RO-Bucharest: works for complete or part construction and civil engineering work

Country:

Romania

City/Locality:

BOYKOYRESTI

Notice/Contract Number:

eu:228877-2007

Publication Date:

Sept 29, 2007

Buyer:

COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII

Original Language:

Romanian

Address:

COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII
BUCHAREST
Romania

Web Site:

www.cni.com.ro

Notice Type: 1100 - Prior Information Notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 188/2007, #228877-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Not applicable

Summary:
PRIOR INFORMATION NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Compania Naţională de
Investiţii, bld. Dinicu Golescu nr. 38, aripa Dinicu Golescu, et. 2, cam.
31, sector 1, Bucureşti, Contact: Daniela - Cornelia Dragan, Attn:
Serviciul Achiziţii Publice şi Contractare, RO-010867 Bucureşti. Tel. +40
21 316 73 83, +40 21 316 73 84. E-mail: office@cni.com.ro. Fax +40 21 316
73 81.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.cni.com.ro.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II.A: OBJECT OF THE CONTRACT (WORKS)
II.5) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45200000, 74000000.
Description: Works for complete or part construction and civil
engineering work.
Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other
professional services.
II.6) SCHEDULED DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES AND DURATION OF THE
CONTRACT: Scheduled date for start of award procedures: 30.11.2007
Duration in months: 48 (from the award of the contract).

Original Text:
ANUNŢ DE INTENŢIE
Lucrări
SECŢIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTĂ
I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCT(E) DE CONTACT: Compania Naţională de
Investiţii, bld. Dinicu Golescu nr. 38, aripa Dinicu Golescu, et. 2, cam.
31, sector 1, Bucureşti, Contact: Daniela - Cornelia Dragan, Destinatar:
Serviciul Achiziţii Publice şi Contractare, RO-010867 Bucureşti. Tel. +40
21 316 73 83, +40 21 316 73 84. E-mail: office@cni.com.ro. Fax +40 21 316
73 81.
Adresă (adrese) Internet:
Adresa sediului principal al autorităţii contractante: www.cni.com.ro.
Alte informaţii pot fi obţinute la: Punctul (punctele) de contact
menţionat(e) anterior.
I.2) TIPUL AUTORITĂŢII CONTRACTANTE ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ
(ACTIVITĂŢILE PRINCIPALE): Altele: Societate comercială pe acţiuni sub
autoritatea Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor.
Construcţii şi amenajări teritoriale.
Autoritatea contractantă acţionează în numele altor autorităţi
contractante: nu.
SECŢIUNEA II.A: OBIECTUL CONTRACTULUI (LUCRĂRI)
II.1) DENUMIREA ATRIBUITĂ CONTRACTULUI DE AUTORITATEA CONTRACTANTĂ:
Contract de execuţie lucrări şi servicii de proiectare.
II.2) TIP DE CONTRACT ŞI LOCUL DE EXECUTARE A LUCRĂRILOR: Locul principal
sau locul de executare a lucrărilor Localitatea Gheorghieni, jud.
Harghita.
II.3) PREZENTUL ANUNŢ IMPLICĂ ÎNCHEIEREA UNUI ACORD-CADRU: nu.
II.4) DESCRIEREA SUCCINTĂ A NATURII ŞI DOMENIULUI LUCRĂRILOR: Contract de
execuţie lucrări şi servicii de proiectare aferente programului „Sistem
integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare, a
staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor
uzate în localităţile de până la 50.000 de locuitori”.
Valoarea estimativă a lucrărilor fără TVA: 10 088 476 EUR.
Împărţire în loturi: nu.
II.5) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
45200000, 74000000.
II.6) DATA PREVĂZUTĂ PENTRU ÎNCEPEREA PROCEDURILOR DE ATRIBUIRE ŞI DURATA
CONTRACTULUI: Data prevăzută pentru începerea procedurilor de atribuire:
30.11.2007.
Durata în luni: 48 (începând cu data atribuirii contractului).
II.7) CONTRACTUL INTRĂ SUB INCIDENŢA ACORDULUI PRIVIND CONTRACTELE DE
ACHIZIŢII PUBLICE (GPA): Nu.
II.8) INFORMAŢII SUPLIMENTARE: Data începerii procedurii de atribuire
este preconizată în a II-a jumătate a trimestrului IV 2007.
SECŢIUNEA III: INFORMAŢII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ŞI TEHNICE
III.1) CONDIŢII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Principalele condiţii de finanţare şi modalităţi de plată şi/sau
trimitere la dispoziţiile relevante: Bugetul de stat, credite externe şi
alte surse legal constituite, în limita sumelor aprobate anual cu această
destinaţie.
III.2) CONDIŢII DE PARTICIPARE
III.2.1) Contracte rezervate: Nu.
SECŢIUNEA VI: INFORMAŢII SUPLIMENTARE
VI.1) CONTRACTUL SE ÎNSCRIE ÎNTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANŢAT DIN FONDURI
COMUNITARE: Nu.
VI.3) INFORMAŢII PRIVIND CADRUL DE REGLEMENTARE GENERAL: Site-uri
Internet guvernamentale de unde se pot obţine informaţii privind
Legislaţia fiscală: www.mfinante.ro
Legislaţia în domeniul protecţiei mediului: www.mmediu.ro
Protecţia muncii şi condiţii de muncă: www.protectiamuncii.ro.
VI.4) DATA EXPEDIERII PREZENTULUI ANUNŢ: 26.9.2007.

RO-Bucharest: works for complete or part construction and civil engineering work

Prior Information Notice

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide