AT-Schwechat: services auxiliary to financial intermediation

General Information
Country:	Austria
Deadline for Specification:	Sept 22, 2005
Deadline for Responses:	Oct 3, 2005
Regulation of Procurement:	European Communities
EU Official Journal Publication:	#176555-2005 in 178 issue
Publication Date:	Sept 15, 2005
Referenced Document Number:	005-18684-
Awarding Authority:	STADTGEMEINDE SCHWECHAT, SCHWECHAT
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Open procedure
Type of Bid Required:	Global tender
Awarding Criteria:	Lowest price
Original Language(s):	Deutsch
Abstract:	Common Procurement Vocabulary (CPV): 67000000. Services auxiliary to financial intermediation.

Goods, Works and Services
Commodities:	66000000 - Financial and insurance services

Summary
CONTRACT NOTICE Services I.1) Official name and address of the contracting authority: Stadtgemeinde Schwechat, Att: KAD Bruno Votava, Rathausplatz 9, A-2320 Schwechat. Tel.: 0043 1 70108 237. Fax: 0043 1 7073223. E-mail: stadtgemeinde@schwechat.gv.at. URL: http://www.schwechat.gv.at. II.1.8.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 67000000. Description: Services auxiliary to financial intermediation. IV.3.3) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 3.10.2005. IV.3.5) Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up: German.

Original Text
VERGABEBEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Stadtgemeinde Schwechat, Att: KAD Bruno Votava, Rathausplatz 9, A-2320 Schwechat. Tel.: 0043 1 70108 237. Fax: 0043 1 7073223. E-mail: stadtgemeinde@schwechat.gv.at. URL: http://www.schwechat.gv.at. I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1. I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1. I.4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1. I.5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) Beschreibung II.1.3) Art des DienstleistungsauftragsDienstleistungskategorie: 81. II.1.4) Rahmenvertrag: Nein. II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Darlehensaufnahme - div. Finanzierungen 2005. II.1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Darlehen zur Finanzierung diverser Vorhaben (Siehe II.1.5). II.1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: Stadtgemeinde Schwechat, A-2320 Schwechat, Rathausplatz 9. II.1.8) Nomenklaturen II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 67000000. II.1.9) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein. II.2) Menge oder umfang des auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Finanzierungsumfang: 4 435 100 EUR. II.2.2) Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie wahrgenommen werden können: Keine. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) Bedingungen für den auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern, Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: Im Falle einer Auftragserteilung muss die Bietergemeinschaft die Rechtsform einer Leistungsgemeinschaft annehmen. III.2) Bedingungen für die teilnahme III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt: Zugelassen sind nur Kreditinstitute im Sinne des österreichischen Bankwesengesetzes. Der Dienstleistungserbringer muss nachweisen können, dass die unter Artikel 29, Buchstaben a-c, e und f der Richtlinie 92/50/EWG des Rates, vom 18.6.1992 genannten Fälle auf ihn nicht zutreffen. III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Entfällt. III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag III.3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Kreditinstitute im Sinne des österreichischen Bankwesengesetzes. Bankwesengesetz, sowie die österreichischen Rechts- und Verwaltungsvorschriften sind einzuhalten. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.1.1) Bewerber bereits ausgewählt: Nein. IV.1.3) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags IV.1.3.1) Vorinformation zu demselben Auftrag: Bekanntmachungsnummer im ABl.- Inhaltsverzeichnis: 2005/S 19-018684 - Vom: 27.1.2005. IV.2) Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis. IV.3) Verwaltungsinformationen IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Entfällt. IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 22.9.2005. Kosten: 15 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Per Nachnahme zuzüglich Porto und Nachnahmegebühr. IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 3.10.2005. IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2005. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote IV.3.7.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Mitarbeiter der Stadtgemeinde Schwechat und ein bevollmächtigter Vertreter des Bieters. IV.3.7.2) Datum, Zeitpunkt und Ort: 4.10.2005-10:00. Stadtgemeinde Schwechat, Rathaus, A-2320 Schwechat, Rathausplatz 9, 1. Stock, Zimmer 125. ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. VI.2) Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden: Entfällt. VI.3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein. VI.4) Sonstige Informationen: IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: Es gilt das Datum des Einlaufstempels der Stadtgemeinde Schwechat. VI.5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 9.9.2005.

AT-Schwechat: services auxiliary to financial intermediation

2210 - Contract notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide