AT-Traiskirchen: services auxiliary to financial intermediation

General Information
Country:	Austria
Deadline for Specification:	Oct 31, 2005
Deadline for Responses:	Nov 4, 2005
Regulation of Procurement:	European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication:	#177416-2005 in 179 issue
Publication Date:	Sept 16, 2005
Referenced Document Number:
Awarding Authority:	STADTGEMEINDE TRAISKIRCHEN, TRAISKIRCHEN
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Open procedure
Type of Bid Required:	Global tender
Awarding Criteria:	Lowest price
Original Language(s):	Deutsch
Abstract:	Common Procurement Vocabulary (CPV): 67000000. Services auxiliary to financial intermediation.

Goods, Works and Services
Regions:	AT127 - Wiener Umland/Südteil
Commodities:	66000000 - Financial and insurance services

Summary
CONTRACT NOTICE Services I.1) Official name and address of the contracting authority: Stadtgemeinde Traiskirchen, Att: Herrn Gernot Kutusow, Hauptplatz 13, A-2514 Traiskirchen. Tel.: +43/2252/52611-302. Fax: +43/2252/25611-390. E-mail: gernot.kutusow@traiskirchen.gv.at. URL: http://www.traiskirchen.gv.at. II.1.8.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 67000000. Description: Services auxiliary to financial intermediation. IV.3.3) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 4.11.2005. IV.3.5) Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up: German.

Original Text
VERGABEBEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja. ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Stadtgemeinde Traiskirchen, Att: Herrn Gernot Kutusow, Hauptplatz 13, A-2514 Traiskirchen. Tel.: +43/2252/52611-302. Fax: +43/2252/25611-390. E-mail: gernot.kutusow@traiskirchen.gv.at. URL: http://www.traiskirchen.gv.at. I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1. I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1. I.4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1. I.5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) Beschreibung II.1.3) Art des DienstleistungsauftragsDienstleistungskategorie: 06. II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Darlehensaufnahme für die Finanzierung der Installierung einer Kälteanlage auf der Kunsteisbahn Traiskirchen. II.1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Darlehensaufnahme für die Finanzierung der Installierung einer Kälteanlage auf der Kunsteisbahn Traiskirchen. II.1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: 2514 Traiskirchen NUTS code: AT127. II.1.8) Nomenklaturen II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 67000000. II.1.8.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC ex.81. II.1.9) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein. II.2) Menge oder umfang des auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Darlehenshöhe: EUR 750.000,-. II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags: 4 Monate ab Auftragserteilung. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) Bedingungen für den auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bei Rücktritt des Bestbieters zwischen Abgabe des Angebotes und dem Ende der Bindungsfrist hat dieser die Differenz zum zweitbesten Bieter der Stadtgemeinde Traiskirchen zu ersetzen. Dies gilt sinngemäß für die gesamte Rangordnung der Bieter. III.2) Bedingungen für die teilnahme III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt: Zugelassen sind nur Kreditinstitute im Sinne des Österreichischen Bankwesengesetzes bzw. Kreditinstitute, die nach vergleichbarem Gesetz ihres Heimatstaates diese Aufgabe ausführen dürfen. III.2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: Firmenbuchauszug oder vergleichbarer Nachweis. III.2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Bilanz bzw. Gewinn-Verlust-Rechnung des abgelaufenen Rechnungsjahres. III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Der Dienstleistungserbringer muss nachweisen, dass die unter Artikel 29, Buchstaben a.-f. der Richtlinie 92/50/EWG des Rates vom 18.6.1992 genannten Fälle auf ihn zutreffen. III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag III.3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Zugelassen sind nur Kreditinstitute im Sinne des Österreichischen Bankwesengesetzes bzw. Kreditinstitute, die nach vergleichbarem Gesetz ihres Heimatstaates diese Aufgabe ausführen dürfen. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis. IV.3) Verwaltungsinformationen IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 31.10.2005. Kosten: 10 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: per Nachnahme. IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 4.11.2005. IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2005. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote IV.3.7.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ein bevollmächtigter Vertreter jedes Bieters und Mitarbeiter der Stadtgemeinde Traiskirchen. IV.3.7.2) Datum, Zeitpunkt und Ort: 7.11.2005-09:00. Rathaus Traiskirchen, Kleiner Sitzungssaal. ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Ja. VI.3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein. VI.5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 14.9.2005.

AT-Traiskirchen: services auxiliary to financial intermediation

2210 - Contract notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide