AT-Salzburg: electricity distribution and related services

General Information
Country:	Austria
Deadline for Responses:	Oct 7, 2005
Regulation of Procurement:	European Communities
EU Official Journal Publication:	#177547-2005 in 179 issue
Publication Date:	Sept 16, 2005
Awarding Authority:	SALZBURG AG FUER ENERGIE, VERKEHR UND TELEKOMMUNIKATION, SALZBURG
Contract Nature:	Works
Procedure Type:	Negotiated procedure
Type of Bid Required:	Global or partial tender
Awarding Criteria:	The most economic tender
Original Language(s):	Deutsch
Abstract:	Common Procurement Vocabulary (CPV): 65300000. Electricity distribution and related services.

Goods, Works and Services
Regions:	AT321 - Lungau
Commodities:	65300000 - Electricity distribution and related services

Summary
CONTRACT NOTICE - UTILITIES Works I.1) Official name and address of the contracting entity: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Att: Hermann Haberl, Bayerhamerstraße 16, A-5020 Salzburg. Tel.: +43/662/8884-0. Fax: +43/662/8884-170. E-mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. II.1.8.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 65300000. Description: Electricity distribution and related services. IV.3.3) Deadline for receipt of tenders or participation requests: 7.10.2005. IV.3.5) Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up: German.

Original Text
AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - SEKTOREN Bauauftrag Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Nein. ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Att: Hermann Haberl, Bayerhamerstraße 16, A-5020 Salzburg. Tel.: +43/662/8884-0. Fax: +43/662/8884-170. E-mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Att: Hermann Haberl, Bayerhamerstraße 16, A-5020 Salzburg. Tel.: +43/662/8884-0. Fax: +43/662/8884-170. E-mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Att: Hermann Haberl, Bayerhamerstraße 16, A-5020 Salzburg. Tel.: +43/662/8884-2606. Fax: +43/662/8884-170-2606. E-mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. I.4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Att: Hermann Haberl, Bayerhamerstraße 16, A-5020 Salzburg. Tel.: +43/662/8884-0. Fax: +43/662/8884-170. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) Beschreibung II.1.1) Art des Bauauftrags: Ausführung. II.1.4) Rahmenvertrag: Nein. II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Bauarbeiten Errichtung Pumpspeicheranlage KW Hintermuhr. II.1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Errichtung eines Lotschachtes mit Wasserschloss u. Triebwasserstollen. Erhöhung der Sperre Öllschützenspeicher und Vergrößerung des Speichervolumens. Umbau des bestehenden Krafthauses (Kaverne). Vorraussetzung für die Auftragserteilung ist das Vorhandensein aller erforderlichen Genehmigungen. II.1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: A-5583 Hintermuhr. NUTS code: AT321. II.1.8) Nomenklaturen II.1.9) Aufteilung in Lose: Ja. Angebote sind möglich für: Alle Lose. Ein Los. Mehrere Lose. II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein. II.1.11) Abweichung von der Anwendung einer Europäischen Spezifikation: Ja. Von der Verpflichtung zur Angabe der technischen Spezifikationen unter Bezugnahme auf die Europäischen Spezifikationen wurde aus folgenden Gründen abgewichen: Es ist technisch nicht möglich, die Übereinstimmung des Erzeugnisses mit den Europäischen Spezifikationen in zufriedenstellender Weise festzustellen. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Auftragswert ca. 8 000 000 ÅUR. II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: Beginn: 13.2.2006 - Ende: 31.12.2007. Information über Lose Los Nr.: 1 1) Nomenklaturen 1.1) Gemeinschaftsvokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65300000. 2) Kurze Beschreibung: 1) Stollenvortrieb, Wasserschloss, Lotschacht Beginn der Arbeiten lt. Ausschreibung. 4) Unterschiedlicher Ausführungsbeginn/Zeitpunkt der Lieferung: Ausführungsbeginn: 15.2.2006. Los Nr.: 2 1) Nomenklaturen 1.1) Gemeinschaftsvokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65300000. 2) Kurze Beschreibung: 2) Umbau der Kaverne Beginn der Arbeiten lt. Ausschreibung. Los Nr.: 3 1) Nomenklaturen 1.1) Gemeinschaftsvokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65300000. 2) Kurze Beschreibung: 3) Erhöhung u. Sanierung der Sperre Öllschützen Beginn der Arbeiten lt. Ausschreibung. Los Nr.: 4 1) Nomenklaturen 1.1) Gemeinschaftsvokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65300000. 2) Kurze Beschreibung: 4) Aushub Speicher u. Geländeanpassung Beginn der Arbeiten lt. Ausschreibung. Die Lose können einzeln, gruppenweise, oder gemeinsam vergeben werden. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsgarantie über 10 % der Auftragssumme, Haftrücklass u. div. Versicherungen lt. Ausschreiung. Zahlungen lt. Ausschreibung bzw. Verhandlungsergebnis. III.2) Bedingungen für die Teilnahme III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt: Straf- u. arbeitsrechtliche Unbescholtenheit. III.2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: Beglaubigte Abschrift des Berufsregisters u. des Firmenbuches. Berechtigung zur Gewerbeausübung in Österreich oder Gleichhaltungs- bzw. Anerkennungsbescheid des Wirtschaftsministeriums. III.2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung. Bankenerklärung (Bonitätsauskunft). Nichtzutreffen eines laufenden oder abgeschlossenen Insolvenzverfahrens. III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: 1. Einschlägige Referenzen im EU-Raum (EVU's) für die Errichtung von Triebwasserstollen mit mindestens 3m Durchmesser und 1.500 m Länge im felsigen Terrain. 2. Referenzen im Einbau von Francisturbinen u.Krafthausbau. 3. Referenzen für die Errichtung von Sperrenbauwerken mit einer Höhe von > 15 m. 4. Nachweis von Referenzen für Erdaushubarbeiten im Ausmaß von > 200 000 m3. III.2.1.4) Andere Informationen: Geforderte Eignungsnachweise sind der Bewerbung beizulegen. Bietergemeinschaften haben eine Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfalle die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen. Es dürfen nicht mehr als 3 Bieter in einer Bietergemeinschaft sein. Es darf sich 1 Bieter nur an einer Bietergemeinschaft beteiligen. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. IV.2) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien. IV.3) Verwaltungsinformationen IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: PA 0353. IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder der Teilnahmeanträge: 7.10.2005. IV.3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 30.10.2005. IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. VI.3) Dieser Auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein. VI.4) Sonstige Informationen: II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: 23 Monate (ab Auftragserteilung). VI.5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 12.9.2005.

AT-Salzburg: electricity distribution and related services

2540 - Contract notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide