F-Wallers: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Country:

France

City/Locality:

WALLERS

Notice/Contract Number:

eu:88591-2008

Publication Date:

Apr 4, 2008

Buyer:

CTE D'AGGLO DE LA PORTE DU HAINAUT

Original Language:

French

Address:

CTE D'AGGLO DE LA PORTE DU HAINAUT
WALLERS
France

63500000 - Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 66/2008
, #
88591-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages Montant : 71 euros Société non assujettie à la TVA
(prix unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
Place Voyages Montant : 118 euros Société non assujettie à la TVA (prix
unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
Place Voyages, F-59125 Trith Saint Léger.
Place Voyages Montant : 120 euros Société non assujettie à la TVA (prix
unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
Place Voyages, F-59125 Trith Saint-Léger.
Place Voyage, F-59125 Trith Saint-Léger.
Place Voyages, F-59125 Trith Saint Léger.
Place Voyages, F-59125 Trith Saint-Léger.
Voyages Mariot, F-59 La Bassée.
Voyages Mariot, F-59 La Bassée.
Multicap Voyages, F-62 Liévin.
Multicap Voyages, F-62 Liévin.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Cté d'Agglo de la porte du
Hainaut, Site Minier de Wallers Arenberg, rue Michel Rondet - BP 59, Attn:
Alain Bocquet, F-59135 Wallers.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63500000.
Description: Travel agency, tour operator and tourist assistance
services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: M.08.12.01 JNS LOT 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages Montant : 71 euros Société non assujettie à la TVA
(prix unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.02 JNS LOT 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages Montant : 118 euros Société non assujettie à la TVA
(prix unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.03 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages, F-59125 Trith Saint Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.04 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages Montant : 120 euros Société non assujettie à la TVA
(prix unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.05 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages, F-59125 Trith Saint-Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.06 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyage, F-59125 Trith Saint-Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.07 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages, F-59125 Trith Saint Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.08 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Place Voyages, F-59125 Trith Saint-Léger.
CONTRACT NO: M.08.12.09 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Voyages Mariot, F-59 La Bassée.
CONTRACT NO: M.08.12.10 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Voyages Mariot, F-59 La Bassée.
CONTRACT NO: M.08.12.11 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Multicap Voyages, F-62 Liévin.
CONTRACT NO: M.08.12.12 JNS
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Multicap Voyages, F-62 Liévin.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Cté d'Agglo de la porte du
Hainaut, Site Minier de Wallers Arenberg, rue Michel Rondet - BP 59, à
l'attention de Alain Bocquet, F-59135 Wallers.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Organisation de journées évasion dans le cadre des estivales de la CAPH -
marchés soumis aux articles 28 et 30 du Code des Marchés Publics.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 26.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Organisation de journées évasion dans le cadre des estivales
de la CAPH - marchés soumis aux articles 28 et 30 du Code des Marchés
Publics.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
63500000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Pour les lots de 1 à 4 - La qualité de la prestation au régard du
mémoire justificatif. Pondération: 60.
2. Pour les lots de 1 à 4 - Les propositions de prix appréciées au regard
de l'acte d'engagement. Pondération: 40.
3. Pour les lots de 5 à 12 - La qualité de la prestation appréciée au
regard du mémoire justificatif. Pondération: 60.
4. Pour les lots de 5 à 12 - Les propositions de prix appréciée au regard
de la simulation de commande. Pondération: 40.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: M.08.12.01 JNS LOT 1
INTITULÉ: Descente de la Lesse dans les Ardennes Belges 1 journée -
mercredi 30 juillet 2008 Nombre total de partants pour le lot 1:30
personnes minimum à 100 personnes maximum Destination prévue pour les
13-17 ans
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyages Montant : 71 euros Société non assujettie à la TVA
(prix unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.02 JNS LOT 2
INTITULÉ: Parcours aventure - 1 journée Mercredi 16 juillet 2008 Nombre
total de partants pour le lot 2 : 20 personnes minimum - 50 personnes
maximum Destination prévue pour les 13-17 ans
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyages Montant : 118 euros Société non assujettie à la
TVA (prix unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.03 JNS
INTITULÉ: Parc d'attractions d'Efteling Pays Bas - 1 journée Mercredi 13
Août 2008 Nombre total de partants pour le lot 3 : 30 personnes minimum -
100 personnes maximum Destination prévue pour les 13-17 ans Montant : 82
euro Société non assujettie à la TVA (prix unitaire par personne)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyages, F-59125 Trith Saint Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.04 JNS
INTITULÉ: Découverte du Karting - 1 journée Mercredi 23 juillet 2008 et
Mercredi 27 oût 2008 Composition du groupe pour chacune des 2 dates : 20
personnes minimum - 50 personnes maximum Nombre total de partants pour le
lot 4 : 40 personnes minimum à 100 personnes maximum Destination prévue
pour les 13-17 ans.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyages Montant : 120 euros Société non assujettie à la
TVA (prix unitaire par personne), F-59125 Trith Saint Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.05 JNS
INTITULÉ: 1 journée à Amsterdam le Dimanche 27 juillet 2008 et le Samedi
16 août 2008 Composition du groupe pour chacune des 2 dates : 100
personnes minimum - 200 personnes maximum Nombre total de partants pour le
lot 5 : 200 personnes minimum à 400 personnes maximum Destination en
direction du tout public Montant Société non assujettie à la TVATranche
d'âge de 0 à 2 ans inclus : 50 euroTranche d'âge de 3 ans à 12 ans inclus
: 76 euroTranche de 13 ans et plus : 79 euros.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyages, F-59125 Trith Saint-Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.06 JNS
INTITULÉ: Une journée à Paris avec soirée spectacle pour les dates du
samedi 26.7.2008 et mercredi 20.8.2008. Composition du groupe pour chacune
des 2 dates : 100 personnes minimum - 200 personnes maximum. Nombre total
de partants pour le lot 6 : 200 personnes minimum à 400 personnes maximum.
Destination en direction du tout public. Montant : Société non assujettie
à la TVA. Tranche d'âge de 0 à 2 ans inclus : 58 euros.Tranche d'âge de 3
ans à 12 ans inclus : 113 euros. Tranche de 13 ans et plus : 169,50 euros.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyage, F-59125 Trith Saint-Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.07 JNS
INTITULÉ: 1 journée à l'Armada de Rouen pour chacune des 2 dates samedi
12.7.2008 et dimanche 13.7.2008 Composition de chaque groupe par date :
100 personnes minimum - 200 personnes maximum. Nombre total de partants
pour le lot 7 : 200 personnes minimum à 400 personnes maximum. Destination
en direction du "tout public". Montant Société non assujettie à la TVA.
Tranche d'âge de 0 à 2 ans inclus : 40 euros. Tranche d'âge de 3 ans à 12
ans inclus : 42 euros. Tranche de 13 ans et plus : 59 euros.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyages, F-59125 Trith Saint Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.08 JNS
INTITULÉ: 1 journée dans les Ardennes Belges (Dinant) pour les dates
suivantes: samedi 12.7.2008; samedi 2.8.2008; samedi 16.8.2008.
Composition du groupe pour chacune des 3 dates : 50 personnes minimum -
100 personnes maximum. Nombre total de partants pour le lot 8 : 150
personnes minimum à 250 personnes maximum. Destination en direction du
tout public Montant : Société non assujettie à la TVA. Tranche d'âge de 0
à 2 ans inclus : 43 euros. Tranche d'âge de 3 ans à 12 ans inclus : 62
euros. Tranche de 13 ans et plus : 77 euros.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Place Voyages, F-59125 Trith Saint-Léger.
MARCHÉ N°: M.08.12.09 JNS
INTITULÉ: Une journée découverte de l'Audomarois pour les samedi 26.7.2008
et samedi 2.8.2008 Composition du groupe par chacune des 2 dates : 50
personnes minimum - 150 personnes maximum. Nombre total de partants pour
le lot 9 : 100 personnes minimum à 300 personnes maximum. Montant :
Tranche d'âge de 0 à 2 ans inclus : 22,50 euros HT; 30,50 euros (T.T.C.).
Tranche d'âge de 3 ans à 12 ans inclus : 50,17 euros HT; 60 euros
(T.T.C.). Tranche de 13 ans et plus : 54,76 euros HT; 65,50 euros (T.T.C.)
.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Voyages Mariot, F-59 La Bassée.
MARCHÉ N°: M.08.12.10 JNS
INTITULÉ: 2 jours en Normandie (Mont Saint-Michel) pour chacune des 3
séries de dates suivantes : samedi 19 et dimanche 20.7.2008; samedi 9 et
dimanche 10.8.2008; samedi 23 et dimanche 24.8. 2008. Composition du
groupe pour chacune des 3 séries de date : 100 personnes minimum - 300
personnes maximum Nombre total de partants pour le lot 10 : 300 personnes
minimum à 800 personnes maximum. Destination en direction du tout public.
Montant : Tranche d'âge de 0 à 2 ans inclus :60,62 euros HT; 72,50 euros
(T.T.C.)Tranche d'âge de 3 ans à 12 ans inclus : 111,62 euros HT; 133,50
euros (T.T.C.). Tranche de 13 ans et plus :133,46 euros HT; 195,50 euros
(T.T.C.).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Voyages Mariot, F-59 La Bassée.
MARCHÉ N°: M.08.12.11 JNS
INTITULÉ: 2 jours en Val-de-Loire pour chacune des 3 séries de date :
samedi 19 et dimanche 20.7.2008; mercredi 23 et jeudi 24.7.2008; samedi 9
et dimanche 10.8.2008. Composition du groupe pour chacune des 3 dates :
100 personnes minimum - 300 personnes maximum. Nombre total pour le lot 11
: 300 personnes minimum à 800 personnes maximum. Destination en direction
du tout public. Montant Tranche d'âge de 0 à 2 ans inclus : 83,50 euros
(T.T.C.). TVA sur marge. Tranche d'âge de 3 ans à 12 ans inclus : 228
euros (T.T.C.) TVA sur marge. Tranche de 13 ans et plus : 273 euros
(T.T.C.) TVA sur marge (art. 266-1-E- du CGI).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Multicap Voyages, F-62 Liévin.
MARCHÉ N°: M.08.12.12 JNS
INTITULÉ: Circuit des Impressionnistes (Auvers Sur Oise et Musée d'Orsay)
pour la sortie de 2 jours suivantes samedi 23 et dimanche 24 août 2008
Composition du groupe pour ce séjour : 50 personnes minimum - 300
personnes maximum. Nombre total pour le lot 12 : 50 personnes minimum à
300 personnes maximum. Montant Tranche d'âge de 0 à 2 ans inclus : 61
euros (T.T.C.) TVA sur marge Tranche d'âge de 3 ans à 12 ans inclus : 136
euros (T.T.C.) TVA sur marge. Tranche de 13 ans et plus : 229 euros
(T.T.C.) TVA sur marge (art. 266-1-E- du CGI).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Multicap Voyages, F-62 Liévin.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce n° 47, B.O.A.M.P. 241 B du 14.12.2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 1.4.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Lille, 143 rue Jacquemars Giélée BP 2039, 59014 Lille.
Tél. 03 20 63 13 00.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1.4.2008.

F-Wallers: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide