CV-Praia: EDF - surveys and supervision of works for water distribution and sanitation in Mindelo

General Information
Country:	Cape Verde
Regulation of Procurement:	External aid and European Development Fund
EU Official Journal Publication:	#90031-2004 in 109 issue
Publication Date:	Jun 5, 2004
Awarding Authority:	MINISTERIO DAS FINANCAS, PLANEAMENTO E DESENVOLVIMENTO REGIONAL, ORDENADOR NACIONAL DO FED NA REPUBLICA DE CABO VERDE (EDF NATIONAL AUTHORISING OFFICER IN THE REPUBLIC OF CAPE VERDE), PRAIA
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Restricted procedure
Type of Bid Required:	Not defined
Awarding Criteria:	Not defined
Original Language(s):	French

Goods, Works and Services
Commodities:	71335000 - Engineering studies 71500000 - Construction-related services

Summary
Cape Verde Individual prior information notice for service contracts financed by the EDF 1. Publication reference: EuropeAid/119932/D/SV/CV. 2. Procedure: Restricted. 3. Programme: Support for sectors: (1) water - sanitation and (2) SUW. 4. Financing: Ninth EDF. 5. Contracting authority: Ministério das Finanças, Planeamento e Desenvolvimento Regional, Ordenador Nacional do FED na República de Cabo Verde (EDF National Authorising Officer in the Republic of Cape Verde), CV- . 6. Object of the contract: Surveys and supervision of works for water distribution and sanitation in Mindelo. 7. Contract description: Section 1: technical construction surveys on operation and preparation of computer-aided drawings for the water distribution and sanitation works in Mindelo. Section 2: works supervision. 8. Maximum available budget: 950 000 EUR. 9. Scheduled date for publication of the contract notice: End of June 2004. 10. Additional information: Not applicable. 11. Legal basis: ACP-EU Cotonou Agreement, signed on 23 June 2000. Decision No 2/2002 of the ACP-EC Council of Ministers of 7 October 2002 regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement and its Annex. NB: At least 30 calendar days must elapse between publication of this contract forecast and publication of the contract notice. Therefore, interested legal entities or natural persons must not send in applications or requests for information at this stage.

Original Text
Cap Vert Avis individuel de préinformation pour les marchés de service financés par le FED 1. Référence de publication: EuropeAid/119932/D/SV/CV. 2. Procédure: Restreinte. 3. Programme: Appui aux secteurs: (1) eau - assainissement et (2) DSU. 4. Financement: 9ème FED. 5. Autorité contractante: Ministério das Finanças, Planeamento e Desenvolvimento Regional, Ordenador Nacional do FED na República de Cabo Verde, CV-Praia. 6. Objet du marché: Études et surveillance des travaux de distribution d'eau et assainissement à Mindelo. 7. Description du marché: Volet 1: études techniques d'exécution et préparation du DAO pour les travaux de distribution d'eau et assainissement à Mindelo. Volet 2: surveillance des travaux. 8. Budget maximal disponible: 950 000 EUR. 9. Date prévue de publication de l'avis de marché: Fin juin 2004. 10. Autres renseignements: Sans objet. 11. Base légale: Accord ACP-UE de Cotonou, signé le 23 juin 2000. Décision no 2/2002 du Conseil des Ministres ACP-CE du 7 octobre 2002 concernant la mise en oeuvre des articles 28, 29 et 30 de l'annexe IV de l'Accord de Cotonou et son annexe. Remarques: Un délai minimum de 30 jours de calendrier doit être respecté entre la publication de la présente prévision de marché et la publication de l'avis de marché. Les personnes physiques ou morales intéressées ne doivent donc pas envoyer de candidatures ou demandes de renseignements à ce stade.

CV-Praia: EDF - surveys and supervision of works for water distribution and sanitation in Mindelo

0608 - Prior Information Notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide