BG-Kozloduy: horticultural services

Country:

Bulgaria

City/Locality:

KOZLODUY

Notice/Contract Number:

eu:300478-2007

Publication Date:

Dec 26, 2007

Deadline:

Jan 18, 2008

Buyer:

"AETS KOZLODUY" EAD

Original Language:

key:ln:bg

Address:

AETS KOZLODUY EAD
KOZLODUY
Bulgaria

Web Site:

www.kznpp.org

77300000 - Horticultural services

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 246/2007
, #
300478-2007
Referenced Document Number: 279435-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE - UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): AETs Kozloduy EAD, gr.
Kozloduy, Contact: Upravlenie Targovsko, otdel Obshtestveni porachki,
Attn: Georgi Zahariev, BG-3321 Kozloduy. Tel. (359-973) 765 90. E-mail:
gzahariev@npp.bg. Fax (359-973) 760 07.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.kznpp.org.
Address of the buyer profile: www.kznpp.org/Новини/Обществени поръчки.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 77300000.
Description: Horticultural services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.1.2008 - 16:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other:Български.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА — КОМУНАЛНИ УСЛУГИ
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: АЕЦ Козлодуй ЕАД, гр.
Козлодуй, Контакти: Управление Търговско, отдел Обществени поръчки, За:
Георги Захариев, BG-3321 Козлодуй. Тел. (359-973) 765 90. E-mail:
gzahariev@npp.bg. Факс: (359-973) 760 07.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.kznpp.org.
Адрес на профила на купувача: www.kznpp.org/Новини/Обществени поръчки.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична
система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за
контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) Основна дейност или дейности на възложителя: електричество.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя: Поддържане на
зелената система на АЕЦ Козлодуй ЕАД.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга:№ 27.
Основно място на изпълнение: АЕЦ Козлодуй ЕАД, гр. Козлодуй, BG-3321.
код NUTS: BG113.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Поддържане
на зелената система на АЕЦ Козлодуй ЕАД. С изпълнението обществената
поръчка Възложителят цели:
• Осигуряване на добър естетичен вид на ландшафта на обекти собственост на
АЕЦ Козлодуй ЕАД;
• Освобождаване на дружеството от извършване на неприсъща дейност;
• Заплащане само работа с доказан ефект.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 77300000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Съгласно техническо задание.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение: Срок на
действие в месеци: 36 (считано от датата на възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Поддържане на зелената система на
АЕЦ Козлодуй ЕАД. С изпълнението обществената поръчка Възложителят цели:
• Осигуряване на добър естетичен вид на ландшафта на обекти собственост на
АЕЦ Козлодуй ЕАД;
• Освобождаване на дружеството от извършване на неприсъща дейност;
• Заплащане само работа с доказан ефект.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Възложителят
заплаща цената на договора чрез банков превод, в рамките на 15 работни
дни, след представяне на двустранно подписани приемно-предавателни
протоколи за обема и вида на извършените дейности по поддръжка на площите
по всяка схема, двустранно подписан приемно-предавателен протокол за обема
и вида на извършената модернизация и данъчна фактура.
III.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически
оператори, на които се възлага поръчката: Няма.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: • Списък на документите;
• Документ за регистрация на кандидата, когато е юридическо лице, или
копие от документ за самоличност, когато е физическо лице;
• Удостоверение за актуално състояние, а за чуждестранните юридически лица
– еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в
държавата, в която са установени;
• Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП;
• Декларация за използване или неизползване на подизпълнители при
изпълнението на поръчката;
• Декларация от подизпълнителя за съгласие да участва в процедурата;
• Документ за гаранция за участие;
• Декларация за подаване на оферта;
• Информационен лист.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: • Информация за годишния
финансов отчет или някоя от съставните му части, когато публикуването им
се изисква от законодателството на държавата, в която кандидатът или
участникът е установен.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката в случай на изпълнение на изискванията: • Списък на
основните договори за доставки и услуги, изпълнени през последните 3
години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от
препоръки за добро изпълнение;
• Списък на специалистите, на които ще бъде възложено изпълнението на
услугата;
• Описание и каталожни или проспектни материали, модел и производител на
техниката, с която ще се изпълни поръчката;
• Описание и каталожни или проспектни материали, вид и производител на
предлаганите препарати, материали, лични предпазни средства и инструменти.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
III.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ
III.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия:
Не.
III.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната
квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата:
Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Договорена.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, указани в спецификациите, в поканата за предлагане на оферта
или за договаряне.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: БД АЕЦ
Търговия 12711.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно
Номер на обявлението в ОВ:2007/S 229-279435 от 28.11.2007.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи:
Платими документи:
цена: 200 EUR.
Условия и начин за плащане:Цена без ДДС. По банков път или в брой в касата
на АЕЦ Козлодуй ЕАД. Документацията може да бъде изпратена на кандидата и
чрез куриер или по e-mail след изпращане на копие от платежно нареждане на
посочения в обявлението факс, данни за издаване на фактура и точен адрес
за получаване на документацията. Банковите реквизити са следните:
Корпоративна Търговска Банка АД, IBAN за лева — BG 59 KORP 9220 1000 2240
01, IBAN за евро — BG 13 KORP 9220 1400 2240 01, Corporate Commercial
Bank, BIC: KORP BGSF. Осигурен е електронен достъп до документацията за
участие в процедурата в профила на купувача на адреса, посочен в т.I.1) от
обявлението.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие: 18.1.2008
- 16:00.
IV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
исканията за участие: Друго: Български.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от
фонд на Общността: Не.
VI.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Срок за закупуване на документация
18.1.2008 (16:00 часа). Отваряне на заявленията 21.1.2008 (10:00 часа).
Могат да присъстват лица с представителни функции, съгласно регистрацията
на кандидата или упълномощени от тях представители.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 40 70. URL: www.cpc.bg.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 2 от
ЗОП.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: АЕЦ Козлодуй ЕАД, BG-3321 Козлодуй. E-mail:
kkkamenova@npp.bg. Тел. (359-973) 732 30. Факс: (359-973) 760 07.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 19.12.2007.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide