dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

AU-North Sydney: construction work for school buildings

1100 - Prior Information Notice

General Information

Country:    Australia
Regulation of Procurement:   European Communities
EU Official Journal Publication:   #49056-2006 in 47/ issue
Publication Date:   Mar 9, 2006
Awarding Authority:   GERMAN INTERNATIONAL SCHOOL SYDNEY, C/- DCI, NORTH SYDNEY
Contract Nature:   Works
Procedure Type:   Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required:   Not defined
Awarding Criteria:   Not applicable
Original Language(s):   Deutsch
Abstract:   COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45214200, 45214100. Construction work for school buildings. Construction work for kindergarten buildings.

Goods, Works and Services
Commodities:  

Summary
PRIOR INFORMATION NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): German International School
Sydney, c/- DCI, Level 3, 144 Pacific Hwy, Attn: Michael Vallis, AU-2060
North Sydney. Tel. +61 2 8920 2243. E-mail: m.vallis@dciprojects.com.au.
Fax +61 2 8920 2193.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.germanschoolsydney.com.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II.A: OBJECT OF THE CONTRACT (WORKS)
II.5) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45214200, 45214100.
Description: Construction work for school buildings.
Construction work for kindergarten buildings.
II.6) SCHEDULED DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES AND DURATION OF THE
CONTRACT: Scheduled date for start of award procedures: 28.4.2006
Scheduled date for start of works: 29.6.2006. completion of works:
1.5.2007.

Original Text
VORINFORMATION
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): German International School
Sydney, c/- DCI, Level 3, 144 Pacific Hwy, z. Hd. von Michael Vallis,
AU-2060 North Sydney. Tel. +61 2 8920 2243. E-Mail:
m.vallis@dciprojects.com.au. Fax +61 2 8920 2193.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.germanschoolsydney.com.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges.
ABSCHNITT II.A: AUFTRAGSGEGENSTAND (BAUAUFTRAG)
II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Neubau German
International School Sydney.
II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER AUSFÜHRUNG: Hauptausführungsort:
Terrey Hills NSW 2084, Australien.
II.4) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND DES UMFANGS DER BAULEISTUNGEN:
Errichtung von Gebäuden mit insgesamt ca. 3200 Quadratmeter Nutzfläche
auf dem ca. 8200 Quadratmeter großen Grundstück 33 Myoora Road, Terry
Hills, Australien für die Deutschen Schule in Sydney
II.5) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45214200,
45214100.
II.6) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND
VERTRAGSLAUFZEIT: Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren:
28.4.2006.
Voraussichtlicher Beginn der Bauarbeiten: 29.6.2006. Abschluss der
Bauarbeiten: 1.5.2007.
II.7) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein.
II.8) SONSTIGE INFORMATIONEN: Andere einschlägige Nomenklaturen (NACE):
500
Allgemeines Baugewerbe
Das australische Bau- und Umweltrecht kommt zur Anwendung.
Alle Ausschreibungsunterlagen in Englischer Sprache.
Bauvertrag nach Australischem Recht.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Das Bauvorhaben ist
überwiegend durch die Bundesrepublik Deutschland finanziert.
Der Auftragnehmer erhält monatliche Abschlagszahlung gemäß
Baufortschritt, Zahlungsziel 30 Tage nach Rechnungsstellung.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Vorinformation ist freiwillig: Nein.
VI.3) ANGABEN ZUM ALLGEMEINEN RECHTSRAHMEN: Entsprechende
Internetseite(n) der Regierung, auf der die Informationen abgerufen
werden können
Steuerrecht:
Umweltrecht:
Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 6.3.2006.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide