DZ-Algiers: training for ARPT staff

General Information
Country:	Algeria
Regulation of Procurement:	External aid and European Development Fund
EU Official Journal Publication:	#106157-2005 in 107 issue
Publication Date:	Jun 4, 2005
Awarding Authority:	CONSORTIUM GLN, ALGIERS
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required:	Not defined
Awarding Criteria:	Not defined
Original Language(s):	French

Goods, Works and Services
Commodities:	80521000 - Training programme services

Summary
Individual service contract forecast (B2) Place of service provision - Algiers/Algeria and the EU 1. Publication reference: EuropeAid/121660/D/SV/DZ. 2. Procedure: Restricted. 3. Programme: MEDA. 4. Financing: Additional costs for contract DZA/Relex/2000/2072-2. 5. Contracting authority: Consortium GLN, Algiers. 6. Object of the contract: Technical assistance contract. 7. Contract description: There are 3 sections to the training programme for ARPT executives and staff: section 1: 4 specialist training courses, each lasting 10 days, in Algiers; section 2: training courses in the European Union, lasting approximately 25 days in total, for 10 ARPT executives; section 3: organisation of 3 study trips abroad to visit national regulators for ARPT senior managers. The training courses will deal with technical aspects of regulation, telecommunications technologies and telecommunications law. 8. Maximum available budget: EUR 470 000 for the 3 sections of the training programme. 9. Scheduled date for publication: 15.7.2005. 10. Additional information: None. 11. Legal basis: Council Regulation (EC) No 2698/2000 of 27.11.2000, amending Regulation (EC) No 1488/96 (MEDA Regulation) on financial and technical measures accompanying reform. NB: At least 30 calendar days must elapse between publication of this contract forecast and publication of the contract notice. Therefore, interested legal entities or natural persons must not send in applications or requests for information at this stage.

Original Text
Prévision individuelle de marché de services (B2) Lieux d'exécution - Alger/Algérie et UE 1. Référence de publication: EuropeAid/121660/D/SV/DZ. 2. Procédure: Restreinte. 3. Programme: MEDA. 4. Financement: Dépenses accessoires du contrat DZA/Relex/2000/2072-2. 5. Pouvoir adjudicateur: Consortium GLN, Alger. 6. Objet du marché: Marché d'assistance technique. 7. Description du marché: Le programme de formation des cadres et du personnel de l'ARPT comporte 3 volets: volet 1: 4 cycles de formation spécialisée de 10 jours chacun, assurés à Alger; volet 2: des cycles de formation d'environ 25 jours au total à assurer dans l'Union européenne pour 10 cadres de l'ARPT; volet 3: l'organisation de 3 voyages d'étude à l'étranger au sein de régulateurs nationaux pour les gestionnaires principaux de l'ARPT. Les cycles de formation porteront sur les thèmes des techniques de régulation, technologies des télécommunications et droit des télécommunications. 8. Budget maximal disponible: 470 000 EUR pour la réalisation des 3 volets du programme de formation. 9. Date prévue de publication: 15.7.2005. 10. Autres renseignements: Néant. 11. Base légale: Règlement (CE) nº 2698/2000 du Conseil des Communautés européennes du 27.11.2000, modifiant le règlement (CE) nº 1488/96 dénommé le «Règlement MEDA», relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques. Remarques: Un délai minimum de 30 jours de calendrier doit être respecté entre la publication de la présente prévision de marché et la publication de l'avis de marché. Les personnes physiques ou morales intéressées ne doivent donc pas envoyer de candidatures ou demandes de renseignements à ce stade.

DZ-Algiers: training for ARPT staff

0708 - Prior Information Notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide