LV-Ventspils: water transport services

Country:

Latvia

City/Locality:

VENTSPILS

Notice/Contract Number:

eu:70491-2008

Publication Date:

Mar 14, 2008

Buyer:

VENTSPILS BRIVOSTAS PARVALDE, 90000284085

Original Language:

key:ln:lv

Address:

VENTSPILS BRIVOSTAS PARVALDE, 90000284085
VENTSPILS
Latvia

Email:

Click here

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 52/2008
, #
70491-2008
Referenced Document Number: 302405-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: SSC Ferries OU, Kohtu 1, EE-93819 Kuressare. Tel. (372) 527 37
37, (372) 452 43 50.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ventspils brīvostas pārvalde,
90000284085, Jāņa iela 19, Contact: Jāņa iela 19, Ventspils, LV-3601,
Attn: Guntis Tīrmanis, Ventspils LV-3601. Tel. (371) 63 60 23 33, (371) 63
62 25 86. E-mail: info@vbp.lv. Fax (371) 63 62 12 97.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 61000000, 61100000,
61110000.
Description: Water transport services.
Passenger transport services by water.
Ferry transport services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 175 000 LVL.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE:
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: SSC Ferries OU, Kohtu 1, EE-93819 Kuressare. Tel. (372) 527
37 37, (372) 452 43 50.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 175 000 LVL.
Excluding VAT.

Original Text:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANU – SABIEDRISKIE
PAKALPOJUMI
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I): Ventspils brīvostas
pārvalde, 90000284085, Jāņa iela 19, Kontakti Jāņa iela 19, Ventspils,
LV-3601, Ievērībai Guntis Tīrmanis, Ventspils LV-3601. Tālr. (371) 63 60
23 33, (371) 63 62 25 86. E-pasts info@vbp.lv. Fakss (371) 63 62 12 97.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS: Ar ostu pārvaldi
saistīta darbība.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS:
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīris līgumslēdzējs: Par prāmju
satiksmes nodrošināšanu līnijā Ventspils – Mintu.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 19.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta Ventspils - Mintu.
NUTS kods LVZZ.
II.1.4) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Prāmju satiksmes
nodrošināšana līnijā Ventspils – Mintu (Igaunija).
II.1.5) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV): 61000000, 61100000,
61110000.
II.1.6) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.2) KOPĒJĀ GALĪGĀ VĒRTĪBA LĪGUMAM(-IEM), PAR KURU(-IEM) PIEŠĶIRTAS
LĪGUMU SLĒGŠANAS TIESĪBAS: Vērtība: 175 000 LVL.
Bez PVN.
IV. IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS:
IV.1.1) Procedūras veids: Atklāta procedūra.
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI:
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums.
IV.2.2) Ir piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA:
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
VBOP-2007-157.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Paziņojuma
numurs OV: 2007/S 247-302405 , 22.12.2007.
V IEDAĻA: LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA UN LĪGUMA VĒRTĪBA: NOSAUKUMS
Par kravas-pasažieru pārvadājumu pakalpojumiem prāmju līnijā
Ventspils-Mintu.
V.1.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas datums: 11.2.2008.
V.1.2) Saņemto piedāvājumu skaits: 1.
V.1.3) Nosaukums/vārds un adrese komersantam (uzņēmējam), kuram
piešķirtas līguma slēgšanas tiesības: SSC Ferries OU, Kohtu 1, EE-93819
Kuressare. Tālr. (372) 527 37 37, (372) 452 43 50.
V.1.4) Informācija par līguma vērtību: Kopējā galīgā līguma vērtība
Vērtība: 175 000 LVL.
Bez PVN.
V.1.5) Apakšlīgumi ir paredzēti: Nē.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) LĪGUMS(-I), KAS SAISTĪTS(-I AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO
FINANSĒ KOPIENAS FONDI: Nē.
VI.2) PAPILDU INFORMĀCIJA: V.2.5) Produkta vai pakalpojuma izcelsmes
valsts: Eiropas Savienības.
VI.3) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS:
VI.3.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: Iepirkumu
uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss
(371) 67 32 61 67.
VI.3.2) Pārsūdzību iesniegšana: Ne vēlāk kā 2 mēnešu laikā no dienas, kad
publicēts paziņojums par rezultātiem Eiropas Savienības oficiālajā
vēstnesī vai Iepirkumu uzraudzības biroja interneta mājas lapā.
VI.4) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 10.3.2008.

LV-Ventspils: water transport services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide