HU-Győr: waste-treatment plant

Country:

Hungary

City/Locality:

GYOR

Notice/Contract Number:

eu:83764-2008

Publication Date:

Apr 8, 2008

Deadline:

May 15, 2008

Buyer:

GYOR NAGYTERSEGI HULLADEKGAZDALKODASI OENKORMANYZATI TARSULAS

Original Language:

key:ln:hu

Address:

GYOR NAGYTERSEGI HULLADEKGAZDALKODASI OENKORMANYZATI TARSULAS
GYOR
Hungary

Web Site:

www.komszol.hu

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 62/2008
, #
83764-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Győr Nagytérségi
Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás, Városház tér 1., Contact:
Hegyi Zoltán, HU-9021 Győr. Tel. (36-9) 650 01 15. E-mail:
horis@gyor-ph.hu. Fax (36-9) 650 02 67.
Further information can be obtained at: Győr Nagytérségi
Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás - PIU Szervezete, Kálvária u.
4-10., Contact: Kovács Barnabás, HU-9024 Győr. Tel. (36-9) 651 66 02.
E-mail: komszol@komszol.hu. Fax (36-9) 651 66 04. URL: www.komszol.hu.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Győr Nagytérségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás - PIU
Szervezete, Kálvária u. 4-10., Contact: Kovács Barnabás, HU-9024 Győr.
Tel. (36-9) 651 66 02. E-mail: komszol@komszol.hu. Fax (36-9) 651 66 04.
URL: www.komszol.hu.
Tenders or requests to participate must be sent to: Győr Nagytérségi
Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás - PIU Szervezete, Kálvária u.
4-10., Contact: Kovács Barnabás, HU-9024 Győr. Tel. (36-9) 651 66 02.
E-mail: komszol@komszol.hu. Fax (36-9) 651 66 04. URL: www.komszol.hu.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45222100, 45233227,
45112700, 45000000.
Description: Waste-treatment plant.
Slip road.
Landscaping work.
Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 15.5.2008 - 11:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.5.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Építési beruházás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Győr Nagytérségi
Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás, Városház tér 1.,
Κapcsolattartó Hegyi Zoltán, HU-9021 Győr. Tel. (36-9) 650 01 15. E-mail
horis@gyor-ph.hu. Fax (36-9) 650 02 67.
További információk a következő címen szerezhetők be: Győr Nagytérségi
Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás - PIU Szervezete, Kálvária u.
4-10., Κapcsolattartó Kovács Barnabás, HU-9024 Győr. Tel. (36-9) 651 66
02. E-mail komszol@komszol.hu. Fax (36-9) 651 66 04. URL: www.komszol.hu.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Győr Nagytérségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás - PIU
Szervezete, Kálvária u. 4-10., Κapcsolattartó Kovács Barnabás, HU-9024
Győr. Tel. (36-9) 651 66 02. E-mail komszol@komszol.hu. Fax (36-9) 651 66
04. URL: www.komszol.hu.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Győr Nagytérségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás -
PIU Szervezete, Kálvária u. 4-10., Κapcsolattartó Kovács Barnabás, HU-9024
Győr. Tel. (36-9) 651 66 02. E-mail komszol@komszol.hu. Fax (36-9) 651 66
04. URL: www.komszol.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
önkormányzati társulás.
Környezet.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Regionális
komplex hulladékkezelő központ és lerakó létesítése Győr-Sashegy területen
(FIDIC Piros Könyv 2005 magyar nyelvű kiadás).
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Építési
beruházás.
Kivitelezés.
A teljesítés helye: Győr- Moson-Sopron megye.
NUTS-kód: HU221.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: Vállalkozási szerződés - a Győr
és Térsége Hulladékgazdálkodási Rendszer programon belül Regionális
komplex hulladékkezelő központ és lerakó létesítése és üzembe helyezése
Győr-Sashegy területen.
A szerződéses feltételek a FIDIC Piros Könyv 2005 magyar nyelvű kiadásán
alapulnak.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45222100, 45233227,
45112700, 45000000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: Regionális komplex hulladékkezelő központ :
(Technológiai gépek, eszközök nélkül)
I. szakasz :
— Előkészítő munkák és földmunkák előkezelő, komposztáló és válogató
csarnok területe nélkül
— Kerítés és kapuk
— Közműcsatlakozások, külső közművek
— Csapadékvíz elvezető rendszer
— Víztermelő kút
— Tűzivíz tároló
— Porta, és ügyfélszolgálati épület
— Hídmérleg (2 db)
— Kerékmosó 1 db
— Személy- és tehergépkocsi beléptető parkoló
— Nyitott kézi gépjármű és konténermosó
— Kompaktor gépszín: 200 m² , kompaktor út: 1 020 m²
— Nem veszélyes hulladéklerakó: 72 000 m², kapacitás: 1 200 000 m³
— Nem veszélyes hulladéklerakó és komposztáló csurgalékvíz kezelő
rendszer: 6 500 m²
— Nem veszélyes hulladéklerakó depógáz kezelő rendszer
— Útépítés : meglévő 81.sz. út csomópont és lerakótér közötti szakasz,
hídmérleg és gépjármű mosó közötti szakasz
— Meteorológiai állomás
— Védő erdősáv: 70 000 m²
— Talajvíz figyelőkutak
— Valamennyi jogerős hatósági engedély, amely az I. Szakasz szerinti
valamennyi létesítmény ideiglenes vagy végleges használatbavételhez
szükséges
II. szakasz :
— Gépszín és javítóműhely: 450 m²
— Válogatócsarnok( egysoros) : 2 300 m²
— Bálatároló csarnok: 2 300 m²
— Mechanikai-biológiai előkezelő (6 db siló, manipulációs tér 7 890 m² és
csarnok 1 800 m² , bálatároló 2 590 m²)
— Komposztáló (8 db siló, gépszín és komposzttároló csarnok 1200 m²
manipulációs tér 2 750 m² , utóérlelő szín 2 430 m²)
— Gépudvar és konténertároló (térburkolat) + gk.mosó: 7 500 m²
— Szociális és üzemviteli épület (fszt+em): 600 m²
— Hulladékudvar, veszélyes hulladék átmeneti tároló, labor és üzemi
épület): 2 000 m²
— Parkosítás, növénytelepítés: 20 000 m²
— Gépjármű mosó csarnok
— Valamennyi jogerős hatósági engedély, amely a teljes Létesítmény
(mindkét Szakasz) végleges használatbavételhez szükséges
A két Szakaszon belüli fenti alpontok azon működőképes
létesítményegységeket határozzák meg, melyek a Mérföldkőnek minősülnek.
A beszerzés tárgyát és mennyiségét részletesebben az ajánlati dokumentáció
tartalmazza.
Becsült érték HÉA nélkül: 3 359 000 000 HUF.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
befejezés: 31.10.2009.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: — Késedelmi
kötbér: Az I. Szakasz teljesítési határidejének késedelme esetén a
Vállalkozó az I. Szakaszhoz rendelt Áfa nélküli ellenérték napi 2 %-ának
megfelelő összegű késedelmi kötbér fizetésére köteles.
A Létesítmény II. Szakaszára a kötbér mértéke az adott Szakaszhoz rendelt
Áfa nélküli ellenérték napi 0,5 %-ának megfelelő összeg.
A késedelmi kötbér maximuma a Szerződés elfogadott végösszege 30 %-a.
— Meghiúsulási kötbér (Szerződés elfogadott végösszege 25 %-a),
— Jótállás (24 hónap),
— Teljesítési és jóteljesítési biztosíték (a Szerződés elfogadott
végösszege 10 %-a) a Kbt. 53. § (5) bekezdése a) pontja szerint a
dokumentációban foglaltaknak megfelelően.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beruházást a Környezet és Energia
Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió, a Magyar Kormány és
az Ajánlatkérő együttesen finanszírozza.
Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a Forint.
Fizetési ütemezés:
A fizetési ütemtervet az ajánlattevőknek kell megadniuk ajánlatukban úgy,
hogy számla az adott Mérföldkő elkészültét ill. Megrendelő általi
ideiglenes átvételét követően nyújtható be a dokumentációban szereplő
szerződéstervezet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban.
Mindkét Szakasz utolsó Mérföldkövéhez (jogerős engedélyek) tartozó számla
összege nem lehet kisebb, mint az adott Szakaszra eső összeg 10 %-a.
A számlák kifizetése:a Kbt. 305. § (3) bekezdésével összhangban - a
szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől
számított 60 napos határidőre történik a 2007-2013. programozási
időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális
Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó
pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló
281/2006. (XII. 23.) Korm. Rendelet és a 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM
együttes rendelet szabályai szerint.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: A közös ajánlattevők által a szerződés
teljesítése érdekében gazdasági társaság létrehozása nem követelmény.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az
eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag
sem), vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjai, vagy
a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjai hatálya alá esik. Az eljárásban nem
lehet ajánlattevő illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a 61. § (1)
bekezdés a)-c) pontokban, vagy a 62. § (1) bekezdésében meghatározott
kizáró okok fennállnak.
A 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok alkalmazandók a Kbt. 66. §(2)
bekezdés és 67. §(4) bekezdés szerinti szervezetekre is.
Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozóinak a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdése szerint kell igazolnia,
hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjai, a 61. § (1)
bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá; és ajánlattevőnek nyilatkoznia kell,
hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót.
A cégkivonat jelen eljárás ajánlati felhívás feladásának napjánál nem
lehet korábbi keltezésű. Amennyiben a cégkivonat módosítás alatt van,
csatolandó a Cégbíróságra benyújtott, érkeztetett változásbejegyzési
kérelem eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példánya is.
A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó igazolásokat eredeti vagy
hiteles másolati példányban kell benyújtani.
Az Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 60. § (4) bekezdésben foglaltakat. A 66.
§ (2) bekezdése, és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt.
63. § (7) bekezdése szerint kell igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§
(1) bekezdés hatálya alá.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a
teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmasság
igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia.
PI.1. A számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló az elmúlt három
lezárt üzleti évre vonatkozóan, amennyiben az ajánlattevő letelepedése
szerinti ország joga előírja közzétételét; amennyiben az ajánlattevő
letelepedése szerinti ország joga nem írja elő közzétételét, akkor
nyilatkozat az utolsó három lezárt üzleti év adózás előtti eredményéről
[Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont].
PI.2. Nyilatkozat az előző lezárt üzleti évi mérlegében szereplő
pénzeszközök és készletek mértékéről, és szükség esetén banki
hitelígérvény eredeti vagy hiteles másolati példánya [Kbt. 66. § (1)
bekezdés d) pont];
PI.3. Nyilatkozat az előző három lezárt üzleti évre vonatkozóan az
értékesítés nettó árbevételéről és a hulladékgazdálkodással kapcsolatos
létesítmények építéséből származó nettó bevételéről. [Kbt. 66. § (1)
bekezdés c) pont].
Amennyiben az Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik, az
ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot
és a 66. § (2) bekezdés szerinti szervezetnek igazolnia kell az előírt
alkalmassági feltételek meglétét.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérő alkalmatlannak
minősíti az ajánlattevőt, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót ha:
P.1. az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó adózás előtti eredménye az
elmúlt három lezárt üzleti évből több, mint egy évben negatív. (Közös
ajánlattevőknek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági feltételnek
külön-külön kell megfelelni).
P.2. az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó utolsó lezárt üzleti évre
vonatkozó mérlegében a pénzeszközök és készletek együttes összege nem
haladja meg a 800 000 000 HUF összeget; vagy amennyiben ezt a mértéket nem
éri el, a különbözetnek megfelelő összegre vonatkozó, ajánlattétel napján
érvényes banki hitelígérvénnyel nem rendelkezik (Közös ajánlattevőknek, és
a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak ezen alkalmassági feltételnek együttesen kell megfelelni).
P.3. az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó előző három lezárt üzleti év
értékesítés nettó árbevételének átlaga nem éri el a 3,500 000 000 Ft
összeget, és a hulladékgazdálkodással kapcsolatos létesítmények építéséből
1 000 000 000 Ft. (Közös ajánlattevőknek, és a közbeszerzés értékének 10
%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen
alkalmassági feltételnek együttesen kell megfelelni).
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az
ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) és a
teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozóknak a műszaki illetve szakmai alkalmasság
igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek
megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie.
MI.1. A jelen ajánlati felhívás feladásának napjától számított elmúlt 5
évben befejezett (műszaki átadással lezárult) építési beruházásainak
ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott, a Kbt. 68.§ (2)
bekezdése szerinti igazolással. Az igazolásban meg kell adni a szerződés
tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, saját teljesítés arányát, a
teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a
teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt.
67.§ (2) bek. a) pont).
MI.2 A teljesítéshez rendelkezésre álló - saját tulajdonban lévő, illetve
szerződéssel, vagy előszerződéssel lekötött - eszközök, berendezések,
illetőleg műszaki felszereltség leírása. (Kbt. 67.§ (2) bek. (b) pont).
MI.3. Az ajánlattevő ill. vezető tisztségviselők végzettségének és
képzettségének ismertetése, és különösen azon személyek végzettségének és
képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért
felelősek, szakmai önéletrajzuk és diplomamásolataik csatolásával, a
felelős műszaki vezetői névjegyzékbe való felvételről szóló érvényes
határozat másolatának csatolásával (ezen igazolásokat elegendő egyszerű
másolati példányban benyújtani). (Kbt. 67.§ (2) bek. (c) pont).
MI.4. az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozóan az éves átlagos
statisztikai állományi létszámról és a vezető tisztségviselőinek
létszámáról készült kimutatása. (Kbt. 67.§ (2) bek. (d) pont).
Amennyiben az Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik, az
ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot,
és a 67. § (4) bekezdés szerinti szervezetnek igazolnia kell az előírt
alkalmassági feltételek meglétét.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérő alkalmatlannak
minősíti az ajánlattevőt, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót ha:
M.1. az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik a jelen
ajánlati felhívás feladásának napjától számított, elmúlt 5 évben összesen
teljesített legalább 2 olyan, hulladékgazdálkodási körbe eső, befejezett
építési beruházási referenciával, amelyben fővállalkozóként illetve
alvállalkozóként vettek részt, és amelyek értéke egyenként elérte a nettó
2 000 000 000 Ft beruházási értéket, és ebből a saját teljesítés értéke 1
000 000 000 Ft. (Közös ajánlattevőknek, és a közbeszerzés értékének 10
%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen
alkalmassági feltételnek együttesen kell megfelelni).
M.2. az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik saját
tulajdonban lévő, illetve szerződéssel, vagy előszerződéssel lekötött, a
kivitelezési munka elvégzéséhez szükséges, gépekkel, berendezésekkel, azaz
legalább:
— 5 db egyenként min. 4 m³-es kanállal felszerelt kotrógép,
— 5 db egyenként legalább 3,1m x 1,2 m méretű kanállal felszerelt
homlokrakodógép,
— 8 db, egyenként 6 m³ föld szállítására alkalmas tehergépkocsi.
— 2 db Scraper láda
(Közös ajánlattevőknek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági
feltételnek együttesen kell megfelelni).
M.3. az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik az alábbiakban
részletezett, személyenként legalább - a névjegyzékbe vételtől számítva -
5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberekkel:
— Főépítésvezető: 1 fő, aki rendelkezik legalább egy, befejezett 600 000
m³ befogadó képességű, műszaki védelemmel ellátott kommunális
hulladéklerakó építési projektben szerzett főépítésvezetői tapasztalattal,
felsőfokú műszaki végzettséggel, valamint a 244/2006. (XII.5.) Korm
rendelet szerinti FMV - Víz. ép. - A vagy FMV - Épületek - A kódú
jogosultsággal.
— Szakági építésvezetők: min. 5 fő felsőfokú műszaki végzettségű
szakember, akik összességében rendelkeznek a 244/2006. (XII.5.) Korm
rendeletben meghatározott Felelős Műszaki Vezetői Névjegyzék szerinti
alábbi kódú jogosultságokkal:
— 2 fő FMV-M-I. (mélyépítés, mélyépítési műtárgy),
— 1 fő FMV-É-I. (magasépítés),
— 1 fő FMV-G-I (építmény, épületgépészet),
— 1 fő FVM-KÉ/I (közlekedési építmények építése).
(Közös ajánlattevőknek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági
feltételnek együttesen kell megfelelni).
M.4 az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik
Az utolsó három lezárt üzleti év mindegyikében saját állományban 20 fő
fizikai, 15 fő szellemi foglalkozású állományi létszámmal, és legalább 1
fő vezető tisztségviselővel.
(Közös ajánlattevőknek együttesen, a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági
feltételnek külön-külön kell megfelelni).
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 15.5.2008 - 11:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 100 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A vételárat
az ajánlatkérő Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett,
10201006-50283444-00000000 számú számlájára történő befizetéssel kell
kiegyenlíteni. A dokumentációt az ár átutalását igazoló banki bizonylat
bemutatásával lehet személyesen átvenni az I.1. pontban megjelölt címen
(PIU Szervezet) munkanapokon 08:00 és 14:00 óra között, az ajánlattételi
határidő lejártának napján 11:00 óráig. A bizonylatnak tartalmaznia kell
az átutalás jogcímét (Győr hulladékkezelő központ építése) és a
dokumentáció vételárát. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri,
az eljárásra a Kbt. 54. § (4) bekezdése irányadó. A dokumentáció fent
megadott ára bruttóban értendő.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
15.5.2008 - 11:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
120 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 15.5.2008 - 11:00.
Hely: Győr Nagytérségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás. PIU
Szervezete; 9024 Győr, Kálvária u. 4-10.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
Kbt. 80. § (2) bek. szerint:
— Az ajánlatkérő által kijelölt személy(ek),
— Az ajánlattevők által kijelölt személy(ek),
— A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatósága,
mint Közreműködő Szervezet által kijelölt személy(ek),
— Az Irányító Hatóság által kijelölt személy(ek),
— Az Európai Uniós Közbeszerzési Koordinációs és Szabályossági Egység
vezetője által kijelölt személy(ek).
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen.
Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely
egyéb használható hivatkozási alapot: KEOP (támogatási kérelem/pályázat
benyújtásra került, annak elbírálása folyamatban van), Győr és Térsége
Hulladékgazdálkodási Rendszer.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak
kizárása: Az Ajánlatkérő teljes körben hiánypótlásra lehetőséget biztosít,
kivéve az Ajánlati biztosíték tekintetében, mivel az sem formai, sem
tartalmi szempontból nem pótolható hiánypótlás során!
2. Eredményhirdetés időpontja: 10.6.2008 11:00 óra
3. Szerződéskötés tervezett időpontja: 18.6.2008.
4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.
(Közös ajánlattétel esetén elegendő csak az egyik tagnak megvásárolni a
dokumentációt.)
5. A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási
módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel
feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.
6. Az ajánlatban meg kell jelölni:
— Az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének
tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat
(Kbt. 71. § (1) b) pontja).
7. Konzultáció:
Konzultáció megtartására helyszíni bejárással egybekötve kerül sor. A
konzultáció időpontja:16.4.2008. 11:00 óra. A konzultáció helyszíne: 9024
Győr, Kálvária u. 4-10. Győr Nagytérségi Hulladékgazdálkodási
Önkormányzati Társulás PIU Szervezete.
8. Ajánlatok benyújtása
— Az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás I.1. pontban
megadott címre (PIU Szervezet) közvetlenül vagy postai úton kell
benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti és 4 másolati
példányban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor
tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az
ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal
kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az
ajánlattevőt terheli.
— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi okmányok eredeti vagy hiteles
másolati példányát.
— cégkivonat
— aláírási címpéldány
— a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a
cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a
meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás
— Az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban
meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell
ajánlatát elkészítenie és benyújtania,
— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát
az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért
ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén
a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából,
e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó
kötelezettségként vállalja a 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és
(2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését.
9. Ajánlati Biztosíték:
Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell
benyújtani, melynek összege: 50 000 000 HUF; azaz ötvenmillió forint.
Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérő
Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett, 10201006-50283444-00000000
számú bankszámlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy
biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást
tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosíték
rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának
határidejével.
Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség
teljes időtartamáig. Az Ajánlati biztosítékot eredeti vagy hiteles
másolati példányban, nem magyar nyelvű kiállítása esetén hiteles magyar
fordításban kell benyújtani.
Amennyiben az Ajánlati Biztosíték a fenti időpontig nem érvényes, vagy nem
a dokumentációban előírt tartalommal és formában kerül benyújtásra, úgy az
Ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. (Hiánypótlás során az
ajánlati biztosíték jelen eljárásban sem formai, sem tartalmi hiányosság
miatt nem pótolható.).
10. Igazolások formája: A Kbt. 20. § (3) bekezdésére tekintettel, az
ajánlatban benyújtandó minden iratot - amennyiben erre kimondottan egyéb
utalás nincs a felhívásban vagy dokumentációban - eredeti vagy hiteles
másolatban kell benyújtani.
11. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az
ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban
meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati
szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette.
Az ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése alapján az eljárás nyertesének
visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlattevővel köthet
szerződést.
12. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő
átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján
érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell
alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez,
az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati
felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték
kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek
közölnie kell az alkalmazott árfolyamot.
13. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések
vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai
szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött
szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt.
306/A. § (3) bekezdés).
14. Fordítás: Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás,
nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az
Ajánlattevő a 24/1986. (VI.26) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű
fordításban is köteles becsatolni.
15. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban
valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint
értendő.
16. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a későbbiekben esetleg
élni kíván a Kbt. 125.§ (3) bekezdésének b) pontja szerinti törvényi
lehetőséggel.
17. Alkalmazandó jogszabályok különösen:
— 104/2006. (IV. 28.) Korm. Rendelet a településtervezési és az
építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői
jogosultság szabályairól,
Valamint tervezésre, kivitelezésre vonatkozó Magyarországon hatályos
jogszabályok a dokumentációban részletezettek szerint.
18. Az ajánlathoz csatolni kell felelősségbiztosítás megkötésére
vonatkozó, biztosítótársaság által kiadott szándéknyilatkozatot arról,
hogy a biztosítótársaság megköti az ajánlattevővel az alábbi
biztosításokat, amennyiben az ajánlatkérő az ajánlattevővel köti meg a
vállalkozási szerződést:
— A beruházás építésszerelési munkáira vonatkozó - C.A.R - biztosítási
szerződés: minimális összege a Szerződés Elfogadott Végösszegének
(Szerződés elfogadott végösszege ) felével megegyező mértékű forint
káreseményig,
— Harmadik fél számára okozott kár biztosítására vonatkozó biztosítási
szerződés (felelősségbiztosítás): 250 000 000 HUF éves kárösszeg,
korlátlan esetszám.
A biztosítási szándéknyilatkozatot eredeti vagy hiteles másolati
példányban, nem magyar nyelvű kiállítás esetén hiteles magyar fordításban
kell csatolni. (Közös ajánlattevőknek ezen érvényességi követelményeknek
együttesen kell megfelelniük).
21. Részteljesítési határidők (Kötbérterhes):
Az ajánlati felhívás II.2.1) pontjában szereplő I. szakasz teljesítési
határideje: 2009.04.30. (ide beleértve azt is, hogy a kivitelező megszerzi
a szükséges ideiglenes használatbavételi engedélyeket is), II. szakasz:
2009.10.31., illetve az ajánlattevő ajánlatában szereplő ennél korábbi
időpont.
A próbaüzem az egyes Szakaszok sikeres lezárását megelőzően kerül
lefolytatása, időtartama mindkét Szakasz esetében 90 nap.
20. Az ajánlattevő ajánlata érvénytelen, ha az ajánlattevő (közös
ajánlattétel esetén a tagok külön-külön) nem rendelkeznek ISO 9001:2000
vagy azzal egyenértékű a beszerzés tárgyára vonatkozó (kivitelezés)
minőségbiztosítási tanúsítvánnyal.
21. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során figyelembe kell
vennie a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapjáról letölthető
(www.nfu.gov.hu) „Útmutató a fenntartható fejlődés érvényesítéséhez” és a
„Esélyegyenlőségi Útmutató előírásait.”
22. Az ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48. § (2)-(3)
bekezdés alkalmazására.
23. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szerződés teljesítéséhez a
közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni
kívánt alvállalkozóval/kkal megkötött alvállalkozói szerződés/eket. A
szerződés(ek) hatályba lépésének feltétele lehet az eljárás ajánlattevő(k)
általi megnyerése (felfüggesztő feltétel).
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
dontobizottsag@chello.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX.
törvény 323.§ (2) bekezdés.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa, Margit krt. 85.,
HU-1024 Budapest. E-mail dontobizottsag@chello.hu. Tel. (36-1) 336 77 76.
URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 27.3.2008.

Update: Apr 8, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 68/2008
, #
90843-2008
Referenced Document Number: 83764-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Győr Nagytérségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás, Városház tér
1., HU-9021 Győr. Tel. (36-9) 650 01 15. E-mail: horis@gyor-ph.hu. Fax
(36-9) 650 02 67.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 29.03.2008,
2008/S 62-083764)
RE: CPV: 45222100, 45233227, 45112700, 45000000.
Waste-treatment plant.Instead of: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi
alkalmasság:
...P.3. az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó előző három lezárt üzleti év
értékesítés nettó árbevételének átlaga nem éri el a 3,500 000 000 Ft
összeget, és a hulladékgazdálkodással kapcsolatos létesítmények építéséből
1 000 000 000 Ft. (Közös ajánlattevőknek, és a közbeszerzés értékének 10
%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen
alkalmassági feltételnek együttesen kell megfelelni).
Read: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:
...P.3 az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó előző három lezárt üzleti év
értékesítés nettó árbevételének átlaga nem éri el a 3 500 000 000 Ft
összeget, és a hulladékgazdálkodással kapcsolatos létesítmények építéséből
1 000 000 000 Ft. (Közös ajánlattevőknek, és a közbeszerzés értékének 10
%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen
alkalmassági feltételnek együttesen kell megfelelni).

HU-Győr: waste-treatment plant

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide