GR-Katerini: vocational rehabilitation services

General Information
Country:	Greece
Deadline for Specification:	Oct 4, 2005
Deadline for Responses:	Oct 10, 2005
Regulation of Procurement:	European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication:	#159157-2005 in 159 issue
Publication Date:	Aug 19, 2005
Referenced Document Number:
Awarding Authority:	DIMOS KATERINIS, KATERINI
Contract Nature:	Service contract
Procedure Type:	Open procedure
Type of Bid Required:	Global tender
Awarding Criteria:	The most economic tender
Original Language(s):	Greek
Abstract:	Common Procurement Vocabulary (CPV): 85312510. Vocational rehabilitation services.

Goods, Works and Services
Commodities:	85312510 - Vocational rehabilitation services

Summary
CONTRACT NOTICE Services I.1) Official name and address of the contracting authority: Dimos Katerinis, Att: Kosmadakis Emmanoyil, Plateia Dimarcheioy, GR-601 00 Katerini. Tel.: (23510) 69 464. Fax: 69 470. E-mail: katerini@hol.gr. URL: www.katerini.gr. II.1.8.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 85312510. Description: Vocational rehabilitation services. IV.3.3) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 10.10.2005. Time: 11:00. IV.3.5) Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up: Greek.

Original Text
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Υπηρεσίες Η σύμβαση αυτή καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (ΣΔΣ): Ναι. ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ I.1) Επωνυμία και διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: Δήμος Κατερίνης, Υπεύθυνη υπηρεσία: Κοσμαδάκης Εμμανουήλ, Πλατεία Δημαρχείου, GR-601 00 Κατερίνη. Τηλέφωνο: (23510) 69 464. Φαξ: 69 470. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail): katerini@hol.gr. Διεύθυνση Internet (URL): www.katerini.gr. I.2) Διεύθυνση για πρόσθετες πληροφορίες: Όπως στο Ι.1. I.3) Διεύθυνση για την παροχή των εγγράφων: Όπως στο Ι.1. I.4) Διεύθυνση για την αποστολή των προσφορών και των αιτήσεων συμμετοχής: Όπως στο Ι.1. I.5) Είδος της αναθέτουσας αρχής: Περιφερειακές/τοπικές αρχές. ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ II.1) Περιγραφή II.1.4) Συμφωνία-πλαίσιο: Όχι. II.1.5) Ονομασία της σύμβασης από την αναθέτουσα αρχή: "Προώθηση ολοκληρωμένων και εξατομικευμένων προγραμμάτων υποστήριξης με στόχο την επανένταξη μειονεκτουσών ομάδων και περιθωριοποιημένων ατόμων". II.1.6) Περιγραφή/αντικείμενο της σύμβασης: Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών συμβουλευτικής, δηλαδή σε ενέργειες πληροφόρησης, προσανατολισμού και υποστήριξης των ανέργων και παλιννοστούντων, ανδρών και γυναικών, στο Δήμο Κατερίνης με στόχο την αύξηση της απασχολησιμότητας, την πρόσβαση στην αγορά εργασίας την ανάπτυξη επιχειρηματικότητας, κ.λ.π. Στόχος της συμβουλευτικής, είναι η προώθηση των ωφελούμενων σε επιμέρους δράσεις βάσει των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών και αναγκών τους και η υποστήριξη τους καθόλη τη διάρκεια συμμετοχής τους στις δράσεις της παρέμβασης. Συνολικά πρόκειται να υλοποιηθούν 3.600 συνεδρίες εκ των οποίων 3.519 ατομικές και 81 ομαδικές για 207 ανέργους και παλιννοστούντες. Σε κάθε επωφελούμενο αντιστοιχούν 17 ατομικές συνεδρίες και 3 ομαδικές. Οι προκηρυσσόμενες υπηρεσίες εντάσσονται στο πλαίσιο του εγκεκριμένου Σχεδίου Ολοκληρωμένης Παρέμβασης "Επιχειρησιακό Σχέδιο για τη Χωρική - Οικονομική & Κοινωνική Ανάπτυξη της Περιοχής Πολεοδομικής Ενότητας Βατάν του Δήμου Κατερίνης" στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κεντρικής Μακεδονίας, του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης 2000 - 2006, και συγκεκριμένα στον Άξονα 3 "Μείωση των Ενδο-περιφερειακών ανισοτήτων στην Κεντρική Μακεδονία" και στο Μέτρο 3.9, "Ολοκληρωμένες παρεμβάσεις αστικής ανάπτυξης σε τοπικές ζώνες μικρής κλίμακας - ΕΚΤ". II.1.7) Τόπος εκτέλεσης των εργασιών, τόπος παράδοσης των προμηθειών ή τόπος παροχής των υπηρεσιών: Κατερίνη. Κωδικός NUTS: GR125. II.1.8) Ονοματολογία II.1.8.1) CPV (κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις): 85312510. II.1.8.2) Άλλη σχετική ονοματολογία (CPA/NACE/CPC): CPC κατηγορία 93. II.1.9) Διαχωρισμός σε τμήματα: Όχι. II.1.10) Αποδοχή εναλλακτικών προσφορών: Όχι. II.2) Ποσότητα ή έκταση της σύμβασης II.2.1) Συνολική ποσότητα ή μέγεθος: Η συνολική αμοιβή ανέρχεται σε 315 000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 19%. ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΝΟΜΙΚΗΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ III.1) Όροι που αφορούν τη σύμβαση III.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Εγγύηση συμμετοχής ύψους 2% του συνολικού προϋπολογισμού (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) της προκηρυχθείσας υπηρεσίας. Εγγύηση καλής εκτέλεσης ύψους 5% του συνολικού προϋπολογισμού (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) της προκηρυχθείσας υπηρεσίας. III.1.2) Κυριότεροι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις εφαρμοζόμενες διατάξεις: Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Μέτρο 3.9, "Ολοκληρωμένες παρεμβάσεις αστικής ανάπτυξης σε τοπικές ζώνες μικρής κλίμακας - ΕΚΤ", του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2000 - 2006 με αριθμ. ΣΑΕΠ 008/3. Η προϋπολογιζόμενη δαπάνη θα καλυφθεί με Κοινοτική Συμμετοχή κατά 75% από το ΕΚΤ και Εθνική Δημόσια Δαπάνη κατά 25%. Καταβολή της αμοιβής σύμφωνα με τμηματικές πιστοποιήσεις. III.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος εργοληπτών, προμηθευτών ή παρεχόντων υπηρεσίες στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Δεν απαιτείται. III.2) Προϋποθέσεις συμμετοχής III.2.1) Πληροφορίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση των εργοληπτών/προμηθευτών/παρεχόντων υπηρεσίες και αναγκαίες διατυπώσεις για την αξιολόγηση των ελαχίστων οικονομικών, χρηματοπιστωτικών και τεχνικών ικανοτήτων τους: Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν: Οι φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 8 "Όροι εφαρμογής δράσεων, 1. Συμβουλευτική" της υπ. αριθ. 110125/21.01.2004 Κοινής Απόφασης Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και ειδικότερα. Οργανισμοί της Τοπικής και Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης και Επιχειρήσεις των ΟΤΑ του άρθρου 277 επόμενα του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα Δ.Κ.Κ. Επίσης, Διαδημοτικές Επιχειρήσεις και Αστικές Εταιρίες που έχουν συσταθεί από τους φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, και διαθέτουν οργανωμένη υπηρεσία στην παροχή σχετικών ενεργειών. Φορείς του Δημοσίου, Ν.Π.Δ.Δ. και Ν.Π.Ι.Δ. που τελούν υπό την εποπτεία του Δημοσίου, μη πιστοποιημένοι στο Β' ΚΠΣ, που έχουν δραστηριοποιηθεί στο παρελθόν έχοντας εφαρμόσει αποδεδειγμένα σχετικές δράσεις. Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κοινωνικού τομέα με εμπειρία στην παροχή συναφών υπηρεσιών που αποδεικνύεται από τη συμμετοχή τους στην υλοποίηση Εθνικών ή Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και γενικότερα τη δραστηριοποίηση τους, εντός της χώρας, σε ανάλογο τομέα. Οργανώσεις - Σύλλογοι των ωφελουμένων. Τα επαγγελματικά σωματεία των οποίων το καταστατικό προβλέπει την παροχή υπηρεσιών που περιγράφονται ανωτέρω. Επιπλέον, δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΚΕΚ) που έχουν πιστοποιηθεί από το ΕΚΕΠΙΣ. Τέλος, δικαιούνται να συμμετάσχουν και φυσικά ή νομικά πρόσωπα που δραστηριοποιούνται στην παροχή υπηρεσιών, σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους - μέλους της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που είναι εγκατεστημένα, καθώς και φυσικά ή νομικά πρόσωπα τρίτων χωρών που θεμελιώνουν το σχετικό δικαίωμα στη διεθνή συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων. Οι φορείς, προκειμένου να υποβάλουν πρόταση θα πρέπει να έχουν πιστοποιημένη Δομή στο Δήμο Κατερίνης και να διαθέτουν την απαιτούμενη εμπειρία, την κτιριακή υποδομή, τον εξοπλισμό καθώς και το απαραίτητο ανθρώπινο δυναμικό, ακολουθώντας τους όρους και προϋποθέσεις που ορίζονται στην με αρ. πρωτ. 110125/21.01.2004 ΚΥΑ, όπως αυτή κάθε φορά ισχύει. Επιπλέον, ο κάθε υποψήφιος για την υποβολή πρότασης, θα πρέπει να έχει παραλάβει το τεύχος του διαγωνισμού από την Αναθέτουσα Αρχή, καταβάλλοντας το ανάλογο τίμημα. III.2.1.1) Νομικό καθεστώς - απαιτούμενα αποδεικτικά: Τα αποδεικτικά που αναφέρονται στο άρθρο 29 της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ (αντίστοιχο άρθρο στο Π.Δ. 346/98). Σε περίπτωση που υποψήφιος ανάδοχος είναι ΚΕΚ, απαιτείται "Βεβαίωση Οριστικής Πιστοποίησης", σύμφωνα με τα οριζόμενα στο σημείο 8.4 του άρθρου 6 της υπ. αριθμ. 105127/8-01-2001 (ΦΕΚ 5/Β/9-01-2001) Απόφασης του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Σε περίπτωση που εκκρεμεί αίτημα του φορέα προς το ΕΚΕΠΙΣ για αλλαγή στοιχείων που επηρεάζουν τα δεδομένα της πιστοποίησης (βαθμολογία), ο υποψήφιος ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίσει τη νέα Βεβαίωση Πιστοποίησης στην Αναθέτουσα Αρχή, έως και τρεις εργάσιμες ημέρες πριν την αποσφράγιση των προσφορών. Σε διαφορετική περίπτωση, λαμβάνεται υπόψη η βεβαίωση που κατατέθηκε με την υποβολή της προσφοράς. Όσοι συμμετέχουν στο διαγωνισμό με εκπρόσωπο τους, υποβάλλουν μαζί με την προσφορά και νόμιμη εξουσιοδότηση. III.2.1.2) Οικονομική και χρηματοπιστωτική ικανότητα - απαιτούμενα αποδεικτικά: Τα αποδεικτικά που αναφέρονται στο άρθρο 31 της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ (αντίστοιχο άρθρο στο Π.Δ. 346/98). III.2.1.3) Τεχνική ικανότητα - απαιτούμενα αποδεικτικά: Περιγραφή του απασχολούμενου προσωπικού του και βιογραφικά σημειώματα των βασικών στελεχών: 1. Περιγραφή πρόσφατων (κατά τα τελευταία τρία χρόνια) σχετικών έργων αναλόγου φύσεως και μεγέθους με αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα που ολοκληρώθηκαν επιτυχώς από τον προσφέροντα. 2. Κάθε άλλο στοιχείο που τεκμηριώνει την εμπειρία του υποψηφίου στην εκτέλεση παρόμοιων έργων/υπηρεσιών. Για το σημείο 2 ανωτέρω: Θα πρέπει να εμφανίζεται αναλυτικά το αντικείμενο, η αμοιβή και το χρονικό διάστημα παροχής των υπηρεσιών, καθώς και οι αποδέκτες τους δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς. Θα πρέπει τα σχετικά στοιχεία να είναι όσο το δυνατόν πιο αναλυτικά και εμπεριστατωμένα ώστε να δίνουν σαφή εικόνα της εμπειρίας του προσφέροντος σε παροχή αντίστοιχων υπηρεσιών και σε παρόμοιες με τις ζητούμενες υπηρεσίες. Δικαιολογητικά που εκδίδονται σε κράτος εκτός της Ελλάδας θα συνοδεύονται υποχρεωτικά, από επίσημη μετάφραση τους στην ελληνική γλώσσα. Κάθε ανακρίβεια δικαιολογητικών που θα διαπιστωθεί μετά τον έλεγχο θα συνεπάγεται τον αποκλεισμό του διαγωνιζόμενου. III.3) Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών III.3.1) Η παροχή της υπηρεσίας προορίζεται σε συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία: Όχι. III.3.2) Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης: Ναι. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτή. IV.1.1) Ένδειξη εάν έχουν ήδη επιλεγεί οι υποψήφιοι: Όχι. IV.2) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά με: Κριτήρια που αναφέρονται στα συμβατικά τεύχη. IV.3) Διοικητικές πληροφορίες IV.3.2) Τρόπος απόκτησης συμβατικών τευχών και συμπληρωματικών εγγράφων: Μπορούν να ζητηθούν έως: 4.10.2005. Κόστος: 20 EUR. IV.3.3) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 10.10.2005. Ώρα: 11:00. IV.3.5) Γλώσσα (-ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά. IV.3.6) Χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο προσφέρων δεσμεύεται από την προσφορά του: 150 ημέρες από την αναφερόμενη προθεσμία παραλαβής προσφορών. IV.3.7) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών IV.3.7.1) Πρόσωπα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: Οι νόμιμοι εκπρόσωποι κάθε συμμετέχοντα ή νομίμως εξουσιοδοτούμενα πρόσωπα. IV.3.7.2) Ημέρα, ώρα και τόπος: 10.10.2005-11:00. Δήμος Κατερίνης, Δ/νση Προγραμματισμού, Οδός Πλατεία Δημαρχείου, GR-601 00, Κατερίνη. ΤΜΗΜΑ VI: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) Προκήρυξη μη υποχρεωτική: Όχι. VI.2) Εφόσον ισχύει, αναφέρατε εάν η παρούσα σύμβαση έχει επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα και προσδιορίσατε τον εκτιμώμενο χρόνο δημοσίευσης περαιτέρω προκηρύξεων: Η παρούσα σύμβαση δεν έχει επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα. VI.3) Ο παρών διαγωνισμός σχετίζεται με σχέδιο/πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία της ΕΕ: Ναι. Με το "Επιχειρησιακό Σχέδιο για τη Χωρική - Οικονομική & Κοινωνική Ανάπτυξη της Περιοχής Πολεοδομικής Ενότητας Βατάν του Δήμου Κατερίνης" το οποίο εντάσσεται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κεντρικής Μακεδονίας, του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης 2000 - 2006, και συγκεκριμένα στον Άξονα 3 "Μείωση των Ενδο-περιφερειακών ανισοτήτων στην Κεντρική Μακεδονία" και στο Μέτρο 3.9, "Ολοκληρωμένες παρεμβάσεις αστικής ανάπτυξης σε τοπικές ζώνες μικρής κλίμακας - ΕΚΤ". VI.4) Λοιπές πληροφορίες: II.1.3) Είδος σύμβασης υπηρεσιών (σε περίπτωση σύμβασης υπηρεσιών) Κατηγορία υπηρεσίας: 11 (παράρτημα ΙΑ της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ). (865, 866: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών διοίκησης επιχειρήσεων και συναφείς υπηρεσίες). ΙΙ.3) Διάρκεια ή προθεσμία εκτέλεσης της σύμβασης: Από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι: 31.12.2006. VI.5) Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης: 17.8.2005.

GR-Katerini: vocational rehabilitation services

2210 - Contract notice

General Information

Goods, Works and Services

Summary

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide