I-Verona: cleaning services

Country:

Italy

City/Locality:

BERONA

Notice/Contract Number:

eu:69761-2008

Publication Date:

Apr 3, 2008

Deadline:

May 23, 2008

Buyer:

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI VERONA

Original Language:

Italian

Address:

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI VERONA
VERONA
Italy

Web Site:

www.univr.it

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 51/2008
, #
69761-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Università degli Studi di
Verona, via dell'Artigliere, 8, Contact: Direzione Tecnica - Area Gestione
Spazi ed Impianti, I-37129 Verona. Tel. 04 58 02 82 76-448. E-mail:
direzione.servizitecnici@ateneo.univr.it. Fax 04 58 02 87 22.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.univr.it.
Address of the buyer profile: www.univr.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74700000, 74740000,
77310000, 77000000, 77311000, 77312100.
Description: Cleaning services.
Miscellaneous cleaning services.
Planting and maintenance services of green areas.
Agricultural, forestry and horticultural services.
Ornamental and pleasure gardens maintenance services.
Weed-killing services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
23.5.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Università degli Studi
di Verona, via dell'Artigliere, 8, Contattare: Direzione Tecnica - Area
Gestione Spazi ed Impianti, I-37129 Verona. Tel. 04 58 02 82 76-448.
E-mail: direzione.servizitecnici@ateneo.univr.it. Fax 04 58 02 87 22.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.univr.it.
Profilo di committente: www.univr.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: App. 08-03 - COD. CIG. 0137653AD6 - Servizio di gestione
degli edifici e delle aree dell'Università degli Studi di Verona:
— Lotto 1: Servizio di pulizia edifici universitari,
— Lotto 2: Servizio di manutenzione aree esterne, verdi e pavimentate.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 14.
Luogo principale di esecuzione: Verona e comune di San Pietro in Cariano
(VR).
Codice NUTS: ITD31.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: App. 08-03 -
COD. CIG. 0137653AD6 - Servizio di gestione degli edifici e delle aree
dell'Università degli Studi di Verona
— Lotto 1: Servizio di pulizia edifici universitari,
— Lotto 2: Servizio di manutenzione aree esterne, verdi e pavimentate.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74700000, 77000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: Sì.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Base d'asta triennale pari ad Euro
4 439 279,50 compreso oneri di sicurezza, IVA esclusa distinto in Lotto 1:
Servizio di pulizie ordinarie e periodiche edifici universitari: € 3 946
448,92 - Pulizie straordinarie: importo orario € 17,00 - Lotto 2: Servizio
di manutenzione aree esterne, verdi e pavimentate: € 492 830,58 - Non sono
ammesse offerte in aumento, pena l'esclusione dalla gara.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
TITOLO: Servizio di pulizia edifici universitari
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio di pulizia da effettuarsi nelle sedi
universitarie individuate nel Capitolato d'Oneri, reperibile al sito
internet: www.univr.it/gare.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74740000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: a) Importo netto a base d’asta per pulizie
ordinarie e periodiche: triennale Euro 3 907 375,17, oltre ad € 39 073,75
per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, al netto dell’IVA, (importo
totale triennale al netto di IVA: € 3 946 448,92) pari ad un valore annuo
di Euro 1 302 458,39, oltre ad € 13 024,58 per oneri di sicurezza non
soggetti a ribasso al netto dell’IVA, (importo totale annuale al netto di
IVA: € 1 315 482,97);
b) Pulizie straordinarie urgenti ed imprevedibili, nel caso fosse
impossibile procedere ai sensi del comma precedente, la base d’asta del
costo orario è di Euro 17,00 al netto dell’I.V.A.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Categoria di servizi: 14.
LOTTO N. 2
TITOLO: Servizio di manutenzione delle aree esterne, verdi e pavimentate
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio di manutenzione delle aree esterne, verdi
e pavimentate da effettuarsi nelle aree esterne universitarie individuate
nel Capitolato d'Oneri, reperibile al sito internet: www.univr.it/gare.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 77310000, 77311000,
77312100.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo netto a base d’asta: triennale Euro 487
951,07, oltre ad € 4 879,51 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso
al netto dell’IVA. (importo totale triennale al netto di IVA: € 492
830,58) pari ad un valore annuo di Euro 162 650,36, oltre ad € 1 626,50
per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, al netto dell’IVA, (importo
totale annuale al netto di IVA: € 164 276,86).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Categoria di servizi: 27.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria del 2 % su
valore a base d'asta per ciascun lotto. Cauzione definitiva 10 % importo
aggiudicazione. Si rinvia, pena l'esclusione, a quanto normato nelle
"Norme di gara" e nel Capitolato d'Oneri reperibili al sito internet:
www.univr.it/gare.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi ordinari di
bilancio. Per modalità di pagamento si rimanda al Capitolato d'Oneri
reperibile al sito internet: www.univr.it/gare.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Si fa riferimento al
D.lgs. 163/06 e s.i.m.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Si rimanda a quanto prescritto nelle "Norme di
gara", pena l'esclusione, reperibile al sito internet: www.univr.it/gare.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Si rimanda a quanto
prescritto nelle "Norme di gara", pena l'esclusione, reperibile al sito
internet: www.univr.it/gare.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Si rimanda a quanto prescritto nelle
"Norme di gara", pena l'esclusione, reperibile al sito internet:
www.univr.it/gare.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Sistema organizzativo di fornitura del servizio. Ponderazione: 37.
2. Metodologie tecnico operative. Ponderazione: 10.
3. Tipo e numero di macchine ed attrezzature. Ponderazione: 03.
4. Referenze specifiche. Ponderazione: 08.
5. Certificazioni di qualità e possesso di eventuali autorizzazioni.
Ponderazione: 02.
6. Prezzo. Ponderazione: 40.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: APP. 08-03 - COD. CIG. 0137653AD6.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento:
Prezzo: 9 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Tutti i documenti di gara sono
visionabili presso la stazione appaltante e sono anche disponibili e
scaricabili dal sito: http://univr.it/gare, con la sola esclusione delle
planimetrie e delle afferenti schede che specificano la tipologia degli
spazi degli edifici universitari, le quali devono essere reperite presso
la Copisteria specificata nelle "Norme di gara" al costo di € 9,00, salvo
ulteriore costo aggiuntivo per eventuale rilegatura.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 23.5.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 27.5.2008 - 10:00.
Luogo: I- Verona - via dell'Artigliere, 8 - Palazzo Giuliari.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Legali rappresentanti delle imprese concorrenti o persone dagli stessi
delegate secondo quanto previsto nelle "Norme di gara".
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: Sì.
Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi
avvisi: Appalto con periodicità triennale.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: I documenti di gara, amministrativi e
tecnici fanno parte integrante del contratto. Per quanto non previsto nel
presente bando si rimanda, pena l'esclusione, alle "Norme di gara" che ne
formano parte integrante, ed agli altri documenti specificati nelle norme
stesse, reperibili al sito internet: www.univr.it/gare. Si precisa che la
possibilità di presentare varianti è ammessa solo se sono varianti
migliorative. E' richiesto sopralluogo obbligatorio secondo quanto
specificato nelle "Norme di gara", da effettuarsi entro il 13.5.2008. Si
fa altresì espresso richiamo alle leggi e regolamenti in materia.
Procedura autorizzata dal Consiglio di Amministrazione in data 19.12.2007
con provvedimento n° 5.5.1. Responsabile del procedimento: Arch.
Gianfranco Arieti. Per informazioni: Sig.a Cristina Brandoli - Tel. 04 58
02 82 76.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. Veneto,
Cannareggio, 2277, I-Venezia.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 11.3.2008.

Update: Apr 3, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 65/2008
, #
87121-2008
Referenced Document Number: 69761-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Università degli Studi di Verona, via dell'Artigliere, 8, I-37129 Verona.
Tel. 04 58 02 82 76-448. E-mail: direzione.servizitecnici@ateneo.univr.it.
Fax 04 58 02 87 22.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 13.3.2008,
2008/S 51-069761)
RE: CPV: 74700000, 74740000, 77310000, 77000000, 77311000, 77312100.
Cleaning services.Instead of: IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di
seguito:
1. Sistema organizzativo di fornitura del servizio. Ponderazione: 37;
2. Metodologie tecnico operative. Ponderazione: 10;
3. Tipo e numero di macchine ed attrezzature. Ponderazione: 03;
4. Referenze specifiche. Ponderazione: 08;
5. Certificazioni di qualità e possesso di eventuali autorizzazioni.
Ponderazione: 02;
6. Prezzo. Ponderazione: 40.
VI.3) Informazioni complementari:
I documenti di gara, amministrativi e tecnici fanno parte integrante del
contratto. Per quanto non previsto nel presente bando si rimanda, pena
l'esclusione, alle "Norme di gara" che ne formano parte integrante, ed
agli altri documenti specificati nelle norme stesse, reperibili al sito
internet: www.univr.it/gare. Si precisa che la possibilità di presentare
varianti è ammessa solo se sono varianti migliorative. E' richiesto
sopralluogo obbligatorio secondo quanto specificato nelle "Norme di gara",
da effettuarsi entro il 13.5.2008. Si fa altresì espresso richiamo alle
leggi e regolamenti in materia. Procedura autorizzata dal Consiglio di
Amministrazione in data 19.12.2007 con provvedimento n° 5.5.1.
Responsabile del procedimento: Arch. Gianfranco Arieti. Per informazioni:
Sig.a Cristina Brandoli - Tel. 04 58 02 82 76.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:
23.5.2008 (12:00).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 27.5.2008 (10:00).
Read: IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di
seguito:
1. Sistema organizzativo di fornitura del servizio. Ponderazione: 42.
2. Metodologie tecnico operative. Ponderazione: 15.
3. Tipo e numero di macchine ed attrezzature. Ponderazione: 03.
6. Prezzo. Ponderazione: 40.
VI.3) Informazioni complementari:
I documenti di gara, amministrativi e tecnici fanno parte integrante del
contratto. Per quanto non previsto nel presente bando si rimanda, pena
l'esclusione, alle "Norme di gara" che ne formano parte integrante, ed
agli altri documenti specificati nelle norme stesse, reperibili al sito
internet: www.univr.it/gare. Si precisa che la possibilità di presentare
varianti è ammessa solo se sono varianti migliorative. E' richiesto
sopralluogo obbligatorio secondo quanto specificato nelle "Norme di gara",
da effettuarsi entro il 23.5.2008. Si fa altresì espresso richiamo alle
leggi e regolamenti in materia. Procedura autorizzata dal Consiglio di
Amministrazione in data 19.12.2007 con provvedimento n° 5.5.1.
Responsabile del procedimento: Arch. Gianfranco Arieti. Per informazioni:
Sig.a Cristina Brandoli - Tel. 04 58 02 82 76.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:
4.6.2008 (12:00).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 6.6.2008 (10:00).
Altre informazioni complementari:
Il testo completo dell'avviso di rettifica del presente bando di gara
unitamente alle rettifiche apportate alle relative Norme di gara, che ne
formano parte integrante, è reperibile al sito internet:
www.univr.it/gare.

I-Verona: cleaning services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide