D-Bonn: electricity distribution

Country:

Germany

City/Locality:

BONNI

Notice/Contract Number:

eu:158271-2007

Publication Date:

Jul 7, 2007

Buyer:

DEUTSCHE WELLE

Original Language:

Deutsch

Address:

DEUTSCHE WELLE
BONN
Germany

Web Site:

www.dw-world.de

65310000 - Electricity distribution

Notice Type: 2100 - Prior Information Notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 129/2007, #158271-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Not applicable

Summary:
PRIOR INFORMATION NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Deutsche Welle,
Kurt-Schumacher-Str. 3, Attn: Zentraleinkauf und Logistik, D-53113 Bonn.
Tel. +49-228-429-2342. E-mail: ze@dw-world.de. Fax +49-228-429-2350.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.dw-world.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II.B: OBJECT OF THE CONTRACT (SUPPLIES OR SERVICES)
II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 65310000.
Description: Electricity distribution.

Original Text:
VORINFORMATION
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Welle,
Kurt-Schumacher-Str. 3, z. Hd. von Zentraleinkauf und Logistik, D-53113
Bonn. Tel. +49-228-429-2342. E-Mail: ze@dw-world.de. Fax +49-228-429-2350.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.dw-world.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Freizeit, Kultur und Religion.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)
II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Lieferung von
Strom.
II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG:
Lieferauftrag.
Hauptort der Dienstleistung bzw. der Lieferung: Bonn, MES Bockhacken,
Berlin.
II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW.
DIENSTLEISTUNGEN: Abschluss eines 2-jährigen Rahmenvertrages mit einer
1-jährigen Verlängerunsoption über die Lieferung von Strom für die
Standorte Bonn, Berlin und Bockhacken.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 EUR.
Aufteilung in Lose: Ja.
II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 65310000.
II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein.
II.7) SONSTIGE INFORMATIONEN: ANFORDERUNG DER VERDINGUNGSUNTERLAGEN BZW.
BEWERBUNG ZUM TEILNAHMEWETTBEWERB BITTE ERST NACH BEKANNTMACHUNG DES
VERFAHRENS GEM § 3a Nr.1 Abs. 3 VOL/A.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR: 1
BEZEICHNUNG: Stromlieferung Bonn
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag über die Lieferung von Strom im
Funkhaus Bonn.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 65310000.
LOS-NR: 2
BEZEICHNUNG: Stromlieferung Bockhacken
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag über die Lieferung von Strom für die
MES Bockhacken.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 65310000.
LOS-NR: 3
BEZEICHNUNG: Stromlieferung Berlin
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag über die Lieferung von Strom im
Funkhaus Berlin.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 65310000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 6.7.2007.

D-Bonn: electricity distribution

Prior Information Notice

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide