LT-Utena: sewage and refuse collection and disposal services

Country:

Lithuania

City/Locality:

UTENA

Notice/Contract Number:

eu:122757-2007

Publication Date:

May 26, 2007

Buyer:

UTENOS RAJONO SAVIVALDYBES ADMINISTRACIJA

Original Language:

Lithuanian

Address:

UTENOS RAJONO SAVIVALDYBES ADMINISTRACIJA
UTENA
Lithuania

Web Site:

www.utena.lt

Notice Type: 2280 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GATT countries
EU Official Journal Publication: 100/2007, #122757-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Uždaroji akcinė bendrovė "Utenos komunalininkas", Rašės g. 4,
LT-28197 Utena. Tel. +370 389 6 38 02. Fax +370 389 6 13 29.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Utenos rajono savivaldybės
administracija, Utenio a. 4, Attn: Viktorui Vieversiui, LT-28503 Utena.
Tel. +370 389 6 40 44. E-mail: v.vieversys@utena.sav.lt. Fax +370 389 6 15
95.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.utena.lt.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 90100000.
Description: Sewage and refuse collection and disposal services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 3 210 000 LTL.
Including VAT VAT rate (%): 18.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Uždaroji akcinė bendrovė "Utenos komunalininkas", Rašės g. 4,
LT-28197 Utena. Tel. +370 389 6 38 02. Fax +370 389 6 13 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 3 210 000 LTL.
Including VAT. VAT rate (%) 18.

Original Text:
SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ
Paslaugos
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Utenos rajono
savivaldybės administracija, Utenio a. 4, Būtent: Viktorui Vieversiui,
LT-28503 Utena. Tel. +370 389 6 40 44. El. p. v.vieversys@utena.sav.lt.
Faks. +370 389 6 15 95.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.utena.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Regiono ar vietos valdžios institucija.
Viešoji tvarka ir visuomenės apsauga.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Utenos miesto gatvių, aikščių, šaligatvių, želdinių ir kitų
viešųjų plotų priežiūros, eksploatavimo bei kitų miesto komunalinio ūkio
tvarkymo paslaugos.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija Nr. 16.
Pagrindinė teikimo vieta: Utenos miestas, Lietuvos Respublika.
II.1.4) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Utenos miesto
gatvių, aikščių, šaligatvių, želdinių ir kitų viešųjų plotų priežiūros,
eksploatavimo bei kitų miesto komunalinio ūkio tvarkymo paslaugos
pirkimas.
II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 90100000.
II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.2) BENDRA GALUTINĖ SUTARTIES (-ČIŲ) VERTĖ
II.2.1) Bendra galutinė sutarties (-čių) vertė: Vertė: 3 210 000 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%): 18.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Derybų procedūra, kai skelbimas dalyvauti
konkurse nėra skelbiamas.
Pagrindimas, kodėl buvo pasirinkta derybų procedūra, kai skelbimas
dalyvauti konkurse nėra skelbiamas:
f) pagal direktyvoje nustatytas griežtas sąlygas užsakomi nauji darbai ar
paslaugos, kurios pakartoja esamus darbus ar paslaugas: taip.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Ne.
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
SUTARTIS Nr.: 1
PAVADINIMAS: Utenos miesto gatvių, aikščių, šaligatvių, želdinių ir kitų
viešųjų plotų priežiūros, eksploatavimo bei kitų miesto komunalinio ūkio
tvarkymo paslaugos pirkimas.
V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA: 28.12.2006.
V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS: 1.
V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR
ADRESAS: Uždaroji akcinė bendrovė "Utenos komunalininkas", Rašės g. 4,
LT-28197 Utena. Tel. +370 389 6 38 02. Faks. +370 389 6 13 29.
V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ Bendra galutinė sutarties vertė:
Vertė 3 210 000 LTL.
Su PVM. PVM tarifas (%) 18.
V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS: Ne.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 24.5.2007.

LT-Utena: sewage and refuse collection and disposal services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide