F-Cayenne: construction work

Country:

France

City/Locality:

KAGIEN

Notice/Contract Number:

eu:233453-2007

Publication Date:

Oct 5, 2007

Deadline:

Nov 12, 2007

Buyer:

REGION GUYANE

Original Language:

French

Address:

REGION GUYANE
CAYENNE
France

Email:

Click here

Notice Type: 1110 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 192/2007, #233453-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Région Guyane, Carrefour de
Suzini, BP 7025, Attn: service marchés publics - DSP, F-97307 Cayenne.
Tel. 5 94 27 11 63. E-mail: smp@cr-guyane.fr. Fax 5 94 27 11 57.
Further information can be obtained at: RÉgion Guyane, Cité administrative
régionale Carrefour Sze Suzini - BP 7025, Contact: Service marché publics,
F-97307 Cayenne Cedex. Tel. 5 94 27 11 63. E-mail: smp@cr-guyane.fr. Fax 5
94 27 11 57.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Région Guyane, Cité administrative régionale Carrefour Sze Suzini - BP
7025, 97307 Cayenne Cedex. Tel. 5 94 27 11 63. E-mail: smp@cr-guyane.fr.
Fax 5 94 27 11 57.
Tenders or requests to participate must be sent to: Région Guyane, Cité
administrative régionale Carrefour Sze Suzini - BP 7025, 97307 Cayenne
Cedex. Tel. 5 94 27 11 63. E-mail: smp@cr-guyane.fr. Fax 5 94 27 11 57.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45223220,
20320000, 40100000, 45331220, 45330000, 45421000, 20310000, 28812200,
24310000, 28822000, 45236100.
Description: Construction work.
Structural shell work.
Builders' wood carpentry.
Electricity.
Air-conditioning installation work.
Plumbing and sanitary works.
Joinery work.
Builders' wood joinery.
Floor coverings.
Paints.
Fences.
Flatwork for miscellaneous sports installations.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.11.2007 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Région Guyane, Carrefour de
Suzini, BP 7025, à l'attention de service marchés publics - DSP, F-97307
Cayenne. Tél. 5 94 27 11 63. E-mail: smp@cr-guyane.fr. Fax 5 94 27 11 57.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: RÉgion Guyane, Cité administrative régionale Carrefour Sze
Suzini - BP 7025, Contact: Service marché publics, F-97307 Cayenne Cedex.
Tél. 5 94 27 11 63. E-mail: smp@cr-guyane.fr. Fax 5 94 27 11 57.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Région
Guyane, Cité administrative régionale Carrefour Sze Suzini - BP 7025,
97307 Cayenne Cedex. Tél. 5 94 27 11 63. E-mail: smp@cr-guyane.fr. Fax 5
94 27 11 57.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Région Guyane, Cité administrative régionale Carrefour Sze
Suzini - BP 7025, 97307 Cayenne Cedex. Tél. 5 94 27 11 63. E-mail:
smp@cr-guyane.fr. Fax 5 94 27 11 57.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Réalisation de l'extension du lycée 2 de Saint-Laurent du Maroni -
Intitulé de la tranche 2: construction de 4 bâtiments/plateau
sportif/travaux de VRD.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Extension du lycée 2 de Saint-Laurent du Maroni.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.8) Division en lots: Oui.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: gros œuvre /maconnerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45223220.
LOT N° 2
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: charpente bois/couverture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
20320000.
LOT N° 3 A
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: électricité.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
40100000.
LOT N° 3 B
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: climatisation - VMC.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45331220.
LOT N° 4
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: plomberie sanitaires / equipement salles
techniques.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45330000.
LOT N° 5
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: menuiseries aluminium.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421000.
LOT N° 6
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: menuiserie bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
20310000.
LOT N° 7
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: revêtements sols et murs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
28812200.
LOT N° 8
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: peintures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
24310000.
LOT N° 9
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: VRD / espaces verts.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
28822000.
LOT N° 10
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: équipements sportifs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45236100.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Opération financée par la
Région Guyane.
Le paiement s'effectue dans un délai maximum de quarante cinq jours,
conformément à l'article 98 du Code des marchés publics et au décret nº
2002.232 du 21 février 2002, comptés à partir de la date de réception de
la facture.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Valeur technique de l'offre. . Pondération: 50 %.
2. Prix des prestations. . Pondération: 30 %.
3. Délai de livraison. . Pondération: 20 %.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptif
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 12.11.2007 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: - Description de l'opération: l'extension du
lycée 2 de Saint-Laurent comprendra les aménagements suivants:
d'1 atelier pédagogique de 450 mètres carrés environ pour les filières de:
Cap agent polyvalent de restauration (APR);
Cap Assistante technique en milieu familial et collectif (ATMFC);
BEP Bioservices option agent technique en alimentation (ATA);
BEP Métiers de l'hygiène de la propreté et de l'environnement (MPHE);
les locaux pour le chef de travaux et son assistant;
la salle des professeurs;
le CDI;
un préau accompagné d'un local élèves;
2 locaux archives;
1 plateau sportif non couvert et les vestiaires;
un parking clos pour les véhicules du personnel;
ainsi que les aménagements des abords tels que définis dans le programme.
La superficie du terrain d'assiette de l'extension est de 11 259 m2.
Délai de validité des offres: 120 jours à compter de la date de réception
des offres.
Date prévisionnelle de commencement des travaux: décembre 2007.
Conditions de participation ou critères de sélection des candidatures:
voir articles 45 et 46 du code des marchés publics.
- Lettre de candidature (imprimé DC 4).
- Déclaration du candidat volet 1 (imprimé DC 5).
- Déclaration sur l'honneur que le candidat satisfait à ses obligations en
matière sociale et fiscale.
- Le candidat retenu devra produire les certificats correspondants et / ou
produire l'état annuel des certificats reçus, formulaire Dc7, au moment du
dépôt de sa candidature ou dans les 5 jours qui suivront la notification
de cette information.
- Déclaration concernant le chiffre d'affaires réalisé au cours des 3
derniers exercices.
- Attestation sur l'honneur du candidat indiquant qu'il n'a pas fait
l'objet, au cours des cinq dernières années, d'une condamnation inscrite
au bulletin nº 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux
articles L324-9, L324-10, L341-6, L125-1 et L125-3 du code du travail.
- Déclaration concernant le respect de l'obligation d'emploi de
travailleurs handicapés.
- Déclaration indiquant les effectifs du candidat et importance du
personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
- Présentation d'une liste de référence.
- Déclaration indiquant le matériel et l'équipement technique dont dispose
le candidat pour l'exécution de la prestation.
Les critères intervenant au moment de l'ouverture de la première enveloppe
intérieure sont:
garanties et capacités techniques et financières,
références professionnelles.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Les candidats dont la candidature et ou
l'offre n'ont pas été retenues, ont un délai de deux (2) mois à compter de
la notification de ce rejet pour introduire un recours auprès du Greffe du
Tribunal administratif de Cayenne.
Conformément aux dispositions de l'article L551-1 du Code de justice
administrative, le référé précontractuel est possible jusqu'à la signature
du marché.
L'Instance compétente pour les procédures de recours est le: Tribunal
administratif de Cayenne, 7, rue Victor Schoelcher, 97350 Cayenne Cedex -
Tél. 5 94 25 49 40 - Fax 5 94 25 49 71.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1.10.2007.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide