Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 18/2008
, #
22022-2008
Referenced Document Number: 115280-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Instal Kraków S.A., ul. Konstantego Brandla 1, PL-30-732 Kraków.
Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miejskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o, ul. Ks. Pr. St. Słonki 22, Contact:
Związek Międzygminny ds. Ekologii, ul. Kabaty 2, Żywiec, Attn: Janusz
Michałek, Adam Adamczyk, Piotr Wiśniewski, PL-34-300 Żywiec. Tel. (48-33)
861 28 98, (48-33) 860 20 25, (48-33) 860 22 70. E-mail:
p.wisniewski@zmge.zywiec.pl. Fax (48-33) 860 20 53.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mpwik-zywiec.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45200000, 45100000,
45300000, 45231300, 45252100.
Description: Works for complete or part construction and civil
engineering work.
Site preparation work.
Building installation work.
Construction work for water and sewage pipelines.
Sewage-treatment plant.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 20 677 605,00 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 22,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: PN 7/2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Instal Kraków S.A., ul. Konstantego Brandla 1, PL-30-732 Kraków.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 20 677 605,00 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Miejskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o, ul. Ks. Pr. St. Słonki 22, Kontakt
Związek Międzygminny ds. Ekologii, ul. Kabaty 2, Żywiec, Do wiadomości
Janusz Michałek, Adam Adamczyk, Piotr Wiśniewski, PL-34-300 Żywiec. Tel.
(48-33) 861 28 98, (48-33) 860 20 25, (48-33) 860 22 70. E-mail
p.wisniewski@zmge.zywiec.pl. Faks (48-33) 860 20 53.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mpwik-zywiec.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Środowisko.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Żywcu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Gmina Żywiec, powiat
żywiecki, województwo śląskie.
Kod NUTS PL225.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem niniejszego
zamówienia są roboty budowlane obejmujące zadanie pn.: ”Modernizacja i
rozbudowa oczyszczalni ścieków w Żywcu” stanowiące zadanie nr –
2000/PL/16/P/PE/023-07 w ramach projektu pn.: „Oczyszczanie ścieków na
Żywiecczyźnie”. Zamówienie będzie wykonywane w oparciu o tzw. „czerwony
FIDIC” - „Warunki Kontraktowe Dla Budowy, dla robót
inżynieryjno-budowlanych zaprojektowanych przez Zamawiającego - trzecie
wydanie angielsko-polskie niezmienione 2006 (tłumaczenie 1 wydania 1999).
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45200000, 45100000, 45300000,
45231300, 45252100.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 20 677 605,00 EUR.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
PN 7/2007.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Wstępne
ogłoszenie informacyjne
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 32-038346 z dnia 15.2.2007
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 94-115280 z dnia 18.5.2007.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: PN 7/2007
NAZWA: Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Żywcu.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.1.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Instal Kraków
S.A., ul. Konstantego Brandla 1, PL-30-732 Kraków.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 20 677 605,00 EUR.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Tak.
Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: Roboty elektryczne i roboty w zakresie automatyki, roboty
budowlane.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt "Oczyszczanie Ścieków na
Żywiecczyźnie" 2000/PL/16/P/PE/023.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni
od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu
rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię
zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Urzędu.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 21.1.2008.
Update: Jun 28, 2008
Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165077-2008
Referenced Document Number: 22022-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Summary:
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o, ul. Ks. Pr.
St. Słonki 22, attn: Janusz Michałek, Adam Adamczyk, Piotr Wiśniewski,
PL-34-300 Żywiec. Tel. (48-33) 861 28 98, (48-33) 860 20 25, (48-33) 860
22 70. E-mail: p.wisniewski@zmge.zywiec.pl. Fax (48-33) 860 20 53.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 26.1.2008,
2008/S 18-022022)
RE: CPV: 45200000, 45100000, 45300000, 45231300, 45252100.
Works for complete or part construction and civil engineering work.Instead
of: IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 94-115280 z dnia 18.5.2007.
Read: IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 180-219940 z dnia 19.9.2007.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 25.6.2008.
|
|
Subscription
