DK-Copenhagen: travel agency and similar services

General Information
Country:	Denmark
Deadline for Responses:	Apr 23, 2004
Regulation of Procurement:	European Communities
EU Official Journal Publication:	#46629-2004 in 54/ issue
Publication Date:	Mar 17, 2004
Awarding Authority:	FOLKETINGET, COPENHAGEN
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Open procedure
Type of Bid Required:	Global tender
Awarding Criteria:	The most economic tender
Original Language(s):	Danish
Abstract:	CPV: 63510000. Travel agency and similar services.

Goods, Works and Services
Regions:	DK001 - København og Frederiksberg kommuner
Commodities:	63510000 - Travel agency and similar services

Summary
CONTRACT NOTICE Services I.1) Official name and address of the contracting authority: Folketinget, Att: Ingrid Sylvest Nielsen, Christiansborg, DK-1240 København K. Tel.: 33 37 32 02. E-mail: ingrid.nielsen@ft.dk. II.1.8.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 63510000. Description: Travel agency and similar services. IV.3.3) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 23.4.2004. Time: 14:00. IV.3.5) Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up: Danish.

Original Text
UDBUDSBEKENDTGØRELSE Tjenesteydelsesaftale Kontrakten er omfattet af aftalen om offentlige indkøb (GPA): Nej. DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED I.1) Den ordregivende myndigheds officielle navn og adresse: Folketinget, Att.: Ingrid Sylvest Nielsen, Christiansborg, DK-1240 København K. Telefon: 33 37 32 02. E-postadresse: ingrid.nielsen@ft.dk. I.2) Adresse, hvor der kan fås yderligere oplysninger: Som i I.1. I.3) Adresse, hvor der kan fås dokumentation: Sterregaard ApS, Vesterbrogade 112 B, DK-1620 København K. Telefon: 33 26 97 93. E-postadresse: bs@dilf.dk. I.4) Adresse, som bud/anmodninger om deltagelse skal sendes til: Som i I.3).. I.5) Type ordregivende myndighed: Anden. DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND II.1) Beskrivelse II.1.3) Type tjenesteydelsesaftale Tjenesteydelseskategori: 20. II.1.4) Rammeaftale: Nej. II.1.5) Den ordregivende myndigheds betegnelse for aftalen: Aftale om køb af rejsebureauydelser. II.1.6) Beskrivelse/kontraktens genstand: Folketingets og Rigsrevisionens køb af rejsebureauydelser i forbindelse med rejser til udlandet og evt. rejser i Danmark. Aftalen omfatter køb af alle former for rejsebureauydelser, herunder levering af billetter, formidling af billeje, bestilling af hotelværelser samt anvendelse af elektroniske rejseafregningssystemer m.v. Detailspecifikationer fremgår af udbudsmaterialet. II.1.7) Leverings- eller udførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne: Folketingets rejsekontor beliggende i stueetagen i Folketingets lokaler på Christiansborg. II.1.8) Nomenklatur II.1.8.1) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 63510000. II.1.8.2) Anden relevant nomenklatur (CPA/NACE/CPC): CPC 74102. II.1.9) Opdeling i delaftaler: Nej. II.1.10) Vil varianter blive taget i betragtning: Nej. II.2) Ordrens mængde eller omfang II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Den samlede omsætning vedr. udlandsrejser udgjorde i 2003 ca. 4,5 mio. DKK eksklusive skatter. Den samlede omsætning i 2003 udgjorde ca. 9,5 mio. DKK eksklusive skatter. II.3) Kontraktens varighed eller frist for dens udførelse: Startdato: 1.7.2004. DEL III: RETLIGE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER III.1) Betingelser i relation til kontrakten III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Intet krav. III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af entreprenører, leverandører eller tjenesteydere, ordren tildeles: En sammenslutning af virksomheder skal hæfte solidarisk, og der skal udpeges en fælles sekretariatsfunktion, der er ansvarlig for kontakten til ordregiver. Der skal afgives virksomhedsoplysninger for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. III.2) Betingelser for deltagelse III.2.1) Oplysninger om leverandørens/entreprenørens/tjenesteyderens egne forhold og de nødvendige oplysninger og formaliteter til vurdering af den krævede minimumskapacitet af økonomisk, finansiel og teknisk art: Der skal afgives oplysninger vedrørende: - de i direktivets artikel 20, stk. 1, litra a) - c) og litra e) - f) anførte forhold, herunder erklæring vedrørende eventuel ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, - virksomhedens optagelse i relevant fagligt register m.m., - virksomhedens finansielle og økonomiske formåen (i form af samlet omsætning og omsætning særskilt for de af udbuddet omfattede produkter de seneste 3 år samt egenkapital, soliditetsgrad, driftsfortjeneste/dækningsgrad og resultat før skat de seneste 3 år), - virksomhedens tekniske formåen (i form af væsentlige/større leverancer de seneste 12 måneder af de af udbuddet omfattede produkter samt eventuelle kvalitetsstyrings- og/eller (arbejds)miljøledelsessystemer m.m. samt relevant teknisk udstyr og uddannelse, herunder i miljømæssig henseende). III.2.1.1) Retlig situation - krævet dokumentation: Virksomhedens egne særlige forhold, skal dokumenteres således: 1) udfyldt tro og love-erklæring om gæld til det offentlige eller 2) serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. III.2.1.2) Økonomisk og finansiel kapacitet - krævet dokumentation: Virksomhedens økonomiske og finansielle formåen skal dokumenteres således: 1) nøgletal for de 2 sidste regnskabsår. III.2.1.3) Teknisk kapacitet - krævet dokumentation: Virksomhedens tekniske formåen skal dokumenteres således: 1) referencer fra tilsvarende opgaver. III.3) Betingelser i relation til tjenesteydelsesaftaler III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: Ja. Rejsebureauvirksomheder. III.3.2) Juridiske personer skal anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: Nej. DEL IV: PROCEDURER IV.1) Type procedure: Offentligt udbud. IV.1.1) Er ansøgere allerede blevet udvalgt: Nej. IV.1.3) Forudgående offentliggørelser om samme projekt IV.1.3.1) Forhåndsmeddelelse om samme projekt: Bekendtgørelsens nummer i EFT-indholdsfortegnelse: 2004/S 7-005931 - Af: 10.1.2004. IV.2) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af: De i udbudsmaterialet anførte kriterier. IV.3) Administrative oplysninger IV.3.3) Frist for modtagelse af bud eller anmodninger om deltagelse: 23.4.2004. Klokkeslæt: 14:00. IV.3.5) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller anmodninger om deltagelse: Dansk. IV.3.6) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet til at vedstå sit bud: Indtil: 30.6.2004. IV.3.7) Fremgangsmåden ved åbning af bud IV.3.7.1) Personer, der må være til stede ved åbningen af bud: Der er ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud. Tilbud registreres ved deres modtagelse, og rettidigt modtagne tilbud åbnes samlet på et nærmere fastlagt tidspunkt efter tilbudsfristens udløb. Tilbudsgivere kan efter tilbudsfristens udløb rekvirere en samlet oversigt over de virksomheder, der har afgivet rettidige tilbud. IV.3.7.2) Dato,Klokkeslæt eller sted: Der henvises til det foran anførte om tilbudsåbning og adgang til at rekvirere oversigt over rettidige tilbud. DEL VI: ANDRE OPLYSNINGER VI.1) Ikke-påkrævet udbudsbekendtgørelse: Nej. VI.3) Kontrakten vedrører et projekt/program, der finansieres af EU's strukturfonde: Nej. VI.4) Yderligere oplysninger: II.1.2) Type vareindkøbsaftale (når der er tale om en sådan): Køb uden forud fastlagte aftagelsesforpligtelser. II.1.3) Type tjenesteydelsesaftale (når der er tale om en sådan): Tjenesteydelseskategori 20 og 3. II.3) Kontraktens varighed eller frist for dens udførelse: Rammekontrakten forventes udbudt på ny ca. 2-4 år efter kontraktindgåelsen. Der vil kun blive indgået aftale med 1 rejsebureau. VI.5) Dato for afsendelse af bekendtgørelsen: 5.3.2004.

DK-Copenhagen: travel agency and similar services

2210 - Contract notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide