CL-Santiago: security guard (24-hour) service

General Information
Country:	Chile
Regulation of Procurement:	European Institution/Agency or International Organisation
EU Official Journal Publication:	#11598-2005 in 13/ issue
Publication Date:	Jan 19, 2005
Awarding Authority:	DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION IN CHILE, SANTIAGO
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required:	Not defined
Awarding Criteria:	Not applicable
Original Language(s):	Spanish

Goods, Works and Services
Commodities:	79710000 - Security services 79713000 - Guard services

Summary
Prior information notice Services Is this contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)? Yes Section I: Contracting authority I.1) Official name and address of the contracting authority: Delegation of the European Commission in Chile, Att: Beatriz González, Finance and Contracts Section, Av. Ricardo Lyon 222 - Torre París, 3er piso, Providencia, CL-Santiago. Tel.: (562) 335 24 50. Fax: (562) 335 17 79. E-mail: Beatriz.gonzalez@cec.eu.int. URL: www.delchl.cec.eu.int I.2) Address from which further information can be obtained: As in I.1. I.3) Type of contracting authority: EU institution. Section II: Object of the contract: II.1) Title attributed to the contract by the contracting authority: Security guard (24-hour) service. II.2) Nomenclature: II.2.1) Common procurement vocabulary (CPV): 74610000, 74613000. II.2.2) Other relevant nomenclature (CPA/CPC): II.2.3) Service category: 23. II.3) Nature and quantity or value of supplies or services for each of the service categories: To provide a 24-hour security guard service for the Head of Delegation's residence. II.4) Scheduled date for starting the award procedure: II.5) Other information: One-year contract which may be renewed to run for a maximum period of four years. Section IV: Administrative information: IV.1) Reference number attributed to the file by the contracting authority: Section VI: Other information VI.1) Is this notice a non-mandatory one? Yes. VI.2) Does the contract relate to a project/programme financed by EU funds? No. VI.3) Date of dispatch of the notice: 10.1.2005.

Original Text
Anuncio de información previa Servicios ¿Queda cubierto el contrato por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)? Sí Apartado I: Poder adjudicador I.1) Denominación oficial y dirección de la entidad adjudicadora: Delegación de la Comisión Europea en Chile, Att: Beatriz González, Sección de Contratos y Finanzas, Av. Ricardo Lyon 222 - Torre París, 3er piso, Providencia, CL-Santiago. Tel.: (562) 335 24 50. Fax: (562) 335 17 79. E-mail: Beatriz.gonzalez@cec.eu.int URL: www.delchl.cec.eu.int I.2) Dirección donde puede obtenerse información adicional: La indicada en I.1). I.3) Tipo de poder adjudicador: Instituciones de la Unión Europea. Apartado II: Objeto del contrato II.1) Denominación del contrato por parte de la entidad adjudicadora: Servicio de guardias de seguridad (24 horas). II.2) Nomenclatura II.2.1) Clasificación CPV (Vocabulario Común de la Contratación Pública): 74610000, 74613000. II.2.2) Otra nomenclatura pertinente (CPA/CPC) II.2.3) Categoría del servicio: 23. II.3) Naturaleza, cantidad y montante de los bienes o servicios para cada una de las categorías de servicios: Provisión de servicio de guardias de seguridad (24 horas) para la residencia del jefe de la Delegación. II.4) Inicio estimado del procedimiento de adjudicación II.5) Información adicional: Contrato de un año renovable hasta un máximo de 4 años. Apartado IV: Información administrativa IV.1) Número de referencia que el poder adjudicador atribuye al expediente Apartado VI: Información complementaria VI.1) ¿Se trata de un anuncio facultativo? Sí. VI.2) ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o un programa financiado por fondos de la UE? No. VI.3) Fecha de envío del anuncio: 10.1.2005.

CL-Santiago: security guard (24-hour) service

C398 - Prior Information Notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide