FI-Imatra: real estate services

Country:

Finland

City/Locality:

IMATRA

Notice/Contract Number:

eu:271629-2007

Publication Date:

Nov 20, 2007

Buyer:

IMATRAN KAUPUNKI

Original Language:

Finnish

Address:

IMATRAN KAUPUNKI
IMATRA
Finland

Email:

Click here

70000000 - Real estate services

Notice Type: 2280 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 223/2007, #271629-2007
Referenced Document Number: 135943-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: RTK-Palvelu Oy, Ratakatu 41, FIN-53100 Lappeenranta. E-mail:
ari.ylarakkola@ekkyoy.com. Tel. (358-50) 56 87 010.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Imatran kaupunki, Virastokatu
2, Contact: Imatran kaupunki, tekninen toimi, toimitilat/ylläpito, Attn:
Eija Airas-Julin, FIN-55100 Imatra. Tel. (358-20) 61 74 485. E-mail:
eija.airas-julin@imatra.fi. Fax (358-20) 61 74 344.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 70000000 - E001.
Description: Real estate services. For cleaning.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 247 184,50 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 138/2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: RTK-Palvelu Oy, Ratakatu 41, FIN-53100 Lappeenranta. E-mail:
ari.ylarakkola@ekkyoy.com. Tel. (358-50) 56 87 010.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 98 873 800 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 22%
If annual or monthly value: number of years: 4 vuotta.

Original Text:
ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Imatran kaupunki, Virastokatu 2,
Yhteyshenk. Imatran kaupunki, tekninen toimi, toimitilat/ylläpito, Huom.
Eija Airas-Julin, FIN-55100 Imatra. P. (358-20) 61 74 485. Sähköposti:
eija.airas-julin@imatra.fi. F. (358-20) 61 74 344.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT:
Julkisoikeudellinen laitos.
Yleinen julkishallinto.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi:
Siivoustarjouspyyntö.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 16.
Pääasiallinen suorituspaikka: Imatran kaupunki
NUTS-koodi FIZ.
II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Siivouspalvelusopimus.
II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 70000000 - E001.
II.2) SOPIMUKSEN (SOPIMUSTEN) LOPULLINEN KOKONAISARVO
II.2.1) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo: arvo: 247 184,50
EUR.
Ilman alv:a.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon
1. Tarjoushinta. Painotus: max 30.
2. Kokonaistuntimäärän ja tarjoushinnan suhde. Painotus: max 20.
3. Siivoustyön kokonaismitoitus. Painotus: max 20.
4. Referenssit. Painotus: max 20.
5. Laatujärjestelmä. Painotus: max 2.
6. Toimituskyky. Painotus: max 8.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
Hilmassa 2007-004748 (8.6.2007).
TED-publication 135943-2007 (12.6.2007).
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on
julkaistu aiemmin: Hankintailmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2007/S 110-135943 , 12.6.2007.
V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN
SOPIMUS N:O: 138/2007
NIMI: Siivouspalvelusopimus
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 6.11.2007.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 5.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: RTK-Palvelu Oy, Ratakatu 41, FIN-53100 Lappeenranta. Sähköposti:
ari.ylarakkola@ekkyoy.com. P. (358-50) 56 87 010.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 98 873 800 EUR.
Sis. alv:n. Alv (%) 22%
Jos kyseessä on vuosi- tai kuukausikohtainen arvo: vuosien lukumäärä: 4
vuotta.
V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA: Ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT:
VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 36 43
300. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 36 43 314.
VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 16.11.2007.

FI-Imatra: real estate services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide