General Information |
|
| Country: | Comoros |
| Regulation of Procurement: | External aid and European Development Fund |
| EU Official Journal Publication: | #224514-2005 in 228 issue |
| Publication Date: | Nov 26, 2005 |
| Awarding Authority: | EDF NATIONAL AUTHORISING OFFICER IN THE UNION OF THE COMOROS, MORONI |
| Contract Nature: | Service contract |
| Procedure Type: | Prior information or periodic indicative notice |
| Type of Bid Required: | Not defined |
| Awarding Criteria: | Not defined |
| Original Language(s): | French |
Goods, Works and Services |
|
| Commodities: | |
Summary |
|
|
Individual prior information notice for service contracts financed by the EDF 1. Publication reference: EuropeAid/122365/D/SV/KM. 2. Procedure: International restricted invitation to tender. 3. Programme: 9th EDF. 4. Financing: Financing agreement 9.ACP.COM.8. 5. Contracting authority: EDF National Authorising Officer in the Union of the Comoros, Moroni. 6. Object of the contract: Technical assistance. 7. Contract description: The decentralised cooperation programme will contribute to the building-up of non-state and decentralised actors in the Comoros by providing support to political decentralisation, civil society organisations, local development initiatives and community management of solid waste. This unit-price contract will run for 54 months and involves the provision of technical assistance to ensure correct management of the programme via outsourcing. The technical assistance staff's tasks will involve the following: preparing and implementing programme-estimates and various calls for proposals and calls for tender, making sure allocated funds are used in an efficient way and in accordance with 9th EDF rules and procedures and running the programme management unit. 8. Maximum available budget: EUR 1 815 000. 9. Scheduled date for publication of the contract notice: 1.2.2006. 10. Additional information: None. 11. Legal basis: ACP-EU Cotonou Agreement, signed on 23.6.2000. Decision No 2/2002 of the ACP-EC Council of Ministers of 7.10.2002 regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement and its Annex. NB: At least 30 calendar days must elapse between publication of this contract forecast and publication of the contract notice. Therefore, interested legal entities or natural persons must not send in applications or requests for information at this stage. |
|
Original Text |
|
|
Avis individuel de préinformation pour les marchés de service financés par le FED 1. Référence de publication: EuropeAid/122365/D/SV/KM. 2. Procédure: Appel d'offres restreint international. 3. Programme: 9ème FED. 4. Financement: Convention de financement 9.ACP.COM.8. 5. Autorité contractante: Ordonnateur national du FED en l'Union des Comores, Moroni. 6. Objet du marché: Assistance technique. 7. Description du marché: Le programme de coopération décentralisée appuiera le renforcement des acteurs non-étatiques et décentralisés des Comores à travers l'appui à la décentralisation politique, aux organisations de la société civile, aux initiatives de développement local et à la gestion des déchets solides par les communes. Ce contrat à prix unitaires, d'une durée de 54 mois, concerne une assistance technique pour assurer la bonne gestion du programme en régie indirecte. Les tâches de l'AT seront entre autres: la préparation et mise en oeuvre des devis-programmes et divers appels à propositions et appels d'offres; l'utilisation efficace des fonds alloués, selon les règles et procédures du 9ème FED ainsi que la conduite de la cellule de gestion du programme. 8. Budget maximal disponible: 1 815 000 EUR. 9. Date prévue de publication de l'avis de marché: 1.2.2006. 10. Autres renseignements: Aucun. 11. Base légale: Accord ACP-UE de Cotonou, signé le 23.6.2000. Décision n° 2/2002 du Conseil des ministres ACP-CE du 7.10.2002 concernant la mise en oeuvre des articles 28, 29 et 30 de l'annexe IV de l'Accord de Cotonou et son annexe. Remarques: Un délai minimum de 30 jours de calendrier doit être respecté entre la publication de la présente prévision de marché et la publication de l'avis de marché. Les personnes physiques ou morales intéressées ne doivent donc pas envoyer de candidatures ou demandes de renseignements à ce stade. |
|
