I-Cividate al Piano: gas distribution and related services

Country:

Italy

City/Locality:

CIVIDATE AL PIANO

Notice/Contract Number:

eu:90629-2008

Publication Date:

Apr 5, 2008

Deadline:

Jun 5, 2008

Buyer:

COMUNE DI CIVIDATE AL PIANO

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI CIVIDATE AL PIANO
CIVIDATE AL PIANO
Italy

Web Site:

http://www.comune.cividatealpiano.bg.it

65200000 - Gas distribution and related services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 67/2008
, #
90629-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Cividate al Piano,
piazza Giovanni XXIII, Attn: arch. Battista Longo, I-24050 Cividate al
Piano. Tel. 03 63 94 64 34. E-mail: tecnico@comune.cividatealpiano.bg.it.
Fax 03 63 97 61 00.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.comune.cividatealpiano.bg.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65200000.
Description: Gas distribution and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 3.6.2008 - 12:30.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.6.2008 - 12:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Cividate al
Piano, piazza Giovanni XXIII, All'attenzione di: arch. Battista Longo,
I-24050 Cividate al Piano. Tel. 03 63 94 64 34. E-mail:
tecnico@comune.cividatealpiano.bg.it. Fax 03 63 97 61 00.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.comune.cividatealpiano.bg.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizio energia previa riqualificazione degli impianti
termici a servizio di edifici comunali.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 27.
Luogo principale di esecuzione: Comune di Cividate al Piano (Bg).
Codice NUTS: ITC46.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Servizio energia
previa riqualificazione degli impianti termici a servizio di edifici
comunali.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65200000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: Sì.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: € 84.359,22 annui pari ad €
1.265.388,30 per l'intero periodo (15 anni) iva eclusa.
Valore stimato, IVA esclusa: 1 265 388,30 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 180
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: a) per i concorrenti: garanzia
provvisoria di euro 25.307,77 (2 % dell'importo dell'appalto), ex. art. 75
del D.Lgs. 163/2006 redatta secondo gli schemi prefissati dal D.M. n° 123
del 12.05.2004. b) per l'aggiudicatario vedi Capitolato Speciale
d'Appalto.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Vedi Capitolato
Speciale d' Appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle ammesse
dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: Sì.
Tutte le obbligazioni per i lavori e per la gestione compensate dal solo
canone annuo erogato per il periodo di gestione di 12 anni, come
specificato nel Capitolato Speciale D'Appalto.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Dichiarazioni sostitutive ai sensi del D.P.R. n.
445 del 2000 in conformità al disciplinare di gara indicanti: 1)
iscrizione alla C.C.I.A.A. o altro registro ufficiale per i concorrenti
stabiliti in altri paesi della U.E.; 2) assenza delle cause di esclusione
di cui all'art. 38 comma 1 del D.Lgs. 163/2006; 3) assenza situazioni di
controllo o unico centro decisionale.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) dichiarazione
bancaria; b) fatturato in servizi conseguito negli ultimi 3 anni.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: a) almeno una; b) non
inferiore a un quarto dell'importo a base di gara di cui al punto II.2.1.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: a) servizi analoghi prestati nel
triennio precedente; b) certificazione EMAS ISO 14001 anche per tutte le
imprese raggruppate; c) certificazione di qualità ISO 9001:2000; d)
ammesso avvallimento ex. art. 49 del D.Lgs. 163/2006 alle condizioni
previste dal disciplinare di gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: a) per un importo
complessivo non inferiore ad 1 dodicesimo dell'importo a base di gara di
cui al punto II.2.1.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Organizzazione. Ponderazione: 05.
2. Qualità tecnica. Ponderazione: 15.
3. Efficacia e complementarietà. Ponderazione: 10.
4. qualità progetto gestionale. Ponderazione: 15.
5. servizi aggiuntivi offerti. Ponderazione: 05.
6. prezzo (ribasso sul canone). Ponderazione: 50.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: C.U.P.=D89C08000000004 CIG (SIMOG) 014595912D.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 3.6.2008 -
12:30.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 5.6.2008 - 12:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 10.6.2008 - 15:30.
Luogo: Municipio di Cividate al Piano (Bg).
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Rappresentanti dei concorrenti in numero massimo di 2 persone per
ciascuno, i soggetti muniti di delega o procura o dotati di rappresentanza
legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla
documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie
osservazioni.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a)appalto indetto con determinazione
del Responsabile del Servizio nr. 50 del 02/04/2008; b1) offerta tecnica
in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla dicitura
"offerta tecnica" con le proposte migliorative relative agli elementi di
valutazione di cui al punto IV.2.1) numeri 1,2,3,4 e 5, le varianti devono
essere compatibili con le previsioni del Capitolato Speciale d' Appalto e
del disciplinare di gara; b.2) offerta economica in apposita busta interna
al plico e contrassegnata dalla dicitura "offerta economica" mediante
ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara di cui al punto
II.2.1; c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86,
comma 2, 87 e 88 D.Lgs. 163/2006; d) aggiudicazione anche in presenza di
una sola offerta valida (art. 55 comma 4 del D.Lgs. 163/2006); e) obbligo
di indicazione delle parti di lavori che si intendono subappaltare art.
118 del D.Lgs. 163/2006; f) la Stazione appaltante non provvede al
pagamento diretto dei subappaltatori alle condizioni di cui all'art. 118
comma 3 del D.Lgs. 163/2006; g) obbligo per i raggruppamenti temporanei di
indicare le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico
raggruppato (art. 37 comma 4 del D.Lgs. 163/2006; h) obbligo per i
consorzi di cooperative di indicare i consorziati per i quali il consorzio
concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto
III.2.1 (art. 37 comma 7 D.Lgs. 163/2006); i) obbligo di allegare prova
documentale di avvenuto pagamento di € 70,00 a favore dell'autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici mediante versamento sul c/c 73582561
intestato a Aut. Contr. Pubb. Via Ripetta, 246 - 00186 Roma; l) ogni
informazione, specificazione, modalità di presentazione della
documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di
aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e
sostanziale del presente bando; documentazione disponibile all'indirizzo
internet http://www.comune.cividatealpiano.bg.it; m) obbligo di
sopralluogo assistito in sito; n) la stazione appaltante si avvale della
facoltà di cui all'art. 140 commi 1 e 2 D.Lgs. 163/2006; o) controversie
contrattuali deferite all'autorità giudiziaria ordinaria, Foro di Bergamo;
p) responsabile del Procedimento: Arch. Battista Longo, recapiti come al
punto I.1).
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R.
Lombardia, Sezione di Brescia, Via Malta, 12, I-25124 Brescia. E-mail:
tarbrescia@tarbrescia.it. Tel. (39) 03 02 27 94 16. Indirizzo Internet
(URL): http://www.tarbrescia.it. Fax (39) 03 02 27 94 33.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: 60 giorni dall'avvenuta conoscenza del
provvedimento lesivo (esclusione dalla gara o aggiudicazione a terzi).
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 3.4.2008.

I-Cividate al Piano: gas distribution and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide