dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

SV-San Salvador: ALA - water analysis equipment and groundwater measuring equipment

0708 - Prior Information Notice

General Information

Country:    El Salvador
Regulation of Procurement:   External aid and European Development Fund
EU Official Journal Publication:   #241835-2005 in 246 issue
Publication Date:   Dec 22, 2005
Awarding Authority:   SECRETARIA TECNICA DE FINANCIAMIENTO EXTERNO (SETEFE), A BODY ATTACHED TO THE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, IN ACCORDANCE WITH THE FRAMEWORK AGREEMENT FOR COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, SAN SALVADOR
Contract Nature:   Supply contract
Procedure Type:   Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required:   Not defined
Awarding Criteria:   Not defined
Original Language(s):   Spanish

Goods, Works and Services
Commodities:  

Summary
Central America - El Salvador
Individual supplies contract forecast
1. Publication reference: EuropeAid/122477/D/S/SV.
2. Procedure: Open.
3. Programme: ALA.
4. Financing: Heading: equipment.
19.09 01.00 of the general budget of the European Communities -
'financial and technical cooperation with the developing countries in
Latin America'.
5. Contracting authority: Secretaría Técnica de Financiamiento Externo
(Setefe), a body attached to the Ministerio de Relaciones Exteriores, in
accordance with the framework agreement for cooperation between the
European Community and the Government of the Republic of El Salvador, and
the Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, representing the
Forgaes project to improve environmental management in El Salvador, San
Salvador.
6. Contract description: Under the contract, the contractor will supply
fixed laboratory equipment to detect heavy metals in water, mobile field
equipment to analyse water quality, equipment to measure groundwater
levels and mobile multiparameter measuring equipment with probe for use
in wells.
7. Number and indicative titles of the lots: 4 lots entitled lot 1, lot
2, lot 3 and lot 4.
Lot 1: fixed laboratory equipment to detect heavy metals in water.
1 atomic absorption spectrophotometer and accessories, 1 block digestor,
materials for heavy metals, reagents, and certified standards.
Lot 2: mobile field equipment to analyse water quality.
4 sets of portable field equipment to analyse water quality, 4 vertical
flow-meters, 8 long sleeve samplers, 8 horizontal sampling bottles with
messenger and suspension cables.
Lot 3: equipment to measure groundwater levels.
50 automatic groundwater level recorders, read cable, installation
equipment, 2 water-level data loggers, 1 water-level data management
programme in case the need for this arises.
Lot 4: mobile multiparameter measuring equipment with probe, for use in
wells.
2 multiparameter meters for use in wells up to 100 metres deep,
calibration equipment and accessories.
8. Scheduled date for publication: January/February 2006.
9. Additional information: Not applicable.
10. Legal basis: Council Regulation (EEC) No 443/92 of 25.2.1992 on
financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the
developing countries in Asia and Latin America, published in 'Official
Journal of the European Communities' No L 52 of 27.2.1992, and financing
agreement No SLV/B7-3100/98/0232 for the improvements in environmental
management in El Salvador project.
NB:
At least 30 calendar days must elapse between publication of this
contract forecast and publication of the corresponding contract notice.
Applications and requests for further information should not be sent yet.

Original Text
Centro América/El Salvador
Prevision individual de contratos de suministro
1. Referencia de publicación: EuropeAid/122477/D/S/SV.
2. Procedimiento: Abierto.
3. Programa: ALA.
4. Financiación: Rubro: Equipamiento.
19.09 01.00 del Presupuesto General de las Comunidades Europeas -
«Cooperación financiera y técnica con los países en vías de desarrollo de
América Latina».
5. Poder adjudicador: Secretaría Técnica de Financiamiento Externo
(SETEFE), Unidad adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores, según
el Convenio Marco de Cooperación entre la Comunidad y el Gobierno de la
República de El Salvador, y el Ministro de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, en representación del proyecto «Fortalecimiento de la Gestión
Ambiental en El Salvador (FORGAES)», San Salvador.
6. Descripción del contrato: El objeto del contrato será la entrega por
parte del titular de equipo fijo de laboratorio para determinación de
metales pesados en agua, equipo móvil de campo para análisis de calidad
de agua, equipo para medir niveles de agua subterránea y equipo móvil con
una sonda para medir multiparámetros en pozos.
7. Número y títulos indicativos de los lotes: 4 lotes, denominados lote
1, lote 2, lote 3 y lote 4.
Lote 1: equipo fijo de laboratorio para determinación de metales pesados
en agua.
1 espectrofotómetro de absorción atómica y sus accesorios, 1 digestor de
bloque, materiales para metales pesados, reactivos y patrones
certificados.
Lote 2: equipo móvil de campo para análisis de calidad de agua.
4 equipos portátiles de campo para análisis de calidad de agua, 4
medidores para caudales vertidos, 8 muestreadores de manga larga, 8
botellas de muestreo horizontal con mensajeros y cables de suspensión.
Lote 3: equipo para medir niveles de agua subterránea.
50 registradores automáticos de niveles de agua subterránea, cable
lector, equipo de instalación, 2 lectores de datos de nivel de agua y 1
programa de manejo de datos de los niveles de agua, en caso de ser
necesario.
Lote 4: equipo móvil con una sonda para medir multiparámetros en pozos.
2 medidores multiparámetros para medir en pozos hasta 100 metros, equipo
de calibración y accesorios.
8. Fecha prevista de publicación: Enero/febrero de 2006.
9. Otros comentarios: No procede.
10. Base jurídica: Reglamento (CEE) nº 443/92 del Consejo, de 25.2.1992,
relativo a la ayuda financiera y técnica y a la cooperación económica con
los países en vías de desarrollo de América Latina y Asia, publicado en
el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 52 de 27.2.1992, así
como el Convenio de financiación SLV/B7-3100/98/0232 «Proyecto
Fortalecimiento de la Gestión Ambiental en El Salvador».
Comentarios:
Se deberá respetar el plazo mínimo de 30 días civiles entre la
publicación de la presente previsión de contrato y la publicación del
anuncio de licitación correspondiente.
Ninguna candidatura o solicitud de información complementaria podrá ser
enviada en este momento.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide