HU-Gyöngyös: financial intermediation services

General Information
Country:	Hungary
Deadline for Specification:	Oct 20, 2005
Deadline for Responses:	Oct 20, 2005
Regulation of Procurement:	European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication:	#168389-2005 in 169 issue
Publication Date:	Sept 2, 2005
Referenced Document Number:	2005-154063
Awarding Authority:	GYOENGYOES VAROS OENKORMANYZATA, GYOENGYOES
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Open procedure
Type of Bid Required:	Global tender
Awarding Criteria:	The most economic tender
Original Language(s):
Abstract:	Common Procurement Vocabulary (CPV): 66000000, 66120000, 66130000, 66200000. Financial intermediation services. Deposit services. Credit granting services. Investment banking services.

Goods, Works and Services
Commodities:	66000000 - Financial and insurance services 66112000 - Deposit services 66113000 - Credit granting services 66120000 - Investment banking services and related services

Summary
CONTRACT NOTICE Services I.1) Official name and address of the contracting authority: Gyöngyös Város Önkormányzata, Att: Hiesz György polgármester, Fo tér 13., HU-3200 Gyöngyös. Tel.: +36 37 510 300. Fax: +36 37 500 160. URL: www.gyongyos.hu. II.1.8.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 66000000, 66120000, 66130000, 66200000. Description: Financial intermediation services. Deposit services. Credit granting services. Investment banking services. IV.3.3) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 20.10.2005. Time: 15:00. IV.3.5) Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up: Hungarian.

Original Text
AJÁNLATI FELHÍVÁS Szolgáltatás A szerzodés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: Igen. I. SZAKASZ: SZERZODÉSKÖTO HATÓSÁG I.1) A szerzodésköto hatóság hivatalos megnevezése és címe: Gyöngyös Város Önkormányzata, Címzett: Hiesz György polgármester, Fo tér 13., HU-3200 Gyöngyös. Tel.: +36 37 510 300. Fax: +36 37 500 160. URL: www.gyongyos.hu. I.2) További információk a következo címen szerezhetok be: Gyöngyös Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, Címzett: Kovács Róbert pénzügyi és költségvetési igazgató, Farkas Anna pénzügyi és költségvetési igazgató-helyettes, Fo tér 13., HU-3200 Gyöngyös. Tel.: +36 37 510 323, +36 37 510 325. Fax: +36 37 510 316. E-mail: kovacsrobert@hivatal.gyongyos.hu, fanna@hivatal.gyongyos.hu. URL: www.gyongyos.hu. I.3) Dokumentáció a következo címen kérheto: Gyöngyös Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, Címzett: Kovács Róbert pénzügyi és költségvetési igazgató, Farkas Anna pénzügyi és költségvetési igazgató-helyettes, Fo tér 13., HU-3200 Gyöngyös. Tel.: +36 37 510 323, +36 37 510 325. Fax: +36 37 510 316. E-mail: kovacsrobert@hivatal.gyongyos.hu, fanna@hivatal.gyongyos.hu. URL: www.gyongyos.hu. I.4) Az ajánlatokat/jelentkezéseket a következo címre kell küldeni: Azonos az I.1 pontban megadottal. I.5) A szerzodésköto hatóság típusa: Regionális/helyi szintü. II. SZAKASZ: A SZERZODÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.3) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerzodés típusaA szolgáltatás besorolása: 6. II.1.4) Ez egy keretszerzodés: Nem. II.1.6) A szerzodés meghatározása/tárgya: Gyöngyös Város Önkormányzata költségvetési szerveinek, mint számlatulajdonosnak, bankszámlák nyitása és vezetése, pénzeszközeinek kezelése, pénzforgalmuk teljes körü bonyolítása, továbbá a folyószámla-vezetéséhez kapcsolódó folyószámla-hitelkeret: biztosítása. II.1.7) Az építési beruházás, a szállítás vagy a teljesítés helye: Magyarország - Gyöngyös. II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 66000000, 66120000, 66130000, 66200000. II.1.9) Részekre osztás: Nem. II.1.10) Elfogadhatók változatok: Nem. II.2) Szerzodés szerinti mennyiség vagy szolgáltatási kör: II.2.1) Teljes mennyiség vagy szolgáltatási kör: Az Önkormányzat bankszámláinak vezetése, és az ehhez kapcsolódó minimum 500 000 EFt összegü folyószámla-hitel biztosítása. Valamennyi bankszámlával kapcsolatos teljes jóváíró és terhelési forgalom. II.3) A szerzodés idotartama vagy teljesítésének határideje: Kezdés: 1.1.2006. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÜSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A szerzodésre vonatkozó feltételek III.1.2) Fo finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó rendelkezésekre: A megkötött szerzodés szerinti díjaknak, jutalékoknak, költségeknek, kamatoknak az érintett bankszámlákon történo ajánlattevo általi jóváírása, terhelése a szolgáltatás szerint havonta 30 napon belül. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) A kivitelezo, beszállító vagy szolgáltató személyes helyzetére vonatkozó információk, valamint a minimálisan megkövetelt gazdasági, pénzügyi és müszaki kapacitás értékeléséhez szükséges információk és formai eloírások: Nem lehet ajánlattevo, alvállalkozó az, aki a Kbt 60.§ (1) bekezdés és a 61. § (1) bekezdés d) és e) pontjainak hatálya alá tartozik. Ajánlattevo kizárja az eljárásból azokat az ajánlattevoket, alvállalkozókat, akik a Kbt. 62.§ (1) bekezdésének hatálya alá tartoznak. Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: - Ha az ajánlattevo saját tokéje 2002., 2003. és 2004. években nem éri el a 30 milliárd Ft-ot (Kbt 66.§ (1) b. pontja). - Ha az ajánlattevo saját tokéje 2002., 2003. illetve 2004. évek vakmelyikében kisebb, mint a jegyzett tokéje. Müszaki illetve szakmai alkalmatlanság: - Ha az ajánlattevo nem rendelkezik 2004. vagy 2005. évben legalább 2 db, minimum 10 milliárd Ft összegü költségvetésbol gazdálkodó önkormányzat számlavezetésére vonatkozó referenciával. III.2.1.1) Jogi helyzet - igazoló okmánnyal: - A Kbt. 63. § szerinti igazolás, illetoleg nyilatkozat, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés alá. - A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában foglaltakat igazolni köteles a 63. § (2) bekezdés d) pontja szerint. - A Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontja szerinti kizáró ok hiányára vonatkozóan a hitelezési szolgáltatás nyújtására vonatkozó engedély hiteles másolata csatolandó a Kbt. 63.§ (2) bekezdés e) pont alapján. III.2.1.2) Gazdasági és pénzügyi kapacitás - igazoló okmánnyal: A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont alapján ajánlattevo 2002., 2003. és 2004. évekre vonatkozó - a számviteli törvénynek és a vonatkozó kormányrendeletnek megfelelo beszámolója. III.2.1.3) Müszaki kapacitás - igazoló okmánnyal: A Kbt. 67. § (3) bekezdésének a) pontjában foglaltak alapján legalább 2 db, minimum 10 milliárd Ft összegü költségvetéssel rendelkezo önkormányzat számlavezetésre vonatkozó referencia a szerzodést köto másik fél által kiállítva az alábbi tartalommal: megrendelo megnevezése, a számlaforgalom nagysága és annak idoszaka. III.3) Szolgáltatási szerzodésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatásnyújtás meghatározott szakképesítéshez van kötve: Igen. A hitelintézetekrol és a pénzügyi vállalkozásoktól szóló 1996. évi CXII. törvény. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell a szerzodés teljesítéséért felelos személyek nevét és szakképzettségét: Nem. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa: Nyílt. IV.1.3) Az adott szerzodésre vonatkozó korábbi közzététel IV.1.3.1) Az adott szerzodésre vonatkozó korábbi elozetes részvételi felhívás: A felhívás száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2005/S 154-154063 - -i: 11.8.2005. IV.2) Az elbírálás szempontjai: A következo szempontok alapján a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat: A következo szempontok: 1: Lásd VI.4) Csökkeno fontossági sorrendben: Nem. IV.3) Adminisztratív információk IV.3.2) A szerzodéses és egyéb dokumentáció beszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerezheto: 20.10.2005 -ig. Ár: 100 000 + 25% ÁFA HUF. A fizetés feltételei és módja: Az I. pontban megjelölt helyen rendelkezésre bocsátott készpénzátutalás megbízáson, vagy átutalással az ajánlatkéro 10700299-26001506-51100005 szálaszámra. A dokumentáció - elozetes telefonos egyeztetés után - átveheto az I. pontban meghatározótt címen jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi idoszakban munkanapokon 10:00-15:00 óráig a dokumentáció árának megfizetésének igazolása mellett. IV.3.3) Az ajánlatok, illetve jelentkezések beérkezési határideje: 20.10.2005. Idopont: 15:00. IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve jelentkezések benyújthatók: magyar. IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idotartama: 60 nap(ok) az ajánlatok beérkezésének határidejétol számítva. IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.7.1) Az ajánlatok felbontásánál megjelenésre felhatalmazott személyek: Az ajánlatkéro és ajánlattevok képviseloi, illetve az általuk meghívottak. IV.3.7.2) Dátum, idopont és hely: 20.10.2005-15:00. Gyöngyös Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Gyöngyös, Fo tér 13., új épület, II. emelet 78. számú iroda. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A felhívás nem kötelezo jellegü: Nem. VI.2) Kérjük feltüntetni, hogy a beszerzés ismétlodo jellegü-e, illetve a további felhívások közzétételének tervezett ütemtervét: Jelen hirdetmény nem ismétlodo jellegü. VI.3) A szerzodés EU alapokból finanszírozott projekttel/programmal kapcsolatos: Nem. VI.4) További információ: 1) Az ajánlati dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem átruházható. 2) A bírálati szempontok [IV-2) pont] kiegészítéseként ajánlatkéro közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetén 1-10. Értékelés módszere: abszolút értékelés. 3) Az ajánlattevo érvényes ajánlatot csak akkor tehet, ha: - a számlavezetés elso napjától kezdodoen biztosítja az Önkormányzat részére a minimum 500 000 EcFt keretösszegü folyószámlahitelt; - illetve a bankváltással összefüggo költségeket átvállalja és minderrol ajánlatában nyilatkozik. 4) Az eredményhirdetés idopontja: 31.10.2005 (nap/hó/év) 10:00 óra. Helye megegyezik az ajánlatok bontásának helyszínével. 5) A szerzodéskötés idopontja: 10.11.2005 (nap/hó/év) 10:00 óra. Helye megegyezik az ajánlatok bontásának helyszínével. 6) Ajánlatkéro eredményhirdetéskor a második legkedvezobbnek minosített ajánlatot tevot is meghatározhatja. Ajánlatkéro az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezobbnek minosített ajánlattevovel köt szerzodést. 7) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevot terheli. 8) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrol szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. 9.) A Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívjuk ajánlattevok figyelmét arra a tényre, hogy az ajánlatkéro az ajánlattevo pénzügyi és gazdasági, valamint müszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minosített ajánlattevok jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 10.) Az ajánlatban (összhangban a Kbt. 71.§ (1) a) és b) bekezdésével) meg kell jelölni: - a közbeszerzésnek azon a részét, amellyel összefüggésben az Ajánlattevo harmadik személlyel szerzodést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül; - az Ajánlattevo által a szerzodés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (megnevezéssel). IV.2) Bírálati szempontok: Az összességében legelonyösebb ajánlat a következo részszempontok alapján (levetoség szerint csökkeno fontossági sorrendben): A számlavezetés kondíciói: 1. Költségvetési elszámolási számla és alszámláinak kamata: 5. 2. Bankon kívüli forgalom pénzforgalmi jutaléka -ben: 6 3. Bankon kívüli forgalom minimum költsége Ft/tétel: 6. 4. Bankon kívüli forgalom maximum költsége Ft/tétel: 6. 5. Bankon belüli forgalom pénzforgalmi jutaléka -ben: 2 6. Bankon belüli forgalom minimum költsége Ft/ tétel: 2. 7. Bankon belüli forgalom maximum költsége Ft/ tétel: 2. 8. Jövedelem átutalás bankon kívülre -ben: 5. 9. Jövedelem átutalás bankon kívülre Ft/tétel: 5. 10. Jövedelem átutalás bankon belülre -ben: 2. 11. Jövedelem átutalás bankon belülre Ft/tétel: 2. 12. Kifizetési utalvány esetén felszámított díj: 5. 13. Készpénzátutalás megbízás esetén felszámított díj: 5. 14. Lakossági befizetésektol adatszolgáltatás (helyi adók, gépjármüadó, törlesztések stb.) díja: 2. 15. Számlanyitás költsége: 1. 16. Számlavezetési díj: 1. 17. Havi zárlati díjak: 2. 18. Pénztári kifizetések díjtétele: 3. 19. Folyószámlahitel mértéke (összege minimum 500 000 EFt): 9. 20. Folyószámlahitel kamata 1 havi BUBOR alapon: 9. 21. Folyószámlahitel rendelkezésre tartási jutalék: 3. 22. Folyószámlahitel kezelési költség: 3. 23. Folyószámlahitel igényelt fedezete, biztosítékai: 4. 24. A bankkártya éves díja: 1. 25. Bankkártyával történo vásárlás díja: 1. 26. Készpénzfelvétel díja belföldön, saját ATM-bol 27. Készpénzfelvétel díja -ben: 1. 28. Készpénzfelvétel díja minimum Ft/tétel: 1. 29. Rendszerkövetés, szoftverkarbantartás: 2. 30. Elektronikus banki kapcsolattartáshoz szükséges szoftver rendelkezésre bocsátása: 2. 31. Szoftver-használattal összefüggo oktatás: 2. 32. Átutalási megbízások benyújtásának határideje: 2. 33. Lakossági, postai átutalások (segélyek, támogatások stb.) átfutási ideje: 2. 34. Munkabér átutalások átfutási ideje: 2. 35. Napi készpénzigény kielégítése, módja: 4. 36. Bank egyéb támogatási ajánlata forintban kifejezve: 4. 37. Pénzügyi tanácsadás: 3. 38. Pályázati tanácsadás: 3. Csökkeno fontossági sorrendben: Nem. a dokumentációban meghatározott részszempontok alapján. VI.5) A felhívás feladásának dátuma: 25.8.2005.

HU-Gyöngyös: financial intermediation services

2210 - Contract notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide