LT-Vilnius: secondary education services

Country:

Lithuania

City/Locality:

VILNIUS

Notice/Contract Number:

eu:90097-2008

Publication Date:

Apr 5, 2008

Buyer:

LIETUVOS PREKYBOS, PRAMONES IR AMATU RUMU ASOCIACIJA

Original Language:

Lithuanian

Address:

LIETUVOS PREKYBOS, PRAMONES IR AMATU RUMU ASOCIACIJA
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.cahmbers.lt

80200000 - Secondary education services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 67/2008
, #
90097-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UAB "Trestas" (Uždaroji akcinė bendrovė "Trestas"), Vanaginės g.
487, LT-14262, Vilniaus r. Dižioji Riešė. E-mail: darius.daugalas@lpc.lt.
Tel. (370-687) 546 27.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lietuvos prekybos, pramonės ir
amatų rūmų asociacija, J. Tumo-Vaižganto g. 9/1-63A, Contact: Gita
Sakavičiūtė, Attn: Gita Sakavičiūtė, LT-01108 Vilnius. Tel. (370-5) 261 21
02. E-mail: gita.sakaviciute@chambers.lt. Fax (370-5) 261 21 02.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.cahmbers.lt.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 80200000.
Description: Secondary education services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 473 920 LTL.
Including VAT VAT rate (%): 18.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UAB "Trestas" (Uždaroji akcinė bendrovė "Trestas"), Vanaginės g.
487, LT-14262, Vilniaus r. Dižioji Riešė. E-mail: darius.daugalas@lpc.lt.
Tel. (370-687) 546 27.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 473 920 LTL.
Including VAT. VAT rate (%) 18
If annual or monthly value:

Original Text:
SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ
Paslaugos
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Lietuvos prekybos,
pramonės ir amatų rūmų asociacija, J. Tumo-Vaižganto g. 9/1-63A, Kreiptis:
Gita Sakavičiūtė, Būtent: Gita Sakavičiūtė, LT-01108 Vilnius. Tel. (370-5)
261 21 02. El. p. gita.sakaviciute@chambers.lt. Faks. (370-5) 261 21 02.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.cahmbers.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Kita: Asocijuota oraganizacija, kuri yra
perkančioji organizacija pagal Viešųjų pirkimų įstatymą.
Kita: verslininkų organizacijų veikla, parodų, pasitarimų, konferencijų
organizavimas, profesinis, vidurinis mokymas, suaugusiųjų švietimas.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: PROJEKTO „Bendrojo lavinimo bei profesinio rengimo sistemų
plėtra ir tinkamų sąlygų mokymuisi visą gyvenimą SUKŪRIMAS e-švietimo
srityje“ Tikslinės Grupės Mokymo Bei Egzaminavimo Paslaugos.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija Nr. 24.
Pagrindinė teikimo vieta: J. Tumo-Vaizganto g. 9/1-63a, LT-Vilnius.
NUTS kodas LT00A.
II.1.4) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Šia sutartimi UAB
"Trestas" įsipareigoja suteikti Mokymo bei egzaminavimo paslaugas,
nurodytas šios sutarties priede Nr. 1 "Techninė specifikacija" nurodytomis
sąlygomis. Priedas Nr. 1 yra neatskiriama šios Sutarties dalis.
II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 80200000.
II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Ne.
II.2) BENDRA GALUTINĖ SUTARTIES (-ČIŲ) VERTĖ
II.2.1) Bendra galutinė sutarties (-čių) vertė: Vertė: 1 473 920 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%): 18.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Supaprastinta ribota.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Ne.
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
SUTARTIS Nr.: 1
PAVADINIMAS: Projekto "Bendrojo lavinimo bei profesinio rengimo sistemų
plėtra ir tinkamų sąlygų mokymuisi visą gyvenimą Sukūrimas e-švietimo
srityje" Tikslinės Grupės Mokymo Bei Egzaminavimo Paslaugos.
V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA: 16.1.2008.
V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS: 2.
V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR
ADRESAS: UAB "Trestas" (Uždaroji akcinė bendrovė "Trestas"), Vanaginės g.
487, LT-14262, Vilniaus r. Dižioji Riešė. El. p. darius.daugalas@lpc.lt.
Tel. (370-687) 546 27.
V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ Bendra galutinė sutarties vertė:
Vertė 1 473 920 LTL.
Su PVM. PVM tarifas (%) 18
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė:
V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS: Ne.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Taip.
Nurodykite tą projektą (-us) ir (arba) programą (-as): "Bendrojo lavinimo
bei profesinio rengimo sistemų plėtra ir tinkamų sąlygų mokymuisi visą
gyvenimą sukūrimas e-švietimo srityje" (sutarties Nr.
ESF/2004/2.4.0-03-292/BPD-372006/05).
VI.3) SKUNDŲ PATEIKIMO PROCEDŪRA:
VI.3.1) Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga: Lietuvos
prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacija, J. Tumo-Vaižganto g. 9/1-63A,
LT-01108 Vilnius. El. p. info@chambers.lt. Tel. (370-5) 261 21 02. URL:
www.chambers.lt. Faks. (370-5) 261 21 02.
VI.3.3) Tarnyba, iš kurios galima gauti informaciją apie skundų
pateikimą: Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacija, J.
Tumo-Vaižganto g. 9/1-63A, LT-01108 Vilnius. El. p. info@chambers.lt. Tel.
(370-5) 261 21 02. URL: www.chambers.lt. Faks. (370-5) 261 21 02.
VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 3.4.2008.

LT-Vilnius: secondary education services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide