SK-Bratislava: vocational secondary education services

Country:

Slovakia

City/Locality:

MPRATISLABA

Notice/Contract Number:

eu:195977-2007

Publication Date:

Aug 17, 2007

Buyer:

STATNY INSTITUT ODBORNEHO VZDELAVANIA

Original Language:

key:ln:sk

Address:

STATNY INSTITUT ODBORNEHO VZDELAVANIA
BRATISLAVA
Slovakia

Web Site:

www.siov.sk

80212000 - Vocational secondary education services

Notice Type: 2200 - Prior Information Notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 157/2007, #195977-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Not applicable

Summary:
PRIOR INFORMATION NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Štátny inštitút odborného
vzdelávania, Bellova 54/A, Contact: Štátny inštitút odborného vzdelávania,
Bellova 54/A, Bratislava, Attn: Ing. Ivan Stankovský, CSc., SK-837 63
Bratislava. Tel. +421 2 5477 6774. E-mail: lubor.hanzal@minedu.sk. Fax
+421 2 5477 6774.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.siov.sk.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II.B: OBJECT OF THE CONTRACT (SUPPLIES OR SERVICES)
II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 80212000.
Description: Vocational secondary education services.

Original Text:
PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE
Služby
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Štátny inštitút odborného
vzdelávania, Bellova 54/A, Kontakt: Štátny inštitút odborného vzdelávania,
Bellova 54/A, Bratislava, Do rúk: Ing. Ivan Stankovský, CSc., SK-837 63
Bratislava. Tel.: +421 2 5477 6774. E-mail: lubor.hanzal@minedu.sk. Fax:
+421 2 5477 6774.
Internetová adresa (adresy):
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.siov.sk.
Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste
(miestach).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Štátna alebo federálna agentúra/úrad.
Vzdelávanie.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: nie.
ODDIEL II.B: PREDMET ZÁKAZKY (TOVARY ALEBO SLUŽBY)
II.1) NÁZOV ZÁKAZKY PODĽA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA: Tvorba nových
vzdelávacích programov pre automobilový priemysel.
II.2) DRUH ZÁKAZKY A MIESTO DODANIA TOVAROV ALEBO POSKYTOVANIA SLUŽIEB:
Služby.
Kategória služieb: č. 24.
Hlavné miesto dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Trnava, Žilina,
Martin.
NUTS kód: SK0.
II.3) STRUČNÝ OPIS CHARAKTERU A MNOŽSTVA ALEBO HODNOTY TOVAROV ALEBO
SLUŽIEB: Návrh progresívneho vyučovania a tvorba nových učebných pomôcok a
vzdelávacích programov pre moderný automobilový priemysel SR a návrh
zabezpečenia reklamného projektu pre nábor nových žiakov pre učebné odbory
v automobilkách Peugeot Trnava, KIA Žilina a Volkswagen Martin. Cieľom je
zabezpečenie adekvátnej adaptácie pedagogických a technických zručností
pedagogických pracovníkov prostredníctvom špecializovaných školiacich
programov založených na modernizovaných učebných osnovách.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 40 000 000 SKK.
Rozdelenie na časti: nie.
II.4) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV): 80212000.
II.6) NA TOTO OBSTARÁVANIE SA VZŤAHUJE DOHODA O VLÁDNOM OBSTARÁVANÍ
(GPA): Nie.
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Áno.
Odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Projekt ESF oper.
program ĽZ; Priorita 3 - zvýšenie kvalifikácie a adaptability zamestnancov
a osôb vstupujúcich na trh práce. Názov opatrenia: 3.1 prispôsobenie
odbornej prípravy a vzdelávania požiadavkám spoločnosti založenej na
vedomostiach. Projekt sa vzťahuje na aktivitu "Adekvátna adaptácia
pedagogických a technických zručností pedagogických pracovníkov
prostredníctvom špecializovaných školiacich programov založených na
modernizovaných učebných osnovách".
VI.3) INFORMÁCIE O VŠEOBECNOM ZÁKONNOM RÁMCI: Dôležité internetové adresy
stránok štátnej správy, na ktorých možno získať informácie
Daňové právne predpisy: www.finance.gov.sk; www.drsr.sk
Právne predpisy ochrany životného prostredia: www.lifeenv.gov.sk
Pracovnoprávne predpisy: www.employment.gov.sk.
VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 10.8.2007.

SK-Bratislava: vocational secondary education services

Prior Information Notice

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide