

Poland

City/Locality:

GDANSK

Notice/Contract Number:

eu:90761-2008

Publication Date:

Apr 5, 2008

Deadline:

May 26, 2008

Buyer:

ZARZAD MORSKIEGO PORTU GDANSK S.A.

Original Language:

Polski

Address:

ZARZAD MORSKIEGO PORTU GDANSK S.A.
GDANSK
Poland

Web Site:

www.portgdansk.pl

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 67/2008
, #
90761-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zarząd Morskiego Portu Gdańsk
S.A., ul. Zamknięta 18, Attn: Beata Plata, PL-80-955 Gdańsk. Tel. (48-58)
737 93 04. E-mail: beata.plata@portgdansk.pl. Fax (48-58) 737 92 60.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.portgdansk.pl.
Address of the buyer profile: www.portgdansk.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A.,
Zamknięta 18, Contact: pokój nr 317 B, Attn: Teresa Pilecka, PL-80-955
Gdańsk. Tel. (48-58) 737 95 65. E-mail: teresa.pilecka@portgdansk.pl. Fax
(48-58) 737 93 32. URL: www.portgdansk.pl.
Tenders or requests to participate must be sent to: Zarząd Morskiego Portu
Gdańsk S.A., Zamknięta 18, Contact: sekretariat techniczny, pokój 307A.
III piętro, PL-80-955 Gdańsk.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74231431, 74231420,
50531100, 50721000, 50531200, 50413100, 65500000.
Description: Heating engineering services for buildings.
Energy-management services.
Repair and maintenance services of boilers.
Commissioning of heating installations.
Gas-appliance maintenance services.
Repair and maintenance services of gas-detection equipment.
Meter reading service.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.5.2008 - 10:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Usługi
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk
S.A., ul. Zamknięta 18, Do wiadomości Beata Plata, PL-80-955 Gdańsk. Tel.
(48-58) 737 93 04. E-mail beata.plata@portgdansk.pl. Faks (48-58) 737 92
60.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.portgdansk.pl.
Adres profilu nabywcy: www.portgdansk.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk
S.A., Zamknięta 18, Kontakt pokój nr 317 B, Do wiadomości Teresa Pilecka,
PL-80-955 Gdańsk. Tel. (48-58) 737 95 65. E-mail
teresa.pilecka@portgdansk.pl. Faks (48-58) 737 93 32. URL:
www.portgdansk.pl.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A., Zamknięta 18,
Kontakt sekretariat techniczny, pokój 307A. III piętro, PL-80-955 Gdańsk.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Działalność dotycząca portów wodnych.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Eksploatacja i
konserwacja portowych systemów ciepłowniczych będących własnością ZMPG
S.A.: I. sieci cieplnych II. kotłowni gazowych i gazowo-olejowych iii.
pompy ciepła wraz z urządzeniami towarzyszącymi iv. węzłów ciepłowniczych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 01.
Główne miejsce świadczenia usług: Gdańsk.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
utrzymanie i konserwacja przez całą dobę i w okresie obowiązywania umowy:
I. sieci ciepłowniczych preizolowanych i tradycyjnych będących własnością
ZMPG S.A., II. kotłowni gazowych i gazowo - olejowych wraz z urządzeniami
towarzyszącymi będących własnością ZMPG S.A., III. systemu cieplnego na
bazie pompy ciepła wraz z urządzeniami towarzyszącymi będącego własnością
ZMPG S.A., IV. węzłów cieplnych zasilanych z miejskiej sieci ciepłowniczej
GPEC oraz zasilanych z lokalnych kotłowni będących własnością ZMPG S.A.,
V. utrzymanie ruchu systemu ciepłowniczego wraz z dokonywaniem odczytów
ciepłomierzy oraz regulacja instalacji centralnego ogrzewania w budynkach
zasilanych z miejskiej sieci ciepłowniczej GPEC oraz zasilanych z
lokalnych kotłowni będących własnością ZMPG S.A. VI. wykonywanie prac
kontrolno – pomiarowych bieżących, okresowych przeglądów zgodnie z ustawą
Prawo Budowlane, badań i pomiarów eksploatowanego systemu cieplnego
będącego własnością ZMPG S.A., VII. roboty interwencyjno naprawcze,
likwidacja awarii, usuwanie zakłóceń i zagrożeń awaryjnych w dostarczaniu
energii cieplnej niezwłocznie od zgłoszenia przez odbiorcę, służby portu i
ZMPG S.A.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74231431, 74231420, 50531100,
50721000, 50531200, 50413100, 65500000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Powyżej 412 000,00 EURO.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczęcie:
1.9.2008. Zakończenie: 31.8.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający żąda wniesienia wadium w
wysokości 20 000,00 PLN. Szczegółowy sposób wniesienia wadium określa
siwz. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana jako najkorzystniejsza
będzie zobowiązany do ubezpieczenia się od odpowiedzialności cywilnej
wobez zamawiajacego i osób trzecich w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej w wysokości 500 000,00 PLN w odniesieniu do polisy rocznej
zgodnie z wzorem umowy stnowiącej załacznik do SIWZ.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: W przypadku gdy Wykonawcy ubiegają się
wspólnie o udzielenie zamówienia, ich oferta musi spełniać następujące
wymagania: 1. Wykonawcy muszą dołączyć do oferty pełnomocnictwo udzielone
Liderowi Konsorcjum, podpisane przez upoważnionych przedstawicieli
wszystkich pozostałych Wykonawców, z którego będzie wynikało upoważnienie
do podpisywania oferty w imieniu wszystkich podmiotów występujących
wspólnie w charakterze Wykonawcy, 2. Wszelka korespondencja oraz
rozliczenia dokonywane będą z Wykonawcą wskazanym i upoważnionym w
pełnomocnictwie przez pozostałych Wykonawców (Lidera Konsorcjum), 3. Każdy
z Wykonawców odrębnie ma obowiązek oświadczyć, że nie podlega wykluczeniu
z postępowania na podstawie zaistnienia przesłanek wykluczenia z
postępowania, określonych w art. 24 Prawa zamówień publicznych 4.
Wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się
na “Wykonawcę”, w miejscu np. “nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane
dotyczące każdego z Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia, a nie dane pełnomocnika. Grupa wykonawców, której zostanie
udzielone zamówienie powinna zawrzeć umowę cywilnoprawną (np.umowę
konsorcjum lub umowę spółki cywilnej), w której zobowiąże się do wspólnego
wykonania przedmiotu zamówienia. Treść umowy powinna zawierać zobowiązanie
do ponoszenia solidarnej odpowiedzialności z tytułu nie wykonania lub
nienależytego wykonania umowy lub wniesienia zabezpieczenia należytego
wykonania umowy. Umowa powinna także określać jednego z wykonawców
upoważnionego do reprezentowania wszystkich wykonawców wobec zamawiającego
(lidera konsorcjum).
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Tak.
1. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z: - przepisami Ustawy o
ochronie osób i mienia, - przepisami Międzynarodowego Kodeksu ochrony
bezpieczeństwa statków oraz obiektów i urządzeń portowych (kodeks ISPS
opublikowany w Dzienniku Urzędowym L 129 , 29/04/2004 P. 0006 – 0091 -
Rozporządzenie (WE) nr 725/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31
marca 2004 r w sprawie podniesienia ochrony statków i obiektów portowych)
2. Po podpisaniu umowy Wykonawca zobowiązuje się do: - przestrzegania na
terenach portowych przepisów Ustawy o ochronie osób i mienia, -
przestrzegania na wydzielonych terenach portowych (takich jak nabrzeża)
Międzynarodowego Kodeksu ochrony bezpieczeństwa statków oraz obiektów i
urządzeń portowych (kodeks ISPS), - uzyskania przez pracowników
pracujących na terenach portowych Certyfikatu Bezpieczeństwa, - zapoznania
i przestrzegania przepisów szczególnych na terenach portowych, na których
wymagana jest szczególna ochrona (instrukcje wewnętrzne opracowane przez
ZMPG S.A. lub przy jego udziale).
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się
ubiegać wykonawcy spełniający warunki z art. 22 ust. 1 pkt 1 - 3 pzp i nie
podlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 pzp. Na potwierdzenie
spełniania tych warunków zobowiązani są złożyć: a) oświadczenie Wykonawcy,
że posiada niezbędny potencjał finansowy, kadrowy, techniczny oraz wiedzę
i doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia b) aktualny odpis z
właściwego rejestru, lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej potwierdzające dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego, w
zakresie objętym zamówieniem, oraz określające osoby upoważnione do
dokonywania czynności prawnych wydane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem składania ofert c) zaświadczenie z właściwego dla Wykonawcy organu
podatkowego, o nie zaleganiu z podatkiem lub o uzyskaniu zgody na
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie
wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert d) zaświadczenie z
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub kasy rolniczego
ubezpieczenia, o nie zaleganiu opłat, oraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne, lub społeczne, lub uzyskaniu zgody na zwolnienie, odroczenie,
lub rozłożenie na raty zaległych płatności, składek na ubezpieczenie
społeczne, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
wraz z podaniem ilości osób zatrudnionych, za które opłacane są składki,
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert e)
aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego
zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 i 9
Ustawy Pzp., wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert f) oświadczenie o spełnianiu warunków określonych
w art. 22 ust. 1 pkt. 1–3 Prawa Zamówień Publicznych g) oświadczenie o nie
podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie zaistnienia przesłanek
wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24 ustawy Prawa Zamówień
Publicznych.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się
ubiegać wykonawcy, którzy: 1. prowadzą działalność z zakresu objętego
zamówieniem od co najmniej 5 lat i wykonali w latach 2003 – 2008
zamówienia o charakterze odpowiadającym przedmiotowi zamówienia o łącznej
wartości min. 3 500 000,00 zł (netto) w tym okresie, 2. dysponują minimum
12 pracownikami, którzy będą pracowali przy eksploatacji systemów
ciepłowniczych, 3. dysponują kierownikiem brygady eksploatacyjnej,
posiadającym uprawnienia w zakresie przedmiotu zamówienia – do kierowania
robotami w branży sanitarnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń
cieplnych i gazowych, oraz należącego do Izby Inżynierów Budownictwa, 4.
dysponują osobami nadzoru technicznego i kierującymi pracą zespołów, które
posiadają wymagane świadectwa kwalifikacyjne na stanowisku dozoru ‘’D’’
dla odpowiednich urządzeń i instalacji w poszczególnych grupach (1, 2 i
3), nad którymi będą sprawować nadzór eksploatacyjny, 5. dysponują
automatykiem przeszkolonym w zakresie eksploatacji: kotłów wodnych
średniej i dużej mocy firmy Viessmann, palników gazowych i gazowo –
olejowych firmy Weishaupt i Giersch, pomp ciepła firmy Alpha Innotec oraz
automatyki kotłowej i węzłów cieplnych; z doświadczeniem zawodowym przy
eksploatacji w/w urządzeń min. 5 letnim. 6. dysponują niezbędnym sprzętem:
- samochody do przewozu ludzi, sprzętu i materiałów – szt. 4, - ciągnik
URSUS (lub równoważny) z przyczepą – kpl. 1, - analizator spalin – szt. 1,
- manometr kontrolny klasy 06 – szt.1, - spalinowy agregat prądotwórczy, -
spawarka elektryczna, - zgrzewarka do rur i złączek z PE i PP, - kompresor
(sprężarka), - młot elektro-udarowy, - obcinarka do rur, - gwintownica
elektryczna, - giętarka hydrauliczna. Na potwierdzenie spełnienia tych
warunków zobowiązani są złożyć: 1. wykaz osób, które będą realizować
przedmiot zamówienia, z wyszczególnieniem ich kwalifikacji i doświadczenia
niezbędnych do wykonania zamówienia i zakresu wykonywanych przez nich
czynności. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające uprawnienia
budowlane osoby zarządzającej brygadą oraz zaświadczenie o przynależności
do Izby Inżynierów Budownictwa 2. wykaz usług wykonanych w ramach
eksploatacji, konserwacji, bieżącego utrzymania systemu ciepłowniczego, o
zakresie podobnym do przedmiotowego zamówienia, zrealizowanych przez
Wykonawcy w ciągu 5 ostatnich lat, tj. w latach 2003 - 2008 z podaniem ich
wartości 3. referencje lub inne dokumenty potwierdzające, że zrealizowane
zamówienia zostały wykonane z należytą starannością i zgodnie z celem,
któremu miały służyć (wraz z oceną jakości wykonywanych robót).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak.
Art. 54 ustawy z dnia 10.4.1997 Prawo energetyczne (tekst jednolity Dz. U.
z 2006r. Nr 89, poz. 625 , z późniejszymi zmianami).
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
DT/P/2/TE/2008/2.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 26.5.2008 - 10:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do:
25.7.2008.
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 26.5.2008 - 10:30.
Miejsce: ZMPG Gdańsk, ul. Zamknięta 18, Gdańsk, sala konferencyjna -
parter.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Wykonawcy przysługują środki odwoławcze w
postaci: protestu, odwołania i skargi do Sądu Okręgowego w Gdańsku,
uregulowane w dziale VI ustawy Prawa Zamówień Publicznych.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. J. Ch. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. URL:
www.uzp.gov.pl.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 4.4.2008.

PL-Gdansk: heating engineering services for buildings

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide