Notice Type: 25C0
-
Qualification system with call for competition
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 28/2008
, #
37990-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Qualification system
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Summary:
QUALIFICATION SYSTEM – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Metro de Malaga, S.A., 29005,
Attn: Ignacio Garcia Gimenez, E-29005 Malaga. Tel. 34 952 06 16 40.
E-mail: i.garcia@metromalaga.es. Fax 34 952 21 50 96.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.metromalaga.es.
Further information concerning the qualification system can be obtained
at: As in above-mentioned contact point(s).
Further documentation can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Requests to participate or candidatures must be sent to: As in
above-mentioned contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE QUALIFICATION SYSTEM
II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45234129, 45350000, 27212000,
28217000, 28862000, 29120000, 29836300, 30190000, 30231200, 31680000,
32523000, 34144000, 36700000, 45220000, 45234100, 45314000, 25111000,
50222000, 60100000, 64200000, 70310000, 72500000, 74230000, 74231800,
74610000, 85142300, 93000000, 27150000, 27356000, 28522200, 28863100,
29813000, 29851330, 30217300, 31600000, 31681410, 63000000, 34000000,
35220000, 45000000, 45233292, 45311000, 45315300, 50000000, 50700000,
60112000, 63515000, 66000000, 72000000, 74120000, 74131100, 74276200,
74614000, 90121000.
Description: Urban railway track construction works.
Mechanical installations.
Various pipe fittings.
Boxes.
Piping.
Pumps and compressors.
Multi-functional equipment.
Various office equipment and supplies.
Computer equipment.
Electrical supplies and accessories.
Telecommunications facilities.
Special-purpose motor vehicles.
Consumables and consumer goods.
Engineering works and construction works.
Railway construction works.
Installation of telecommunications equipment.
Tyres.
Repair and maintenance services of rolling stock.
Land transport services.
Telecommunications services.
Building rental or sale services.
Computer-related services.
Engineering services.
Advisory and consultative engineering services.
Security services.
Hygiene services.
Miscellaneous services.
Railway-track construction materials.
Railway-track construction supplies.
Small office equipment.
Pipes.
Railway equipment.
Safety installations.
Computer supplies.
Electrical equipment and apparatus.
Electrical materials.
Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services.
Motor vehicles, trailers and vehicle parts.
Rolling stock.
Construction work.
Installation of safety equipment.
Electrical wiring and fitting work.
Electricity supply installations.
Repair, maintenance and installation services.
Repair and maintenance services of building installations.
Public transport services.
Travel services.
Financial intermediation services.
Computer and related services.
Accounting, auditing and fiscal services.
Survey services.
Technical assistance services.
Surveillance services.
General waste services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.2.2) Duration of the qualification system: Indefinite duration.
Original Text:
ANUNCIO DE UN SISTEMA DE CLASIFICACIÓN – SECTORES ESPECIALES
El presente anuncio es una convocatoria de licitación: sí
APARTADO I: ENTIDAD ADJUDICADORA
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTO(S) DE CONTACTO: Metro de Malaga, S.A.,
29005, A la atención de: Ignacio Garcia Gimenez, E-29005 Malaga. Tel. 34
952 06 16 40. E-mail: i.garcia@metromalaga.es. Fax 34 952 21 50 96.
Direcciones Internet:
Dirección de la entidad adjudicadora: www.metromalaga.es.
Puede obtenerse más información sobre el sistema de clasificación en:
Véase el punto o puntos de contacto mencionados arriba.
Puede obtenerse documentación complementaria en: Véase el punto o puntos
de contacto mencionados arriba.
Las solicitudes de participación o candidaturas deben enviarse a: Véase el
punto o puntos de contacto mencionados arriba.
I.2) PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES) DE LA ENTIDAD ADJUDICADORA: Servicios de
transporte ferroviario.
APARTADO II: OBJETO DEL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
II.1) DENOMINACIÓN DEL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN ESTABLECIDA POR LA
ENTIDAD ADJUDICADORA: Anuncio de sistema de clasificación de proTRANS. Ley
48/98.
II.3) DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS, SERVICIOS O BIENES QUE SE PROPORCIONARÁN
MEDIANTE EL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN: Este anuncio recoge los grupos de
productos y servicios en los que se agrupan las categorías para las cuales
Metro Málaga S.A. utilizará la base de datos de registro de proveedores
proTRANS, a efectos de la aplicación de la Ley 48/98 sobre procedimientos
de contratación. Código de obras, productos y servicios, descripción de
los grupos: Grupo 1.º Obras e Instalaciones. 1.1. Obras ferroviarias en
infraestructura. 1.2. Obras en general. 1.3. Electrificación. 1.4.
Instalaciones en locales y edificios. 1.5. Instalaciones de seguridad.
1.6. Instalaciones de seguridad ferroviaria. 1.7. Instalaciones de
Telecomunicaciones. 1.8. Equipamiento de estaciones. 1.9. Equipamiento
industrial. Grupo 2.º Productos de Tipo General. 2.1. Materiales en
general. 2.2. Equipo y material eléctrico. 2.3. Tuberías y accesorios.
2.4. Equipos mecánicos y de taller. 2.5. Ropa, calzado y equipo personal
de seguridad. 2.6. Vehículos industriales 2.7. Energía, agua, aceites,
gases y productos refinados del petróleo. 2.8. Material de oficina,
equipos y suministros informáticos. 2.9. Equipamiento de acabado de
vehículos. Grupo 3.º Productos Sector Ferroviario. 3.1. Material móvil.
3.2. Caja. 3.3. Bogies. 3.4. Equipo neumático ferroviario. 3.5. Equipo
eléctrico ferroviario (principal y auxiliar). 3.6. Material para
instalaciones fijas, vías y obras. 3.7. Otros suministros específicamente
ferroviarios. Grupo 7.º Servicios de Tipo General. 7.1. Mantenimiento de
edificios e instalaciones. 7.2. Servicios informáticos, de reproducción y
de telecomunicaciones. 7.3. Servicios de aseguramiento, bancarios, legales
y relacionados. 7.4. Servicios de Higiene y de Gestión de Residuos. 7.5.
Alquileres, renting y leasing. 7.6. Vigilancia y seguridad. 7.7.
Consultoría, Ingeniería y asistencia técnica. 7.8. Transportes, viajes y
servicios relacionados. 7.9. Otros servicios generales. Grupo 8.º
Servicios Específicos del Sector Ferroviario. 8.1. Reparación del material
móvil. 8.2. Mantenimiento del material móvil. 8.3. Otros servicios
ferroviarios. Para conocer todas las categorías de productos y servicios
incluidas dentro de cada uno de los grupos anteriores, puede solicitar el
código de productos y servicios a la dirección indicada en el Anexo I.
II.4) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
45234129, 45350000, 27212000, 28217000, 28862000, 29120000, 29836300,
30190000, 30231200, 31680000, 32523000, 34144000, 36700000, 45220000,
45234100, 45314000, 25111000, 50222000, 60100000, 64200000, 70310000,
72500000, 74230000, 74231800, 74610000, 85142300, 93000000, 27150000,
27356000, 28522200, 28863100, 29813000, 29851330, 30217300, 31600000,
31681410, 63000000, 34000000, 35220000, 45000000, 45233292, 45311000,
45315300, 50000000, 50700000, 60112000, 63515000, 66000000, 72000000,
74120000, 74131100, 74276200, 74614000, 90121000.
II.5) LOS CONTRATOS CORRESPONDIENTES A ESTE SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
¿ESTÁN CUBIERTOS POR EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA?: Sí.
APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y
TÉCNICO
III.1) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
III.1.1) Clasificación con arreglo al sistema Condiciones que deben
cumplir los operadores económicos con vistas a su clasificación: "Metro
Málaga", ha establecido junto con “Madrid Infraestructuras del
Transporte”, “Euskal Trenbide Sarea”, "Eusko Trenbideak, Ferrocarriles
Vascos, Sociedad Anónima", “Transports Metropolitans de Barcelona (TMB,
Ferrocarril Metropolità de Barcelona, SA. y Transports de
Barcelona,SA.)”,“Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya”,
“Ferrocarril de Sóller S.A.”,"Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
(Metrovalencia y TRAM)",”Empresa Municipal de Transportes de
Madrid”,”Empresa Municipal de Transportes de Valencia”,"Metro de Madrid,
Sociedad Anónima", “Metro Bilbao, Sociedad Anónima”, “Metropolitano de
Tenerife S.A.” y “Transportes Urbanos de Sevilla, S.A.M.”, un Sistema
Común de Registro de Proveedores denominado “proTRANS”. El Registro de los
Proveedores se efectuará con arreglo a las características fundamentales
de éstos, y en particular a los elementos personales, materiales,
económicos y técnicos de que dispongan en relación con las categorías de
productos o servicios en que lo soliciten. El Proveedor o Contratista
deberá completar un Cuestionario y remitir la documentación que se
solicita, así como una Declaración firmada. En el cuestionario se analizan
los siguientes aspectos: Información general de la Compañía y datos del
Registro Mercantil o equivalente, persona de contacto, personal clave y nº
de empleados, almacenes y centros de producción de la Empresa, Compañías
asociadas, datos contables y financieros de los dos últimos años, Banco y
Auditor principal, aseguramiento de riesgos profesionales, información
sobre sistemas de Aseguramiento de la calidad, Gestión medioambiental y
Prevención de riesgos laborables, información detallada para cada obra,
producto o servicio seleccionado (incluyendo referencias). "Metro Málaga",
ha establecido junto con “Madrid Infraestructuras del Transporte”, “Euskal
Trenbide Sarea”, "Eusko Trenbideak, Ferrocarriles Vascos, Sociedad
Anónima", “Transports Metropolitans de Barcelona (TMB, Ferrocarril
Metropolità de Barcelona, SA. y Transports de
Barcelona,SA.)”,“Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya”,
“Ferrocarril de Sóller S.A.”,"Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
(Metrovalencia y TRAM)",”Empresa Municipal de Transportes de
Madrid”,”Empresa Municipal de Transportes de Valencia”,"Metro de Madrid,
Sociedad Anónima", “Metro Bilbao, Sociedad Anónima”, “Metropolitano de
Tenerife S.A.” y “Transportes Urbanos de Sevilla, S.A.M.”, un Sistema
Común de Registro de Proveedores denominado “proTRANS”. El Registro de los
Proveedores se efectuará con arreglo a las características fundamentales
de éstos, y en particular a los elementos personales, materiales,
económicos y técnicos de que dispongan en relación con las categorías de
productos o servicios en que lo soliciten. El Proveedor o Contratista
deberá completar un Cuestionario y remitir la documentación que se
solicita, así como una Declaración firmada. En el cuestionario se analizan
los siguientes aspectos: Información general de la Compañía y datos del
Registro Mercantil o equivalente, persona de contacto, personal clave y nº
de empleados, almacenes y centros de producción de la Empresa, Compañías
asociadas, datos contables y financieros de los dos últimos años, Banco y
Auditor principal, aseguramiento de riesgos profesionales, información
sobre sistemas de Aseguramiento de la calidad, Gestión medioambiental y
Prevención de riesgos laborables, información detallada para cada obra,
producto o servicio seleccionado (incluyendo referencias). "Metro Málaga",
ha establecido junto con “Madrid Infraestructuras del Transporte”, “Euskal
Trenbide Sarea”, "Eusko Trenbideak, Ferrocarriles Vascos, Sociedad
Anónima", “Transports Metropolitans de Barcelona (TMB, Ferrocarril
Metropolità de Barcelona, SA. y Transports de
Barcelona,SA.)”,“Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya”,
“Ferrocarril de Sóller S.A.”,"Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
(Metrovalencia y TRAM)",”Empresa Municipal de Transportes de
Madrid”,”Empresa Municipal de Transportes de Valencia”,"Metro de Madrid,
Sociedad Anónima", “Metro Bilbao, Sociedad Anónima”, “Metropolitano de
Tenerife S.A.” y “Transportes Urbanos de Sevilla, S.A.M.”, un Sistema
Común de Registro de Proveedores denominado “proTRANS”. El Registro de los
Proveedores se efectuará con arreglo a las características fundamentales
de éstos, y en particular a los elementos personales, materiales,
económicos y técnicos de que dispongan en relación con las categorías de
productos o servicios en que lo soliciten. El Proveedor o Contratista
deberá completar un Cuestionario y remitir la documentación que se
solicita, así como una Declaración firmada. En el cuestionario se analizan
los siguientes aspectos: Información general de la Compañía y datos del
Registro Mercantil o equivalente, persona de contacto, personal clave y nº
de empleados, almacenes y centros de producción de la Empresa, Compañías
asociadas, datos contables y financieros de los dos últimos años, Banco y
Auditor principal, aseguramiento de riesgos profesionales, información
sobre sistemas de Aseguramiento de la calidad, Gestión medioambiental y
Prevención de riesgos laborables, información detallada para cada obra,
producto o servicio seleccionado (incluyendo referencias). El acceso a
proTRANS está abierto permanentemente para cualquier Proveedor interesado.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.2) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.2.2) Duración del sistema de clasificación: Duración indeterminada.
IV.2.3) Renovación del sistema de clasificación: Sí.
Trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: El Sistema
de Clasificación propio, utilizado por Metro Málaga, tiene una duración
indefinida, así como la del Registro de Proveedores (proTRANS) utilizado
por dicho Sistema. Los Proveedores registrados en proTRANS deberán renovar
anualmente la inscripción en el antedicho Registro, actualizando la
información señalada en el punto 11I.1.1.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) ¿SE RELACIONA ALGÚN CONTRATO CUBIERTO POR EL SISTEMA DE
CLASIFICACIÓN CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO MEDIANTE FONDOS DE LA
UE?: No.
VI.2) INFORMACIÓN ADICIONAL: El Sistema constituye una primera fase,
previa al proceso de clasificación de Metro Málaga. Esta Compañía puede
establecer fases adicionales de clasificación, determinando para ello
criterios adicionales en sectores de actividad específicos. El sistema
podrá ser utilizado, por Metro Málaga como base para realizar la selección
de Proveedores que serán invitados a presentar ofertas. Las empresas
registradas en el Sistema de Registro de Proveedores (proTRANS)
establecido, están eximidas, en la presentación de sus ofertas, de la
documentación administrativa correspondiente. Metro Málaga utiliza el
registro en proTRANS como base para la selección de candidatos para
presentar ofertas sujetas a la Ley 48/1998 en las categorías de productos
y servicios señalados en el punto 2. Para poder presentar ofertas en los
procedimientos restringidos y negociados de adjudicación de obras,
suministros y servicios correspondientes al Código de Productos y
Servicios mencionados en el Apartado 2, que se llevan a cabo por Metro
Málaga, los interesados deberán, sin perjuicio de las condiciones
concretas establecidas en los Pliegos de condiciones generales y
particulares, estar registrados en el Sistema de Registro de Proveedores
(proTRANS) y en los grupos o subgrupos que corresponda. Este requisito
podrá no ser exigido para la adjudicación de obras, productos y servicios
que aún perteneciendo a los grupos o subgrupos citados, tengan una
cuantía, según presupuesto, inferior al importe señalado por la Ley 48/98
para cada tipo de Contrato. El sistema reemplaza las bases de datos
previamente mantenidas por Metro Málaga, por lo que se invita a los
proveedores registrados en las mismas a registrarse en proTRANS si desean
continuar siendo considerados en las selecciones de candidatos invitados a
presentar ofertas a negociar. Cuando lo considere apropiado, Metro Málaga,
puede publicar anuncios de contratos específicos para cualquiera de las
categorías en cuestión. La gestión y operación diaria de proTRANS se ha
confiado a la empresa Aquiles España y Portugal, SL. Para cualquier
cuestión en relación con el sistema proTRANS, los proveedores interesados
podrán dirigirse a la página web de proTRANS en Internet
www.achilles.com/spain donde encontrarán información adicional sobre el
sistema así como la posibilidad de solicitar su inscripción en el mismo, o
bien pueden contactar por correo, fax, teléfono o correo electrónico con
el Departamento de Registro en la dirección indicada en el Apartado I
punto 1.2). Aquellos proveedores que se encuentren inscritos en proTRANS o
hayan solicitado su inscripción en el mismo, no necesitan solicitar su
registro nuevamente.
VI.4) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 8.2.2008.
Update: May 27, 2008
Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 101/2008
, #
134951-2008
Referenced Document Number: 37990-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Qualification system
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Summary:
Metro de Malaga, S.A., 29005, attn: Ignacio Garcia Gimenez, E-29005
Malaga. Tel. (34) 952 06 16 40. E-mail: i.garcia@metromalaga.es. Fax (34)
952 21 50 96.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 9.2.2008,
2008/S 28-037990)
RE: CPV: 45234129, 45350000, 27212000, 28217000, 28862000, 29120000,
29836300, 30190000, 30231200, 31680000, 32523000, 34144000, 36700000,
45220000, 45234100, 45314000, 25111000, 50222000, 60100000, 64200000,
70310000.
Urban railway track construction works.Instead of: II.1.)Anuncio de
sistema de clasificación de ProTrans. Ley 48/98.
II.3)Este anuncio recoge los grupos de productos y servicios en los que se
agrupan las categorías para las cuale Metro Málaga S.A. utilizará la base
de datos de registro de proveedores ProTrans, a efectos de la aplicación
de la Ley 48/98 sobre procedimientos de contratación.
VI.2)Metro Málaga utiliza el registro en Protrans como base para la
selección de candidatos para presentar ofertas sujetas a la Ley 48/1998 en
las categorías de productos y servicios señalados en el punto 2.
Read: II.1)Anuncio de sistema de clasificación de ProTrans. Ley 31/2007.
II.3)Este anuncio recoge los grupos de productos y servicios en los que se
agrupan las categorías para las cuales Metro Málaga S.A. utilizará la base
de datos de registro de proveedores Protrans, a efectos de la aplicación
de la Ley 31/2007 sobre procedimientos de contratación.
VI.2)Este anuncio sirve de convocatoria de licitación por el procedimiento
negociado o restringido. Metro de Málaga, S.A., utilizará a tal fin el
Registro de Proveedores (Protrans) como Sistema de Clasificación propio
para las categorías incluidas en los grupos de obras, suministros y
servicios mencionados en el citado Registro, tanto para los contratos
afectados porla Ley 30/2007 como por la Ley 31/2007.
Otras informaciones adicionales:
Modificaciones en el anuncio publicado en el DOUE en 2008 por cambios
legislativos.
Anuncio a modificar:
Referencia del Anuncio 2008-37990.
Número de Anuncio del DO: 2008/S 28-037990 de 9.2.2008.
Enviado el 6.2.2008
|
|
Subscription
