General Information |
|
| Country: | Gabon |
| Regulation of Procurement: | External aid and European Development Fund |
| EU Official Journal Publication: | #77701-2004 in 98/ issue |
| Publication Date: | May 19, 2004 |
| Awarding Authority: | MONSIEUR LE MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE LA PLANIFICATION ET DE LA PROGRAMMATION DU DEVELOPPEMENT, NATIONAL AUTHORISING OFFICER OF THE EDF, LIBREVILLE |
| Contract Nature: | Service contract |
| Procedure Type: | Prior information or periodic indicative notice |
| Type of Bid Required: | Not defined |
| Awarding Criteria: | Not defined |
| Original Language(s): | French |
Goods, Works and Services |
|
| Commodities: | |
Summary |
|
|
Gabon Individual service contract forecast 1. Publication reference: EuropeAid/119856/D/SV/GA. 2. Procedure: Restricted. 3. Programme: European Development Fund (EDF). 4. Financing: Technical assistance/support to the mining sector - CF 6590/GA. 5. Contracting authority: Monsieur le Ministre d'État, Ministre de la Planification et de la Programmation du Développement, National Authorising Officer of the EDF, GA-Libreville. 6. Object of the contract: Technical assistance to the geology and mining sectors (institutional support). 7. Contract description: The project aims to build up the capacities of the government bodies responsible for the mining sector, both in terms of human resources and equipment. There are five sections: 1) training of managerial staff in the mining sector, 2) strengthening of analytical capacities, 3) strengthening of IT capacities, 4) prospecting equipment, 5) improving support for mining activities. 8. Maximum available budget: 810 000 EUR. 9. Scheduled date for publication: 1.7.2004. 10. Additional information: Not applicable. 11. Legal basis: ACP/EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000, and its financial regulation. NB: At least 30 calendar days must elapse between publication of this contract forecast and publication of the contract notice. Therefore, interested legal entities or natural persons must not send in applications or requests for information at this stage. |
|
Original Text |
|
|
Gabon Prévision individuelle de marché de services 1. Référence de publication: EuropeAid/119856/D/SV/GA. 2. Procédure: Restreinte. 3. Programme: Fonds européen de Développement (FED). 4. Financement: Assistance technique / Appui au secteur minier - CF 6590/GA. 5. Pouvoir adjudicateur: Monsieur le Ministre d'État, Ministre de la Planification et de la Programmation du Développement, Ordonnateur national du FED, GA-Libreville. 6. Objet du marché: Assistance technique géologique et minière (Appui institutionnel). 7. Description du marché: Le projet vise à renforcer les capacités des institutions gouvernementales en charge du secteur minier tant au niveau des ressources humaines qu'en équipements. Il comporte cinq volets: 1) formation de cadres miniers, 2) renforcement des capacités analytiques, 3) renforcement des capacités informatiques, 4) équipements de prospection, 5) renforcement des capacités d'appui aux activités minières. 8. Budget maximal disponible: 810 000 EUR. 9. Date prévue de publication: 1er juillet 2004. 10. Autres renseignements: Sans objet. 11. Base légale. Accord de partenariat ACP/CE signé à Cotonou le 23 juin 2000, ainsi que son règlement financier. Remarques: Un délai minimum de 30 jours de calendrier doit être respecté entre la publication de la présente prévision de marché et la publication de l'avis de marché. Les personnes physiques ou morales intéressées ne doivent donc pas envoyer de candidatures ou demandes de renseignements à ce stade. |
|
