HU-Budapest: travel agency and similar services

General Information
Country:	Hungary
Regulation of Procurement:	European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication:	#3404-2006 in 3/2 issue
Publication Date:	Jan 6, 2006
Awarding Authority:	KOEZPONTI SZOLGALTATASI FOIGAZGATOSAG, BUDAPEST
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Contract awards
Type of Bid Required:	Not defined
Awarding Criteria:	Lowest price
Successful Bidder:	NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Magyar Légiközlekedési Részvénytársaság, Könyves Kálmán krt. 12-14., HU-1097 Budapest. Tel. +36 1 235 34 47. Fax +36 1 235 35 33. OTP Travel Kft., Nádor u. 21., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 354 73 15. Fax +36 1 354 73 30. Chemol Travel Utazási Iroda Kft., József nádor tér 8., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 266 94 43. Fax +36 1 266 94 43. BTI Magyarország Nemzetközi Üzleti Utazatási Kft., Bajcsy-Zsilinszky út 12., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 486 29 10. Fax +36 1 266 61 32.
Original Language(s):
Abstract:	Common procurement vocabulary (CPV): 63510000, 63515000, 63516000. Travel agency and similar services. Travel services. Travel management services.

Goods, Works and Services
Commodities:	63510000 - Travel agency and similar services 63515000 - Travel services 63516000 - Travel management services

Summary
CONTRACT AWARD NOTICE Services SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Központi Szolgáltatási Foigazgatóság, Báthori u. 12. II. 36., Attn: ÜTB Foosztály, HU-1054 Budapest. Tel. +36 1 441 2320. Fax +36 1 441 2322. Internet address(es): General address of the contracting authority: www.kozbeszerzes.gov.hu. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63510000, 63515000, 63516000. Description: Travel agency and similar services. Travel services. Travel management services. II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 4,6 milliárd Ft/év HUF. Excluding VAT. SECTION V: AWARD OF CONTRACT CONTRACT NO: K-KIG09/43/74/2005 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Magyar Légiközlekedési Részvénytársaság, Könyves Kálmán krt. 12-14., HU-1097 Budapest. Tel. +36 1 235 34 47. Fax +36 1 235 35 33. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract: Value: Magyar Légiközlekedési Részvénytársaság - ajánlati ár összesen: 125 305,6,-Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. Excluding VAT. CONTRACT NO: K-KIG09/43/76/2005 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: OTP Travel Kft., Nádor u. 21., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 354 73 15. Fax +36 1 354 73 30. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract: Value: OTP Travel Kft. - ajánlati ár összesen: 142 313,7.-Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. Excluding VAT. CONTRACT NO: K-KIG09/43/78/2005 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Chemol Travel Utazási Iroda Kft., József nádor tér 8., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 266 94 43. Fax +36 1 266 94 43. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract: Value: Az ellenszolgáltatás összege: Chemol Travel Kft. - ajánlati ár összesen: 156 253,92.- Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. Excluding VAT. CONTRACT NO: K-KIG09/43/77/2005 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: BTI Magyarország Nemzetközi Üzleti Utazatási Kft., Bajcsy-Zsilinszky út 12., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 486 29 10. Fax +36 1 266 61 32. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract: Value: BTI Magyarország Nemzetközi Üzleti Utazatási Kft. - ajánlati ár összesen: 192 327,6 Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. Excluding VAT.

Original Text
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉROL Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRO I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Központi Szolgáltatási Foigazgatóság, Báthori u. 12. II. 36., figyelmébe ÜTB Foosztály, HU-1054 Budapest. Tel. +36 1 441 2320. Fax +36 1 441 2322. Internetcím(ek): Az ajánlatkéro általános címe: www.kozbeszerzes.gov.hu. I.2) AZ AJÁNLATKÉRO TÍPUSA ÉS FO TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik. II. SZAKASZ: A SZERZODÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.2) A szerzodés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás. Szolgáltatási kategória száma 20. II.1.3) A hirdetmény a következoket tartalmazza: Keretmegállapodás megkötése. II.1.4) A szerzodés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó intézmények repülojegy-, és kapcsolódó szolgáltatások beszerzésének biztosítása. Mennyiség: A központosított közbeszerzés (168/2004. (V. 24.) Korm. rendelet) hatálya alá tartozó, valamint ahhoz önként csatlakozó mintegy -1000 intézmény hivatalos külföldi utaztatása. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 63510000, 63515000, 63516000. II.1.6) A szerzodés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen. II.2) A SZERZODÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzodés(ek) értéke: Érték: 4,6 milliárd Ft/év HUF. HÉA nélkül. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegü ellenszolgáltatás. IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.2) Az adott szerzodésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: A hirdetmény száma a HL-ben: 2005/S 192-189586 , 5.10.2005. V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A SZERZÕDÉS SZÁMA: K-KIG09/43/74/2005 V.1) A SZERZODÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.12.2005. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVO NEVE ÉS CÍME: Magyar Légiközlekedési Részvénytársaság, Könyves Kálmán krt. 12-14., HU-1097 Budapest. Tel. +36 1 235 34 47. Fax +36 1 235 35 33. V.4) A SZERZODÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás szerzodésbeli összege: Érték Magyar Légiközlekedési Részvénytársaság - ajánlati ár összesen: 125 305,6,-Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. HÉA nélkül. V.5) VALÓSZÍNÜSÍTHETO -E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZODÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem ismert. A SZERZÕDÉS SZÁMA: K-KIG09/43/76/2005 V.1) A SZERZODÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.12.2005. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVO NEVE ÉS CÍME: OTP Travel Kft., Nádor u. 21., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 354 73 15. Fax +36 1 354 73 30. V.4) A SZERZODÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás szerzodésbeli összege: Érték OTP Travel Kft. - ajánlati ár összesen: 142 313,7.-Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. HÉA nélkül. V.5) VALÓSZÍNÜSÍTHETO -E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZODÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem. A SZERZÕDÉS SZÁMA: K-KIG09/43/78/2005 V.1) A SZERZODÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.12.2005. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVO NEVE ÉS CÍME: Chemol Travel Utazási Iroda Kft., József nádor tér 8., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 266 94 43. Fax +36 1 266 94 43. V.4) A SZERZODÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás szerzodésbeli összege: Érték Az ellenszolgáltatás összege: Chemol Travel Kft. - ajánlati ár összesen: 156 253,92.- Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. HÉA nélkül. V.5) VALÓSZÍNÜSÍTHETO -E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZODÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem. A SZERZÕDÉS SZÁMA: K-KIG09/43/77/2005 V.1) A SZERZODÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.12.2005. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVO NEVE ÉS CÍME: BTI Magyarország Nemzetközi Üzleti Utazatási Kft., Bajcsy-Zsilinszky út 12., HU-1051 Budapest. Tel. +36 1 486 29 10. Fax +36 1 266 61 32. V.4) A SZERZODÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás szerzodésbeli összege: Érték BTI Magyarország Nemzetközi Üzleti Utazatási Kft. - ajánlati ár összesen: 192 327,6 Ft. A legalacsonyabb 125 305,6 /a legmagasabb 192 327,6 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. HUF. HÉA nélkül. V.5) VALÓSZÍNÜSÍTHETO -E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZODÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTO INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZODÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem. VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Az eredményhirdetés idopontja: 2005.12.7. 2. A CWT Utazási Iroda Magyarországi Fióktelepe (Carlson Wagonlit Travel 1051 Budapest, Sas u. 10-12.) ajánlattevo ajánlatát a közbeszerzésekrol szóló 2003. évi CXXIX. törvény 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlatkéro érvénytelennek nyilvánította tekintettel arra, hogy az ajánlat egyéb módon nem felel meg az ajánlat dokumentációban meghatározott feltételeknek. Ez egy keretmegállapodás? Igen. A Hirdetmény nem kötelezo jellegü? Nem. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 30.12.2005.

HU-Budapest: travel agency and similar services

2280 - Contract award

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide