D-Lübeck: post and courier services

Country:

Germany

City/Locality:

LYMPEK

Notice/Contract Number:

eu:186814-2007

Publication Date:

Aug 7, 2007

Buyer:

HANSESTADT LUEBECK, DER BUERGERMEISTER, BEREICH LOGISTIK, STATISTIK UND WAHLEN

Original Language:

Deutsch

Address:

HANSESTADT LUEBECK, DER BUERGERMEISTER, BEREICH LOGISTIK, STATISTIK UND WAHLEN
LUEBECK
Germany

Web Site:

www.luebeck.de

Notice Type: 2200 - Prior Information Notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GATT countries
EU Official Journal Publication: 150/2007, #186814-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Not applicable

Summary:
PRIOR INFORMATION NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Hansestadt Lübeck, Der
Bürgermeister, Bereich Logistik, Statistik und Wahlen, Fackenburger Allee
27, Attn: Mathias Langermann, D-23554 Lübeck. Tel. 0049 451/122-7330.
E-mail: mathias.langermann@luebeck.de. Fax 0049 451/122-7399.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.luebeck.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II.B: OBJECT OF THE CONTRACT (SUPPLIES OR SERVICES)
II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 64100000, 64121100, 64121200,
64122000, 78100000, 78310000, 78210000, 63600000.
Description: Post and courier services.
Mail delivery services.
Parcel delivery services.
Internal office mail and messenger services.
Printing services.
Bookbinding and finishing services.
Print finishing services.
Logistics services.
II.5) SCHEDULED DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES: 1.10.2007.

Original Text:
VORINFORMATION
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hansestadt Lübeck, Der
Bürgermeister, Bereich Logistik, Statistik und Wahlen, Fackenburger Allee
27, z. Hd. von Mathias Langermann, D-23554 Lübeck. Tel. 0049 451/122-7330.
E-Mail: mathias.langermann@luebeck.de. Fax 0049 451/122-7399.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.luebeck.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)
II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Übernahme
sämtlicher Aufgaben sowie des Personals im Wege der Personalgestellung des
Zentralen Post- und Botendienstes sowie der Zentralen
Vervielfältigungsstelle der Stadtverwaltung der Hansestadt Lübeck.
II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG:
Dienstleistungsauftrag.
Dienstleistungskategorie: Nr. 04.
Hauptort der Dienstleistung bzw. der Lieferung: Hansestadt Lübeck
NUTS-Code: DEF03.
II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW.
DIENSTLEISTUNGEN: Los 1-Zentraler Post- und Botendienst: Übernahme von 5
MitarbeiterInnen im Wege der Personalgestellung, Abwicklung sämtlicher
Brief- und Paketpost der Stadtverwaltung der Hansestadt Lübeck;
Verteilung der eingehenden Post: ca. 2.200 Poststücke auf 110
Empfangsstellen werktäglich
Interner Postaustausch zwischen den einzelnen Verwaltungsstandorten: ca.
1.600 Poststücke zwischen ca. 60 Austauschstellen werktäglich,
Vorbereitung, Versand, Transport und Zustellung abgehende Poststücke: ca.
3.800 Poststücke täglich, deutschland-, europa- und weltweiter Versand im
Land-, See- und Luftverkehr
Los 2-Zentrale Vervielfältigungsstelle:
Übernahme von 5 MitarbeiterInnen im Wege der Personalgestellung
Herstellung von ein- und mehrfarbigen Drucksachen im Offset- und
Kopierverfahren: ca. 5,9 Mio Drucke im Kopierverfahren jährlich und ca.
1,8 Mio. Drucke im Offset-Verfahren jährlich
Weiterverarbeitung, Buchbindearbeiten
Aufteilung in Lose: Ja.
II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 63600000,
64100000, 78100000.
II.5) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN: 1.10.2007.
II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Ja.
II.7) SONSTIGE INFORMATIONEN: vorgesehen ist ein Verhandlungsverfahren
mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR: 1
BEZEICHNUNG: Übernahme Zentraler Post- und Botendienst
1) KURZE BESCHREIBUNG: Übernahme sämtlicher Aufgaben sowie des Personals
im Wege der Personalgestellung des Zentralen Post und Botendienstes der
Stadtverwaltung der Hansestadt Lübeck.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 64100000,
64121100, 64121200, 64122000.
3) MENGE ODER UMFANG: Übernahme von 5 MitarbeiterInnen im Wege der
Personalgestellung, Abwicklung sämtlicher Brief- und Paketpost der
Stadtverwaltung der Hansestadt Lübeck;
Verteilung der eingehenden Post: ca. 2.200 Poststücke auf 110
Empfangsstellen werktäglich
Interner Postaustausch zwischen den einzelnen Verwaltungsstandorten: ca.
1.600 Poststücke zwischen ca. 60 Austauschstellen werktäglich,
Vorbereitung, Versand, Transport und Zustellung abgehende Poststücke: ca.
3.800 Poststücke täglich, deutschland-, europa- und weltweiter Versand im
Land-, See- und Luftverkehr.
4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER
VERTRAGSLAUFZEIT: Falls bekannt, Beginn der Vergabeverfahren: 1.10.2007
Laufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe).
LOS-NR: 2
BEZEICHNUNG: Übernahme Zentrale Vervielfältigungsstelle
1) KURZE BESCHREIBUNG: Übernahme sämtlicher Aufgaben sowie des Personals
im Wege der Personalgestellung der Zentralen Vervielfältigungsstelle der
Stadtverwaltung der Hansestadt Lübeck.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 78100000,
78310000, 78210000.
3) MENGE ODER UMFANG: Übernahme von 5 MitarbeiterInnen im Wege der
Personalgestellung
Herstellung von ein- und mehrfarbigen Drucksachen im Offset- und
Kopierverfahren: ca. 5,9 Mio Drucke im Kopierverfahren und ca. 1,8 Mio.
Drucke im Offset-Verfahren
Weiterverarbeitung, Buchbindearbeiten.
4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER
VERTRAGSLAUFZEIT: Falls bekannt, Beginn der Vergabeverfahren: 1.10.2007
Laufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) ANGABEN ZUM ALLGEMEINEN RECHTSRAHMEN: Entsprechende
Internetseite(n) der Regierung, auf der die Informationen abgerufen werden
können
Steuerrecht: www.bundesfinanzministerium.de
Umweltrecht: www.bundesumweltministerium.de
Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen: www.bmas.bund.de.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 3.8.2007.

D-Lübeck: post and courier services

Prior Information Notice

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide