General Information |
|
| Country: | Denmark |
| Regulation of Procurement: | European Communities, with participation by GPA countries |
| EU Official Journal Publication: | #209183-2005 in 212 issue |
| Publication Date: | Nov 4, 2005 |
| Awarding Authority: | ARHUS KOMMUNE, OEKONOMISK AFDELING, ARHUS |
| Contract Nature: | Supply contract |
| Procedure Type: | Contract awards |
| Type of Bid Required: | Not defined |
| Awarding Criteria: | The most economic tender |
| Successful Bidder: | NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: ErgoFloor ApS, Østergade 17, DK-7160 Tørring. E-mail: ergofloor@ergofloor.dk. Tel. +45 7690 2001. URL: www.ergofloor.dk. Fax +45 7690 2002. Dansand A/S, Lervejdal 8b, Addit, DK-8740 Brædstrup. E-mail: hh@dansand.dk. Tel. +45 8682 5811. URL: www.dansand.dk. Fax +45 8680 1472. NOLES 2003 A/S, Brogesvej 18, DK-7441 Bording. E-mail: adm@noles.dk. Tel. +45 8686 1055. URL: www.noles.dk. Fax +45 8686 1728. Gade & Co. A/S, Østerfælled Torv 14B, DK-2100 København Ø. E-mail: info@hags.dk. Tel. +45 3527 4040. URL: www.hags.dk. Fax +45 3527 4044. DICA A/S, Industrikrogen 9, DK-4683 Rønnede. E-mail: post@dica.dk. Tel. +45 5671 1754. URL: www.dica.dk. Fax +45 5671 2323. KOMPAN Nordic A/S, Korsvangen 15, DK-5750 Ringe. E-mail: kompan.nordic@kompan.com. Tel. +45 6362 1250. URL: www.kompan.com. Fax +45 6362 1000. |
| Original Language(s): | Danish |
| Abstract: | Common procurement vocabulary (CPV): 36535200, 14211000, 14212110, 29835000, 45236210. Playground equipment. Sand. Pebbles. Park and playground equipment. Flatwork for children's play area. |
Goods, Works and Services |
|
| Regions: |
|
| Commodities: | |
Summary |
|
|
CONTRACT AWARD NOTICE Supplies SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Århus Kommune, Økonomisk Afdeling, Rådhuset, Contact: Indkøbskontoret, Attn: Lars Sønderby, DK-8000 Århus C. Tel. +45 8940 2104. E-mail: las@oek.aarhus.dk. Fax +45 8940 2444. Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.aarhus.dk/udbud. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 36535200, 14211000, 14212110, 29835000, 45236210. Description: Playground equipment. Sand. Pebbles. Park and playground equipment. Flatwork for children's play area. II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) II.2.1) Total final value of contract(s): Value: Ca. 50 mio. DKK. Excluding VAT. SECTION V: AWARD OF CONTRACT CONTRACT NO: L-016 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: ErgoFloor ApS, Østergade 17, DK-7160 Tørring. E-mail: ergofloor@ergofloor.dk. Tel. +45 7690 2001. URL: www.ergofloor.dk. Fax +45 7690 2002. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 8 mio. DKK. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 8 mio. DKK. Excluding VAT. If annual or monthly value: number of years: 4. CONTRACT NO: L-017 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Dansand A/S, Lervejdal 8b, Addit, DK-8740 Brædstrup. E-mail: hh@dansand.dk. Tel. +45 8682 5811. URL: www.dansand.dk. Fax +45 8680 1472. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 8 mio. DKK. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 8 mio. DKK. Excluding VAT. If annual or monthly value: number of years: 4. CONTRACT NO: L-018 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: NOLES 2003 A/S, Brogesvej 18, DK-7441 Bording. E-mail: adm@noles.dk. Tel. +45 8686 1055. URL: www.noles.dk. Fax +45 8686 1728. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. If annual or monthly value: number of years: 4. CONTRACT NO: L.019 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Gade & Co. A/S, Østerfælled Torv 14B, DK-2100 København Ø. E-mail: info@hags.dk. Tel. +45 3527 4040. URL: www.hags.dk. Fax +45 3527 4044. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. If annual or monthly value: number of years: 4. CONTRACT NO: L-020 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: DICA A/S, Industrikrogen 9, DK-4683 Rønnede. E-mail: post@dica.dk. Tel. +45 5671 1754. URL: www.dica.dk. Fax +45 5671 2323. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. If annual or monthly value: number of years: 4. CONTRACT NO: L-021 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: KOMPAN Nordic A/S, Korsvangen 15, DK-5750 Ringe. E-mail: kompan.nordic@kompan.com. Tel. +45 6362 1250. URL: www.kompan.com. Fax +45 6362 1000. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 42 mio. DKK. Excluding VAT. If annual or monthly value: number of years: 4. |
|
Original Text |
|
|
BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Vareindkøbsaftale DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT (ER): Århus Kommune, Økonomisk Afdeling, Rådhuset, Kontakt: Indkøbskontoret, Att. Lars Sønderby, DK-8000 Århus C. Tlf. +45 8940 2104. E-post: las@oek.aarhus.dk. Fax +45 8940 2444. Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.aarhus.dk/udbud. I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Regional eller lokal myndighed. Generelle offentlige tjenester. Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder: nej. DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND II.1) BESKRIVELSE II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Aftale vedr. levering af legeredskaber mv. til Århus Kommune. II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Varer. Indkøb. Hovedleveringssted: Århus Kommunes institutioner. NUTS-kode DK00D. II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: Indgåelse af en rammeaftale. II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: Levering af fastmonterede legeredskaber og andet legepladsudstyr til Århus Kommune inden for følgende produktområder: - Komplette større anlæg (f.eks. bestående af rutschebaner, broer, net, rebstiger, platforme mv.) - Legeredskaber - Øvrigt legepladsudstyr (f.eks. borde og bænke) - Multibaner - Faldunderlag og sand til sandkasser. II.1.5) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 36535200, 14211000, 14212110, 29835000, 45236210. II.1.6) Kontrakt omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Ja. II.2) KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI II.2.1) Endelig samlet værdi af kontrakten/erne: Værdi: Ca. 50 mio. DKK. Ekskl. moms. DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure: Offentlig. IV.2) TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af 1. Pris, vægtning 35 % 2. Kvalitet og sortiment, vægtning 35 % 3. Service, konsulent- og rådgivningskapacitet, vægtning 20 % 4. Miljø, vægtning 10 %. IV.2.2) Der er blevet anvendt elektronisk auktion: Nej. IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: M0/2004/05513. IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Vejledende forhåndsmeddelelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2005/S 14-013036 af 20.1.2005 Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2005/S 95-094257 af 19.5.2005. DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER KONTRAKT NR: L-016 BETEGNELSE: Faldunderlag på legepladser: Gummi- og sikkerhedsfliser V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 29.9.2005. V.2) ANTAL TILBUD, DER ER BLEVET MODTAGET: 23. V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT KONTRAKTEN: ErgoFloor ApS, Østergade 17, DK-7160 Tørring. E-post: ergofloor@ergofloor.dk. Tlf. +45 7690 2001. Internetadresse (URL): www.ergofloor.dk. Fax +45 7690 2002. V.4) OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: Værdi: 8 mio. DKK. Ekskl. moms. Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 8 mio. DKK. Ekskl. moms. Hvis værdien er anført på års- eller månedsplan: antal år: 4. V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej. KONTRAKT NR: L-017 BETEGNELSE: Sand til sandkasser og faldunderlag på legepladser V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 29.9.2005. V.2) ANTAL TILBUD, DER ER BLEVET MODTAGET: 23. V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT KONTRAKTEN: Dansand A/S, Lervejdal 8b, Addit, DK-8740 Brædstrup. E-post: hh@dansand.dk. Tlf. +45 8682 5811. Internetadresse (URL): www.dansand.dk. Fax +45 8680 1472. V.4) OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: Værdi: 8 mio. DKK. Ekskl. moms. Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 8 mio. DKK. Ekskl. moms. Hvis værdien er anført på års- eller månedsplan: antal år: 4. V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej. KONTRAKT NR: L-018 BETEGNELSE: Legeredskaber: Komplette anlæg, legeredskaber, øvrigt legepladsudstyr. Faldunderlag: Sand og grus. Sand til sandkasser V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 29.9.2005. V.2) ANTAL TILBUD, DER ER BLEVET MODTAGET: 23. V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT KONTRAKTEN: NOLES 2003 A/S, Brogesvej 18, DK-7441 Bording. E-post: adm@noles.dk. Tlf. +45 8686 1055. Internetadresse (URL): www.noles.dk. Fax +45 8686 1728. V.4) OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Hvis værdien er anført på års- eller månedsplan: antal år: 4. V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej. KONTRAKT NR: L.019 BETEGNELSE: Legepladsredskaber: Komplette anlæg, legeredskaber, øvrigt legepladsudstyr, multibaner. Faldunderlag: Gummi- og sikkerhedsfliser V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 29.9.2005. V.2) ANTAL TILBUD, DER ER BLEVET MODTAGET: 23. V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT KONTRAKTEN: Gade & Co. A/S, Østerfælled Torv 14B, DK-2100 København Ø. E-post: info@hags.dk. Tlf. +45 3527 4040. Internetadresse (URL): www.hags.dk. Fax +45 3527 4044. V.4) OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Hvis værdien er anført på års- eller månedsplan: antal år: 4. V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej. KONTRAKT NR: L-020 BETEGNELSE: Legeredskaber: Komplette anlæg, legeredskaber, øvrigt legepladsudstyr, multibaner. Faldunderlag: Gummi- og sikkerhedsfliser V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 29.9.2005. V.2) ANTAL TILBUD, DER ER BLEVET MODTAGET: 23. V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT KONTRAKTEN: DICA A/S, Industrikrogen 9, DK-4683 Rønnede. E-post: post@dica.dk. Tlf. +45 5671 1754. Internetadresse (URL): www.dica.dk. Fax +45 5671 2323. V.4) OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Hvis værdien er anført på års- eller månedsplan: antal år: 4. V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej. KONTRAKT NR: L-021 BETEGNELSE: Legeredskaber: Komplette anlæg, legeredskaber, øvrigt legepladsudstyr, multibaner. Faldunderlag: Gummi- og sikkerhedsfliser V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 29.9.2005. V.2) ANTAL TILBUD, DER ER BLEVET MODTAGET: 23. V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT KONTRAKTEN: KOMPAN Nordic A/S, Korsvangen 15, DK-5750 Ringe. E-post: kompan.nordic@kompan.com. Tlf. +45 6362 1250. Internetadresse (URL): www.kompan.com. Fax +45 6362 1000. V.4) OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 42 mio. DKK. Ekskl. moms. Hvis værdien er anført på års- eller månedsplan: antal år: 4. V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej. DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER: Nej. VI.2) YDERLIGERE OPLYSNINGER: V.4) Oplysninger om kontraktens værdi: De anførte beløb omhandler den anslåede samlede værdi til fordeling blandt de økonomiske aktører, der er indgået rammeaftaler med. VI.3) KLAGEPROCEDURER: VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V. Tlf. +45 3330 7621. Internetadresse (URL): www.klfu.dk. Fax +45 3330 7799. VI.3.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte fritsre for indgivelse af klager til Klagenævnet for Udbud. Senest samtidigt med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager: Konkurrencestyrelsen, Nyropsgade 30, DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. +45 7226 8000. Internetadresse (URL): www.ks.dk. Fax +45 3332 6144. VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 1.11.2005. |
|
