D-Berlin: agricultural, forestry and horticultural services

Country:

Germany

City/Locality:

BEROLINO

Notice/Contract Number:

eu:56104-2008

Publication Date:

Feb 27, 2008

Deadline:

Mar 26, 2008

Buyer:

VATTENFALL EUROPE TRANSMISSION GMBH

Original Language:

German

Address:

VATTENFALL EUROPE TRANSMISSION GMBH
BERLIN
Germany

Email:

Click here

77000000 - Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 40/2008
, #
56104-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Vattenfall Europe Transmission
GmbH, Chausseestr. 23, Attn: Birgit Jadlowski, D-10115 Berlin. Tel.
(49-30) 51 50 30 40. E-mail: birgit.jadlowski@vattenfall.de. Fax (49-30)
51 50 26 16.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 77000000.
Description: Agricultural, forestry and horticultural services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.3.2008.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Vattenfall Europe Transmission
GmbH, Chausseestr. 23, z. Hd. von Birgit Jadlowski, D-10115 Berlin. Tel.
(49-30) 51 50 30 40. E-Mail: birgit.jadlowski@vattenfall.de. Fax (49-30)
51 50 26 16.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Trassenfreihaltung an Höchstspannungsfreileitungen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
Hauptort der Dienstleistung: Alle 380/220/110-kV-Leitungstrassen im
Versorgungsgebiet der Vattenfall Europe Transmission GmbH.
NUTS-Code: DEG.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 48.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Zur
sicheren und störungsfreien Übertragung von Elektroenergie im Vattenfall
Europe Transmission GmbH - Freileitungsnetz ist die Trassenfreihaltung von
natürlichem Bewuchs durchzuführen. Entsprechend den unterschiedlichen
örtlichen Bedingungen und der geographischen Lage, ist die Holzfreihaltung
und Maststandortpflege in den Leitungstrassen durchzuführen. Dabei ist ein
verstärktes Augenmerk auf die jeweils gültigen Naturgesetze der einzelnen
Bundesländer, insbesondere den Erhalt von Naturparks und
Biosphärenreservaten, zu legen. Es ist keine kontinuierliche Abarbeitung
des Auftragsvolumens möglich.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 77000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe).
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG Regionalzentrum Nord
1) KURZE BESCHREIBUNG: Trassenfreihaltung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 77000000.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG Regionalzentrum Mitte
1) KURZE BESCHREIBUNG: Trassenfreihaltung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 77000000.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG Regionalzentrum Ost
1) KURZE BESCHREIBUNG: Trassenfreihaltung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 77000000.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG Regionalzentrum Süd
1) KURZE BESCHREIBUNG: Trassenfreihaltung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 77000000.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG Regionalzentrum Südwest
1) KURZE BESCHREIBUNG: Trassenfreihaltung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 77000000.
LOS-NR. 6
BEZEICHNUNG Regionalzentrum West
1) KURZE BESCHREIBUNG: Trassenfreihaltung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 77000000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): — Angebotspreise und
Zahlungsverkehr in EURO; - Vereinbarung von Einheitspreisen in einem
Wertkontrakt; - Zahlung erfolgt nach Bestellauslösung (Abrufbestellungen
aus der Rahmenvereinbarung zu detaillierten Teilleistungen),
Leistungsausführung, gemeinsamem Aufmaß und Leistungserfassung.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: — Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bewerber übergibt einen Auszug über die Eintragung im
Handelsregister. Der Bewerber bestätigt, dass er Mitglied der
Berufsgenossenschaft ist und regelmäßig die Zahlungen von Sozialabgaben
leistet. Der Bewerber bestätigt, dass der Eigenleistungsanteil für die
Ausführung der Leistungen (ohne Gerätekosten) größer 90 % beträgt. Der
Bewerber benennt seine Firmenstruktur, mit Angabe von Hauptsitz und
Niederlassungen. An Erstbewerber ist eine Auftragsvergabe nur als
Probeauftrag für ein Jahr und für ein Los möglich. Eine Verlängerung wird
optional gefasst.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Der Bewerber
übergibt Unterlagen zur Bonität, die Aussagen über die letzten 3 Jahre
enthalten. Der Bewerber legt mit dem Teilnahmeantrag nachprüfbare
Referenzen über Vorhaben zur Trassenfreihaltung an
Hochspannungsfreileitungen (>= 110-kV)vor. Die Referenzen sind in Form von
Schreiben der jeweiligen Auftraggeber oder in einer tabellarischen
Übersicht mit folgendem Inhalt darzustellen: 1. Ausführungszeitraum 2.
Auftraggeber (Firma; Ansprechpartner; Telefonnummer) 3. kurze Beschreibung
der Arbeiten und Leistungsumfänge (Auftragsvolumen oder Mengen) - kurze
Beschreibung der Arbeiten; - genaue Adresse des dazugehörigen
Auftraggeber.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem
Teilnahmeantrag sind weiterhin zu übergeben: - Benennung (Anzahl) und
Darstellung der Qualifikation der Mitarbeiter (Gartenbau-Ingenieur,
Gartenbaumeister, European Treeworker für Seilklettertechnik bzw.
Plattformtechnik, Forstfacharbeiter, Hilfskräfte) der gesamten Firma sowie
Darstellung mit welcher Anzahl der Einsatz bei Vattenfall Europe
Transmission GmbH abgesichert wird. - eine Bestätigung der Firmenleitung,
dass die zum Einsatz kommenden Mitarbeiter folgende Unterweisung zur
Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Bestimmungen besitzen: -
Bnat.SchG (Bundesnaturschutzgesetz) - BaumSchVO (Baumschutzverordnung) -
Waldgesetz - eine Bestätigung der Frimenleitung, dass die zum Einsatz
kommenden Mitarbeiter folgende Unterweisung zur Einhaltung folgender
technischer Vorschriften besitzen: - EN 50110 (DIN-VDE 0105) Betrieb von
elektrischen Anlagen - BGV A3 (BG-Vorschriften /
Unfallverhütungsvorschriften "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel") -
EN 50341 (VDE 0210) (Freileitungen mit Nennspannungen über AC 45kV) - ZTV
(Zusätzliche technische Vertragsbedingungen Baumpflege) - eine Bestätigung
der Frimenleitung, dass der Arbeitsverantwortliche und dessen Vertreter
die Qualifikation als "elektrisch unterwiesene Person" nach EN 50110
(DIN-VDE 0105) besitzen. - eine Bestätigung, dass innerhalb einer
Einsatzzeit von 4 Stunden (bei Havarien) mit den Arbeiten vor Ort begonnen
werden kann - eine Darstellung des eigenen Maschinenparks mit Typ und
Anzahl an Mulchern, Buschhackern, Hebebühnen und LKW. - eine Bestätigung,
dass der Arbeitsverantwortliche sowie sein Vertreter am Einsatzort, die
deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: A-T05 002-8.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 26.3.2008.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Erfüllung der unter III. genannten
Teilnahmebedingungen in allen Punkten durch die vollständige Einreichung
aller geforderten Unterlagen. Erbringung der geforderten Nachweise und
Einreichung der Teilnahmeanträge in deutscher Sprache. Die Bewerbung kann
nur berücksichtigt werden, wenn alle vorgenannten Bedingungen erfüllt
werden und der Nachweis in geeigneter nachvollziehbarer Form, vollständig
und fristgerecht bei der unter I.1. genannten Stelle eingeht. Im weiteren
Vergabeverfahren werden maximal 12 Bewerber berücksichtigt. Sollten sich
mehr vergleichbare Firmen beworben haben, entscheidet das Losverfahren.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.2.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide