CZ-Prague: travel services

General Information
Country:	Czech Republic
Deadline for Specification:	Aug 5, 2005
Deadline for Responses:	Aug 10, 2005
Regulation of Procurement:	European Communities
EU Official Journal Publication:	#114134-2005 in 115 issue
Publication Date:	Jun 16, 2005
Referenced Document Number:
Awarding Authority:	CESKA REPUBLIKA - MINISTERSTVO SKOLSTVI, MLADEZE A TELOVYCHOVY, PRAGUE
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Open procedure
Type of Bid Required:	Global tender
Awarding Criteria:	The most economic tender
Original Language(s):	Czech
Abstract:	Common Procurement Vocabulary (CPV): 63515000, 63500000, 74877000. Travel services. Travel agency, tour operator and tourist assistance services. Business travel services.

Goods, Works and Services
Regions:	CZ010 - Hlavni mesto Praha
Commodities:	63500000 - Travel agency, tour operator and tourist assistance services 63515000 - Travel services 79997000 - Business travel services

Summary
CONTRACT NOTICE Services I.1) Official name and address of the contracting authority: Ceská republika - Ministerstvo skolství, mládeze a telovýchovy, Att: Mgr. Fryc Jindrích, Karmelitská 529/7, CZ-11812 Praha. Tel.: 257193629. Fax: 257193397. E-mail: fryc@msmt.cz. URL: www.msmt.cz. II.1.8.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 63515000, 63500000, 74877000. Description: Travel services. Travel agency, tour operator and tourist assistance services. Business travel services. IV.3.3) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 10.8.2005. Time: 10:30. IV.3.5) Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up: Czech.

Original Text
VYHLÁSENÍ ZAKÁZKY Sluzby Na tuto zakázku se vytahuje Mezivládní dohoda o zadávání verejných zakázek (GPA): Ne. ODDÍL I: ZADAVATEL I.1) Úrední název a adresa zadavatele: Ceská republika - Ministerstvo skolství, mládeze a telovýchovy, K rukám: Mgr. Fryc Jindrích, Karmelitská 529/7, CZ-11812 Praha. Tel.: 257193629. Fax: 257193397. E-mail: fryc@msmt.cz. URL: www.msmt.cz. I.2) Adresa, na které lze získat dalsí informace: Stejná jako v bode I.1. I.3) Adresa, na které lze získat dokumentaci: Stavební a inzenýrská spolecnost SPS, s.r.o., K rukám: Ing. Franek Jirí, Národní 183/10, CZ-11000 Praha 1. Tel.: 224951447. Fax: 224934543. E-mail: sekretariat@stis.cz. I.4) Adresa, na kterou musí být zaslány nabídky/zádosti o úcast: Ministerstvo skolství, mládeze a telovýchovy, K rukám: Mgr. Fryc Jindrich, Karmelitská 529/7, CZ-11812 Praha. Tel.: 257193629. Fax: 257193397. E-mail: fryc@msmt.cz. I.5) Druh zadavatele: Na ústrední úrovni. ODDÍL II: PREDMET ZAKÁZKY II.1) Popis II.1.4) Jedná se o rámcovou dohodu: Ne. II.1.5) Název pridelený zakázce zadavatelem: Kompletní zajistování pracovních cest zamestnancu MSMT vysílaných do zahranicí. II.1.6) Popis/predmet zakázky: Kompletní zajistení pracovních cest zamestnancu MSMT vysílaných do zahranicí (rezervace a prodej dopravních cenin, príletové a odletové transfery, hotelové rezervace a ubytování, rent a car, vízový servis, konferencní sluzby, pojistení lécebných výloh). II.1.7) Místo stavebních prací, místo dodání nebo plnení: MSMT, Karmelitská 7, Praha 1. Kód NUTS: CZ010. II.1.8) Nomenklatura II.1.8.1) Spolecný slovník pro verejné zakázky (CPV): 63515000, 63500000, 74877000. II.1.8.2) Dalsí príslusná nomenklatura (CPA/NACE/CPC): c_skp: 633000, Sluzby cestovních kancelárí a agentur, pruvodcovské sluzby. c_skp: 633012, Zprostredkování prodeje jízdenek, turistických zájezdu vc. ubytování. II.1.9) Rozdelení do polozek: Ne. II.1.10) Budou prijímány varianty: Ne. II.3) Doba trvání zakázky nebo lhuta pro dokoncení: Pocínaje: 1.9.2005 - Konce: 31.12.2010. ODDÍL III: PRÁVNÍ, HOSPODÁRSKÉ, FINANCNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.2) Podmínky úcasti III.2.1) Informace týkající se osobní situace zhotovitele, dodavatele nebo poskytovatele sluzeb a informace a formality nezbytné pro hodnocení minimální pozadované hospodárské, financní a technické kapacity: Základní kvalifikacní kritéria dle § 31 a kvalifikace dle § 30 odst. 2 písm. c). Kritéria a doklady pro prokazování odborné zpusobilosti nebo clenství v profesní organizaci a dalsí zpusobilosti: Zadavatel nepozaduje. III.2.1.2) Hospodárská a financní kapacita - pozadovaný zpusob prokázání: Podle § 32 zákona c. 40/2004 Sb. Rozsah a zpusob prokázání viz. zadávací dokumentace. III.2.1.3) Technická kapacita - pozadovaný zpusob prokázání: Kritéria a doklady pro prokazování jakosti a pozadavku systému rízení podniku z hlediska ochrany zivotního prostredí: Podle § 37 odst. (1) event. popisem jiného zpusobu zajistujícího kvalitu poskytovaných sluzeb. Kritéria a doklady pro prokazování technické zpusobilosti: podle § 33 zákona c. 40/2004 Sb. Rozsah a zpusob prokázání viz. zadávací dokumentace. III.3) Podmínky vztahující se pouze na zakázky na sluzby III.3.2) Právnické osoby musí uvádet jména a profesní kvalifikaci pracovníku odpovedných za provedení zakázky: Ne. ODDÍL IV: RÍZENÍ IV.1) Druh rízení: Otevrené. IV.1.1) Zájemci byli jiz vybráni: Ne. IV.2) Kritéria pro zadání zakázky: Hospodársky nejvýhodnejsí nabídka z hlediska: Kritérií uvedených níze: 1: Výse nabídkové ceny - váha kritéria: 60 %; 2: Smluvní úprava pro poskytnutí slev, flexibilita a rychlost komunikace - váha kritéria: 20 %; 3: Rozsah a zpusob pomoci poskytované klientovi v zahranicí - váha kritéria: 10 %; 4: Smluvní zajistení sankcních instrumentu - váha kritéria: 10 %. V sestupném poradí podle dulezitosti: Ano. IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové císlo pridelené zadavatelem: 50008642. IV.3.2) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalsích dokumentu: Lze získat do: 5.8.2005. Cena: 0 CZK. IV.3.3) Lhuta pro prijetí nabídek nebo zádostí o úcast: 10.8.2005. Cas: 10:30. IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo zádosti o úcast vypracovány: cestina. IV.3.6) Lhuta, po kterou je uchazec svou nabídkou vázán: Do: 30.9.2005. IV.3.7) Podmínky pro otevrení nabídek IV.3.7.1) Osoby oprávnené k tomu, aby byly prítomny otevírání nabídek: Clenové komise jmenované zadavatelem a zástupci uchazecu - vzdy 1 osoba za 1 uchazece. IV.3.7.2) Den, cas a místo: 10.8.2005-11:00:00. MSMT CR, Karmelitská 7, Praha 1, budova B. ODDÍL VI: DALSÍ INFORMACE VI.1) Nepovinné vyhlásení: Ne. VI.3) Zakázka se vztahuje k projektu/programu financovanému z prostredku EU: Ne. VI.4) Dalsí informace: Lze cinit právní úkony elektronicky podepsané zaruceným elekronickým podpisem: NE. Vyhrazuje si zadavatel právo zrusit zadávací rízení: ANO. Osoby, které jsou oprávneny být prítomné pri otevrení nabídek: clenové komise jmenované zadavatelem a zástupci uchazecu - vzdy 1 osoba za 1 uchazece. Specifikace data, casu a místa otevírání obálek s nabídkami: datum: 10.08.2005, hodina: 11. Ukoncení doby plnení: 31.12.2010. Lhuta pro vyzvednutí zadávací dokumentace od (hodina): datum: 23.05.2005, hodina: 9 do (hodina): datum: 05.08.2005, hodina: 12. Lhuta pro dotazy k zadávací dokumentaci do (hodina): datum: 29.07.2005, hodina: 12. Doba, po kterou je uchazec vázán svou nabídkou/návrhem do: 30.09.2005. Jiné: Kazdý uchazec na základe zádosti dle bodu 3 obdrzí obratem zadávací dokumentaci. VI.5) Den odeslání tohoto vyhlásení: 15.6.2005.

CZ-Prague: travel services

2210 - Contract notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide