dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

GT-Guatemala: contract to supply equipment and tools for technical training schools

0608 - Prior Information Notice

General Information

Country:    Guatemala
Regulation of Procurement:   External aid and European Development Fund
EU Official Journal Publication:   #36186-2004 in 42/ issue
Publication Date:   Feb 28, 2004
Awarding Authority:   EUROPEAN COMMISSION - DELEGATION IN GUATEMALA, IN THE NAME OF THE REPUBLIC OF GUATEMALA, GUATEMALA
Contract Nature:   Supply contract
Procedure Type:   Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required:   Not defined
Awarding Criteria:   Not defined
Original Language(s):   Spanish

Goods, Works and Services
Commodities:  

Summary
Supplies contract forecast
Guatemala, Central America
1. Publication reference: EuropeAid/119229/C/S/GT
2. Procedure: International open procedure.
3. Programme: ALA - Regional Reconstruction Programme for Central
America (PRRAC).
4. Financing: 19.9.2004 from the general budget of the European
Communities.
5. Contracting authority: European Commission - Delegation in Guatemala,
in the name of the Republic of Guatemala, GT-Guatemala.
6. Contract description: Equipment for vocational technical training
workshops in 8 secondary schools in the departments of Alta Verapaz, Baja
Verapaz and Izabal, Guatemala. This includes supply, delivery to its
final destination, installation and after-sales maintenance services.
7. Number and indicative titles of the lots: Lot 1: machinery,
equipment, tools and accessories.
Fields: mechanical metalwork, carpentry, electricity, car mechanics,
machines and tools, masonry and topography.
Lot 2: computer networks for technical design applications in the
construction field.
8. Scheduled date for publication: April 2004.
9. Additional information: The users of the equipment and tools will be
young people aged between 13 and 16 (in 5 schools) and between 16 and 19
(in 3 schools).
The electric current on the premises is 110V and 220V.
10. Legal basis: Council Regulation (EC) No 443/92 of 25.2.1992, Asia
and Latin America.
Council Regulation (EC) No 2258/96 of 22.11.1996 on rehabilitation and
reconstruction operations in developing countries.
NB:
Applications and requests for further information should not be sent yet.

Original Text
Previsión individual de contratos de suministro
Guatemala, Centro América
1. Referencia de publicación: EuropeAid/119229/C/S/GT
2. Procedimiento: Abierto internacional.
3. Programa: ALA - Programa Regional de Reconstrucción de América
Central (PRRAC).
4. Financiación: 19.9.2004 del presupuesto general de las Comunidades
Europeas.
5. Poder adjudicador: Comisión Europea - Delegación en Guatemala, en
nombre de la República de Guatemala, GT-Guatemala.
6. Descripción del contrato: Equipamiento de talleres de formación
técnica vocacional en 8 institutos de nivel medio, en los departamentos
de Alta Verapaz, Baja Verapaz e Izabal, Guatemala. Incluye provisión,
entrega hasta destino final, instalación y servicios postventa de
mantenimiento.
7. Número y títulos indicativos de los lotes: Lote 1: maquinaria,
equipo, herramienta y accesorios.
Partidas: metal mecánica, carpintería, electricidad, mecánica automotriz,
maquinas y herramientas, albañilería y topografía.
Lote 2: redes de computación para aplicaciones de diseño técnico en
construcción.
8. Fecha prevista de publicación: Abril 2004.
9. Otros comentarios: Usuarios del equipo y herramienta: jóvenes de
entre 13 y 16 años (5 de los institutos) y de entre 16 y 19 años (3 de
los institutos).
Electricidad de las localidades de 110 y 220 voltios.
10. Base jurídica: Reglamento CE n° 443/92 del Consejo del 25.2.1992
Asia América Latina.
Reglamento CE n° 2258/96 del Consejo del 22.11.1996 Operaciones de
Rehabilitación y Recontrucción en países en desarrollo.
Comentarios:
Ninguna candidatura o solicitud de información complementaria podrá ser
enviada en este momento.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide