General Information |
|
| Country: | Algeria |
| Regulation of Procurement: | External aid and European Development Fund |
| EU Official Journal Publication: | #174012-2005 in 176 issue |
| Publication Date: | Sept 13, 2005 |
| Awarding Authority: | MINISTERE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (SOFREPOST), ALGIERS |
| Contract Nature: | Service contract |
| Procedure Type: | Prior information or periodic indicative notice |
| Type of Bid Required: | Not defined |
| Awarding Criteria: | Not defined |
| Original Language(s): | French |
Goods, Works and Services |
|
| Commodities: | |
Summary |
|
|
Site: Algiers, Algeria Individual service contract forecast 1. Publication reference: EuropeAid/122114/D/SV/DZ. 2. Procedure: Restricted. 3. Programme: MEDA II. 4. Financing: Contract No EuropeAid/112637/D/SV/DZ for technical assistance to Algérie Poste signed between the MTIC and Sofrepost. 5. Contracting authority: Ministère de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication (Sofrepost), Algiers. 6. Contract description: This invitation to tender involves setting up a training system for senior and middle-management staff at Algérie Poste. This training is to be occupation-based and to be delivered by an external service provider who will manage the course, in compliance with Algérie Poste's applicable standards. After undergoing this training course, the managerial staff should have thorough knowledge of, amongst other matters, changes in the economic climate in which Algérie Poste operates. 7. Indicative number and titles of the lots: Lot 1: Algérie Poste: change issues, from government service to a business; lot 2: the basics of management shown through Algérie Poste 'business cases'; lot 3: advanced training in Algérie Poste management techniques; lot 4: operation using project teams, for new Algérie Poste projects; lot 5: fundamental issues for Algérie Poste professions and sectors. 8. Scheduled date for publication: 30.9.2005. 9. Additional information: This contract covers skills training for 1 200 Algérie Poste managerial staff to be held throughout 2006. 10. Legal basis: This contract will be subject to the procedures for contracts financed from the general budget of the European Communities in the context of external actions. These procedures may be downloaded from the page headed 'documents utiles' at the following web address: http://europa.eu.int/europeaid/tender/index_fr.htm. NB: At least 30 calendar days must elapse between publication of this contract forecast and publication of the corresponding contract notice. Applications or requests for further information must not be sent at this stage. |
|
Original Text |
|
|
Lieu d'exécution: Alger, Algérie Prévision individuelle de marché de services 1. Référence de publication: EuropeAid/122114/D/SV/DZ. 2. Procédure: Restreinte. 3. Programme: MEDA II. 4. Financement: Contrat d'assistance technique à Algérie Poste n° EuropeAid/112637/D/SV/DZ passé entre la MTIC et la Sofrepost. 5. Pouvoir adjudicateur: Ministère de la poste et des technologies de l'information et de la communication (Sofrepost), Alger. 6. Description du marché: Cet appel d'offres concerne la mise en place d'une ingénierie de formation à destination des cadres supérieurs et moyens d'Algérie Poste. Ces prestations sont orientées métiers, en maîtrise d'oeuvre, en tant que prestataire extérieur dans le respect des normes en vigueur à Algérie Poste. À l'issue de ces cursus de formation, les cadres devront s'être approprié, notamment, les évolutions de l'environnement économique d'Algérie Poste. 7. Nombre et intitulés indicatifs des lots: Lot 1: Algérie Poste: enjeux du changement, de l'administration à l'entreprise. Lot 2: fondamentaux du management à partir de «business cases» d'Algérie Poste. Lot 3: approfondissement des techniques de management à Algérie Poste. Lot 4: fonctionnement en mode projet à partir des nouveaux projets d'Algérie Poste. Lot 5: enjeux fondamentaux des métiers et filières d'Algérie Poste. 8. Date prévue de publication: 30.9.2005. 9. Autres renseignements: Ces formations concernent la montée en compétence des 1 200 cadres d'Algérie Poste et auront lieu tout au long de l'année 2006. 10. Base juridique: Le marché sera régi par les procédures contractuelles financées par le budget général des Communautés européennes dans le cadre des actions extérieures que l'on peut télécharger à partir de la page «documents utiles» à l'adresse suivante: http://europa.eu.int/europeaid/tender/index_fr.htm. Remarques: Un délai minimum de 30 jours civils doit être respecté entre la publication de la présente prévision de marché et la publication de l'avis de marché correspondant. Aucune candidature ou demande de renseignements complémentaires ne doit être envoyée à ce stade. |
|
